addServer.add=Concluído
addServer.enterIp=Endereço do servidor
addServer.enterName=Nome do servidor
addServer.hideAddress=Ocultar endereço
addServer.resourcePack=Pacotes de recursos
addServer.resourcePack.disabled=Não
addServer.resourcePack.enabled=Sim
addServer.resourcePack.prompt=Perguntar
addServer.title=Editar informações do servidor
advMode.allEntities=Use "@e" para escolher todas as entidades
advMode.allPlayers=Use "@a" para escolher todos os jogadores
advMode.command=Comando do console
advMode.mode.auto=Repetição
advMode.mode.autoexec.bat=Sempre ativo
advMode.mode.conditional=Condicional
advMode.mode.redstone=Impulso
advMode.mode.redstoneTriggered=Requer redstone
advMode.mode.sequence=Em cadeia
advMode.mode.unconditional=Incondicional
advMode.nearestPlayer=Use "@p" para escolher o jogador mais próximo
advMode.notAllowed=Precisa ser um operador no modo Criativo
advMode.notEnabled=Os blocos de comando não estão ativados neste servidor
advMode.previousOutput=Saída de comando anterior
advMode.randomPlayer=Use "@r" para escolher um jogador aleatório
advMode.self=Use "@s" para escolher a entidade que executa o comando
advMode.setCommand=Definir um comando de console para o bloco
advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubra todos os biomas
advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Elimine uma criatura hostil
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Caçador de monstros
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Elimine uma criatura hostil de cada tipo
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sem piedade
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploração e combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Atire em algo com um arco e flecha
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Boa mira
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Altere o seu ponto de ressurgimento
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bons sonhos
advancements.adventure.sniper_duel.description=Mate um esqueleto com uma flecha a uma distância maior que 50 metros
advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de atiradores
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Crie um golem de ferro para ajudar a defender uma vila
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=O guarda-costas
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Use um totem da imortalidade para enganar a morte
advancements.adventure.totem_of_undying.title=À beira da morte
advancements.adventure.trade.description=Negocie com um aldeão
advancements.adventure.trade.title=Negócio fechado!
advancements.empty=Parece que não há nada aqui...
advancements.end.dragon_breath.description=Recolha o bafo do dragão em um frasco de vidro
advancements.end.dragon_breath.title=Aceita uma pastilha?
advancements.end.dragon_egg.description=Obtenha o ovo de dragão
advancements.end.dragon_egg.title=A Nova Geração
advancements.end.elytra.description=Encontre élitros
advancements.end.elytra.title=Ao infinito... e além!
advancements.end.enter_end_gateway.description=Escape da ilha
advancements.end.enter_end_gateway.title=O começo do fim
advancements.end.find_end_city.description=Entre, o que de pior pode acontecer?
advancements.end.find_end_city.title=A cidade no fim do jogo
advancements.end.kill_dragon.description=Boa sorte
advancements.end.kill_dragon.title=Liberte o End
advancements.end.levitate.description=Levite até 50 blocos de altura pelos ataques de um shulker
advancements.end.levitate.title=Ótima vista daqui de cima
advancements.end.respawn_dragon.description=Invoque novamente o Enderdragão
advancements.end.respawn_dragon.title=A volta dos que não foram
advancements.end.root.description=Ou o começo?
advancements.end.root.title=O End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Coma tudo o que é comestível, mesmo que faça mal à saúde
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Uma dieta balanceada
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Desgaste completamente uma enxada de diamante e reflita sobre as suas escolhas da vida
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicação séria
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Faça dois animais de cada espécie se reproduzirem!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dois em dois
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Faça dois animais se reproduzirem
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Pombinhos
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plante uma semente e a veja crescer
advancements.husbandry.plant_seed.title=Crescem tão rápido...
advancements.husbandry.root.description=O mundo está repleto de amigos e comida
advancements.husbandry.root.title=Agricultura
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestique um animal
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amigos para sempre
advancements.nether.all_effects.description=Tenha todos os efeitos ao mesmo tempo
advancements.nether.all_effects.title=Como chegamos aqui?
advancements.nether.all_potions.description=Tenha todos os efeitos de poções ao mesmo tempo
advancements.nether.all_potions.title=Mistura explosiva
advancements.nether.brew_potion.description=Prepare uma poção
advancements.nether.brew_potion.title=Aprendiz de químico
advancements.nether.create_beacon.description=Construa e posicione um sinalizador
advancements.nether.create_beacon.title=Haja luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Carregue um sinalizador à potência máxima
advancements.nether.create_full_beacon.title=E houve luz!
advancements.nether.fast_travel.description=Utilize o Nether para percorrer 7 km na superfície
advancements.nether.fast_travel.title=Bolha subespacial
advancements.nether.find_fortress.description=Explore uma fortaleza do Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Uma terrível fortaleza
advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenha um crânio de esqueleto Wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Cortem-lhe a cabeça!
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Obtenha a vara de um blaze
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Brincando com fogo
advancements.nether.return_to_sender.description=Destrua um ghast com uma bola de fogo
advancements.nether.return_to_sender.title=Retorno ao remetente
advancements.nether.root.description=Traga roupas de verão
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invoque o Wither
advancements.nether.summon_wither.title=O poderoso chefão
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Resgate um ghast do Nether, traga-o são e salvo para a superfície... e depois mate-o.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa aliança
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraqueça e cure um aldeão zumbi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zumbiólogo
advancements.story.deflect_arrow.description=Desvie uma flecha com um escudo
advancements.story.deflect_arrow.title=Hoje não, valeu
advancements.story.enchant_item.description=Encante um item em uma mesa de encantamentos
advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de feiticeiro
advancements.story.enter_the_end.description=Entre no portal do End
advancements.story.enter_the_end.title=O fim?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construa, ative e atravesse um portal para o Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=O fundo do poço
advancements.story.follow_ender_eye.description=Siga um olho de ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Olho espião
advancements.story.form_obsidian.description=Forme e minere um bloco de obsidiana
advancements.story.form_obsidian.title=Entrando numa fria
advancements.story.iron_tools.description=Melhore a sua picareta
advancements.story.iron_tools.title=Ferrou!
advancements.story.lava_bucket.description=Encha um balde com lava
advancements.story.lava_bucket.title=Temperatura máxima
advancements.story.mine_diamond.description=Obtenha diamantes
advancements.story.mine_diamond.title=Diamantes!
advancements.story.mine_stone.description=Minere pedras com a sua nova picareta
advancements.story.mine_stone.title=Idade da Pedra
advancements.story.obtain_armor.description=Proteja-se com uma peça de armadura de ferro
advancements.story.obtain_armor.title=Quem com ferro fere
advancements.story.root.description=O coração e a história do jogo
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=A armadura de diamante salva vidas
advancements.story.shiny_gear.title=Cubra-me de diamantes
advancements.story.smelt_iron.description=Funda uma barra de ferro
advancements.story.smelt_iron.title=Idade do Ferro
advancements.story.upgrade_tools.description=Fabrique uma picareta melhor
advancements.story.upgrade_tools.title=Fazendo uma melhoria
advancements.toast.challenge=Desafio concluído!
advancements.toast.goal=Objetivo alcançado!
advancements.toast.task=Progresso realizado!
attribute.modifier.equals.0=%2$s: %1$s
attribute.modifier.equals.1=%2$s: %1$s%%
attribute.modifier.equals.2=%2$s: %1$s%%
attribute.modifier.plus.0=%2$s: +%1$s
attribute.modifier.plus.1=%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.plus.2=%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.take.0=%2$s: -%1$s
attribute.modifier.take.1=%2$s: -%1$s%%
attribute.modifier.take.2=%2$s: -%1$s%%
attribute.name.generic.armor=Pontos de armadura
attribute.name.generic.armorToughness=Resistência da armadura
attribute.name.generic.attackDamage=Danos por golpe
attribute.name.generic.attackSpeed=Velocidade de ataque
attribute.name.generic.followRange=Alcance de perseguição da criatura
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistência à repulsão
attribute.name.generic.luck=Sorte
attribute.name.generic.maxHealth=Vida máxima
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidade
attribute.name.horse.jumpStrength=Força de salto do cavalo
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforços de zumbis
book.byAuthor=por %1$s
book.editTitle=Título do livro:
book.finalizeButton=Assinar e fechar
book.finalizeWarning=Atenção! Ao assinar o livro, você não poderá mais editá-lo.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Cópia do original
book.generation.2=Cópia de uma cópia
book.generation.3=Rasgado
book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s
book.signButton=Assinar
build.tooHigh=O limite de altura para construção é de %s blocos
chat.cannotSend=Não é possível enviar a mensagem no bate-papo
chat.copy=Copiar
chat.link.confirm=Deseja mesmo abrir a seguinte página web?
chat.link.confirmTrusted=Deseja abrir este link ou copiá-lo para a área de transferência?
chat.link.open=Abrir no navegador
chat.link.warning=Nunca abra links de pessoas em quem você não confia!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s completou o desafio %s
chat.type.advancement.goal=%s alcançou o objetivo %s
chat.type.advancement.task=%s obteve o progresso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s disse %s
commands.advancement.advancementNotFound=Nenhum progresso foi encontrado com o nome de "%1$s"
commands.advancement.criterionNotFound=O progresso "%1$s" não contém o critério "%2$s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Não foi possível conceder o critério "%3$s" do progresso "%1$s" a %2$s porque ele(a) já o tem
commands.advancement.grant.criterion.success=O critério "%3$s" do progresso "%1$s" foi concedido a %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Não foi possível conceder nenhum progresso a %1$s porque ele(a) já tem todos
commands.advancement.grant.everything.success=Todos os progressos (%2$s no total) foram concedidos a %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <jogador> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Não foi possível conceder o progresso "%1$s" ou os seus descendentes a %2$s porque ele(a) já tem todos
commands.advancement.grant.from.success="%1$s" e todos os descendentes (%3$s no total) foram concedidos a %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <jogador> from <progresso>
commands.advancement.grant.only.failed=Não foi possível conceder o progresso "%1$s" a %2$s porque ele(a) já o tem
commands.advancement.grant.only.success=O progresso "%1$s" foi totalmente concedido a %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <jogador> only <progresso> [critério]
commands.advancement.grant.through.failed=Não foi possível conceder o progresso "%1$s", os seus antecedentes ou os seus descendentes a %2$s porque ele(a) já tem todos
commands.advancement.grant.through.success="%1$s", todos os antecedentes e descendentes (%3$s no total) foram concedidos a %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <jogador> through <progresso>
commands.advancement.grant.until.failed=Não foi possível conceder o progresso "%1$s" ou os seus antecedentes a %2$s porque ele(a) já os tem todos
commands.advancement.grant.until.success="%1$s" e todos os antecedentes (%3$s no total) foram concedidos a %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <jogador> until <progresso>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <jogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Não foi possível retirar o critério "%3$s" do progresso "%1$s" de %2$s porque ele(a) não o iniciou
commands.advancement.revoke.criterion.success=O critério "%3$s" do progresso "%1$s" foi retirado de %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Não foi possível retirar nenhum progresso de %1$s porque ele(a) não os iniciou
commands.advancement.revoke.everything.success=Todos os progressos (%2$s no total) foram retirados de %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <jogador> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Não foi possível retirar o progresso "%1$s" ou os seus descendentes de %2$s porque ele(a) não os iniciou
commands.advancement.revoke.from.success="%1$s" e todos os descendentes (%3$s no total) foram retirados de %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <jogador> from <progresso>
commands.advancement.revoke.only.failed=Não foi possível retirar o progresso "%1$s" de %2$s porque ele(a) não o iniciou
commands.advancement.revoke.only.success=O progresso inteiro "%1$s" foi retirado de %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <jogador> only <progresso> [critério]
commands.advancement.revoke.through.failed=Não foi possível retirar o progresso "%1$s", os seus antecedentes ou os seus descendentes de %2$s porque ele(a) não os iniciou
commands.advancement.revoke.through.success="%1$s", todos os antecedentes e descendentes (%3$s no total) foram retirados de %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <jogador> through <progresso>
commands.advancement.revoke.until.failed=Não foi possível retirar o progresso "%1$s" ou os seus antecedentes de %2$s porque ele(a) não os iniciou
commands.advancement.revoke.until.success="%1$s" e todos os antecedentes (%3$s no total) foram retirados de %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <jogador> until <progresso>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <jogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s não completou o progresso "%2$s"
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s completou o progresso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s não completou o critério "%3$s" do progresso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s completou o critério "%3$s" do progresso "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <jogador> <progresso> [critério]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jogador>
commands.ban.failed=Não foi possível banir %s
commands.ban.success=%s foi banido(a)
commands.ban.usage=/ban <nome> [motivo...]
commands.banip.invalid=Você inseriu um endereço IP inválido ou de um jogador que não está conectado
commands.banip.success=O endereço IP %s foi bloqueado
commands.banip.success.players=O endereço IP %s pertencente a %s foi bloqueado
commands.banip.usage=/ban-ip <endereço|nome> [motivo...]
commands.banlist.ips=Há no total %s endereços IP bloqueados:
commands.banlist.players=Há %s jogadores banidos no total:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogadores]
commands.blockdata.failed=A dataTag não mudou: %s
commands.blockdata.notValid=O bloco de destino não armazena dados
commands.blockdata.outOfWorld=Não é possível alterar um bloco fora do mundo
commands.blockdata.success=Os dados do bloco foram atualizados para: %s
commands.blockdata.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=O chunk está compilado.
commands.chunkinfo.data=Os primeiros 64 vértices são: %s
commands.chunkinfo.empty=O chunk está vazio.
commands.chunkinfo.hasLayers=O chunk tem camadas: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk não tem camadas renderizáveis.
commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk tem as camadas vazias: %s
commands.chunkinfo.location=Localização do chunk: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Nenhum chunk encontrado na posição %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk não está compilado.
commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk não está vazio.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=O buffer da camada %s contém %s vértices
commands.clear.failure=Não foi possível esvaziar o inventário de %s porque não há itens para remover
commands.clear.success=O inventário de %s foi esvaziado, %s itens foram removidos
commands.clear.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.clear.testing=%s possui %s itens que correspondem ao critério
commands.clear.usage=/clear [jogador] [item] [dados] [quantidade máxima] [dataTag]
commands.clone.failed=Nenhum bloco clonado
commands.clone.noOverlap=A origem e o destino não podem se sobrepor
commands.clone.outOfWorld=Não é possível acessar aos blocos fora do mundo
commands.clone.success=%s blocos clonados
commands.clone.tooManyBlocks=Há muitos blocos na área especificada (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo de máscara] [modo de clonagem]
commands.compare.failed=A origem e o destino não são idênticos
commands.compare.outOfWorld=Não é possível acessar aos blocos fora do mundo
commands.compare.success=%s blocos comparados
commands.compare.tooManyBlocks=Há muitos blocos na área especificada (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]
commands.debug.notStarted=Não é possível interromper a análise se ainda nem começou!
commands.debug.start=Análise de depuração iniciada
commands.debug.stop=A análise de depuração foi interrompida após %s segundos (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão do mundo agora é %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.failed=Não foi possível remover %s da lista de operadores
commands.deop.success=%s não é mais operador(a)
commands.deop.usage=/deop <jogador>
commands.difficulty.success=A dificuldade do jogo foi definida para %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificuldade>
commands.downfall.success=Precipitação ativada
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Não foi possível retirar %1$s de %2$s já que ele(a) não possui o efeito
commands.effect.failure.notActive.all=Não foi possível retirar nenhum efeito de %s já que ele(a) não tem nenhum
commands.effect.notFound=Não há nenhum efeito com ID %s
commands.effect.success=O efeito %1$s (ID: %2$s) * %3$s foi aplicado a %4$s durante %5$s segundo(s)
commands.effect.success.removed=O efeito %1$s foi retirado de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Todos os efeitos foram retirados de %s
commands.effect.usage=/effect <jogador> <efeito> [segundos] [amplificador] [ocultar partículas] OU /effect <jogador> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s não pode ser combinado com %2$s
commands.enchant.cantEnchant=O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item do alvo
commands.enchant.noItem=O alvo não está segurando um item
commands.enchant.notFound=Não há nenhum encantamento com o ID %s
commands.enchant.success=Encantamento bem-sucedido
commands.enchant.usage=/enchant <jogador> <ID do encantamento> [nível]
commands.entitydata.failed=A dataTag não mudou: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s é um jogador e não pode ser alterado
commands.entitydata.success=Os dados da entidade foram atualizados para: %s
commands.entitydata.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entidade> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Todas as invocações falharam: "%s"
commands.execute.failed=Falha ao executar "%s" como %s
commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> OU /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <dados|-1|estado|*> <comando>
commands.fill.failed=Nenhum bloco preenchido
commands.fill.outOfWorld=Não é possível colocar blocos fora do mundo
commands.fill.success=%s blocos preenchidos
commands.fill.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Há muitos blocos na área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Execução da função "%1$s" ignorada
commands.function.success=%2$s comando(s) executado(s) da função "%1$s"
commands.function.unknown=A função "%s" é desconhecida
commands.function.usage=/function <nome> [if <seletor>|unless <seletor>]
commands.gamemode.success.other=O modo de jogo de %s foi definido para %s
commands.gamemode.success.self=O seu modo de jogo foi definido para %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
commands.gamerule.nopermission=Apenas os proprietários de servidor podem alterar "%s"
commands.gamerule.norule=A regra de jogo "%s" não existe
commands.gamerule.success=A regra de jogo %s foi definida para %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> [valor]
commands.generic.blockstate.invalid="%s" não é um estado para o bloco %s
commands.generic.boolean.invalid="%s" não é "true" ou "false"
commands.generic.entity.invalidType=O tipo de entidade "%s" é inválido
commands.generic.entity.invalidUuid=O formato de UUID da entidade "%s" é inválido
commands.generic.entity.notFound=Não foi possível encontrar a entidade "%s"
commands.generic.exception=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar executar este comando
commands.generic.notFound=Comando desconhecido. Digite /help para ver a lista de comandos
commands.generic.num.invalid="%s" não é um número válido
commands.generic.num.tooBig=O número que você inseriu (%s) é muito grande, precisa ser no máximo %s
commands.generic.num.tooSmall=O número que você inseriu (%s) é muito pequeno, precisa ser no mínimo %s
commands.generic.parameter.invalid="%s" não é um parâmetro válido
commands.generic.permission=Você não tem permissão para usar este comando
commands.generic.player.notFound=Não foi possível encontrar "%s"
commands.generic.player.unspecified=Você deve especificar em qual jogador deseja executar esta ação.
commands.generic.selector.notFound=O seletor "%s" não encontrou nada
commands.generic.selector_argument=Argumento do seletor inválido: "%s"
commands.generic.syntax=Sintaxe de comando inválida
commands.generic.usage=Uso: %s
commands.give.block.notFound=Não há nenhum bloco com o nome %s
commands.give.item.notFound=Não há nenhum item com o nome %s
commands.give.success=%3$s recebeu: %1$s * %2$s
commands.give.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.give.usage=/give <jogador> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
commands.help.footer=Dica: use a tecla <tab> enquanto digita para completar automaticamente um comando ou seus argumentos
commands.help.header=--- Mostrando página de ajuda %s de %s (/help <página>) ---
commands.help.usage=/help [página|nome do comando]
commands.kick.success=%s foi expulso(a) da partida
commands.kick.success.reason=%s foi expulso(a) da partida: "%s"
commands.kick.usage=/kick <jogador> [motivo...]
commands.kill.successful=%s morreu
commands.kill.usage=/kill [jogador|entidade]
commands.locate.failure=Não foi possível encontrar uma estrutura do tipo %s
commands.locate.success=A estrutura %s foi encontrada em %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <estrutura>
commands.me.usage=/me <ação...>
commands.message.display.incoming=%s sussurrou para você: %s
commands.message.display.outgoing=Você sussurrou para %s: %s
commands.message.sameTarget=Você não pode enviar uma mensagem privada para si mesmo!
commands.message.usage=/tell <jogador> <mensagem privada...>
commands.op.failed=Não foi possível promover %s a operador
commands.op.success=%s agora é operador(a)
commands.op.usage=/op <jogador>
commands.particle.invalidParam=Parâmetro inválido fornecido (%s)
commands.particle.notFound=Nome do efeito desconhecido (%s)
commands.particle.success=Executando o efeito %s por %s vez(es)
commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [quantidade] [modo] [jogador] [parâmetros]
commands.players.list=Há %s/%s jogadores conectados:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=%s está muito longe para ouvir o som
commands.playsound.success=O som "%s" foi reproduzido para %s
commands.playsound.unknownSoundSource=A fonte %s é desconhecida
commands.playsound.usage=/playsound <som> <fonte> <jogador> [x] [y] [z] [volume] [tom] [volume mínimo]
commands.publish.failed=Não foi possível hospedar a partida
commands.publish.started=A partida local foi hospedada na porta %s
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=%s já tem uma receita para %s
commands.recipe.dontHave=%s não tem a receita para %s
commands.recipe.give.success.all=%s recebeu todas as receitas
commands.recipe.give.success.one=%s recebeu a receita de %s
commands.recipe.take.success.all=Todas as receitas foram retiradas de %s
commands.recipe.take.success.one=A receita para %s foi retirada de %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s é uma receita desconhecida
commands.recipe.unsupported=%s é uma receita incompatível
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jogador] <nome|*>
commands.reload.success=As tabelas de itens, os progressos e funções foram recarregadas
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espaço> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <seletor> <espaço> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Não foi possível substituir o espaço %s com %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um contentor
commands.replaceitem.success=O espaço %s foi substituído por %s * %s
commands.replaceitem.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=O salvamento já está desativado
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=O salvamento já está ativado
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Salvamento automático desativado
commands.save.enabled=Salvamento automático ativado
commands.save.failed=Falha ao salvar: %s
commands.save.flushEnd=Salvamento forçado concluído
commands.save.flushStart=Forçando salvamentos...
commands.save.start=Salvando...
commands.save.success=Mundo salvo
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <mensagem...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas as operações falharam
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Apenas um usuário curinga é permitido
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenhum objetivo foi encontrado com o nome de "%s"
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O objetivo "%s" é somente leitura e não pode ser alterado
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Já existe um objetivo com o nome "%s"
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de exibição "%s" é muito longo para um objetivo, deve possuir no máximo %s caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.success=O novo objetivo "%s" foi adicionado
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome "%s" é muito longo para um objetivo, deve possuir no máximo %s caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <critério> [nome de exibição...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=O tipo de critério "%s" do objetivo é inválido
commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) no placar:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Não há objetivos no placar
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: aparece como "%s" e é do tipo "%s"
commands.scoreboard.objectives.remove.success=O objetivo "%s" foi removido
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nome>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=O espaço de exibição "%s" não existe
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=O espaço de exibição do objetivo "%s" foi apagado
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=O objetivo no espaço de exibição "%s" foi alterado para "%s"
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <posição> [objetivo]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogador> <objetivo> <quantidade> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=O objetivo %s não é um gatilho
commands.scoreboard.players.enable.success=O gatilho %s foi ativado para %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogador> <gatilho>
commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jogadores registrados no placar:
commands.scoreboard.players.list.empty=Não há jogadores registrados no placar
commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) registrados para %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s não possui pontuações registradas
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome "%s" é muito longo para um jogador, deve possuir no máximo %s caracteres
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operação %s inválida
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nenhuma pontuação de %s para %s foi encontrada
commands.scoreboard.players.operation.success=A operação foi aplicada
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <nome de destino> <objetivo de destino> <operação> <seletor> <objetivo>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <objetivo> <quantidade> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Todas as pontuações de %s foram reiniciadas
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogador> [objetivo]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=A pontuação do objetivo %s de %s foi reiniciada
commands.scoreboard.players.set.success=A pontuação do objetivo %s de %s foi definida para %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Não foi possível analisar a dataTag pelo seguinte motivo: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=A dataTag não corresponde com %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogador> <objetivo> <pontuação> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=As tags na entidade %s são:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=A entidade não possui a tag %s
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s adicionada
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removida
commands.scoreboard.players.tag.tagError=O comando falhou pelo seguinte motivo: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=A dataTag não corresponde com %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Não é possível adicionar mais de %s tags a uma entidade
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jogador> <add|remove|list> <nome da tag> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=A pontuação %s NÃO está na faixa de %s a %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Nenhuma pontuação de %s para %s foi encontrada
commands.scoreboard.players.test.success=A pontuação %s está na faixa de %s a %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhuma equipe foi encontrada com o nome de "%s"
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Já existe uma equipe com o nome "%s"
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de exibição "%s" é muito longo para uma equipe, deve possuir no máximo %s caracteres
commands.scoreboard.teams.add.success=A nova equipe "%s" foi adicionada
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome "%s" é muito longo para uma equipe, deve possuir no máximo %s caracteres
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome de exibição...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=A equipe %s já está vazia, não há jogadores para remover
commands.scoreboard.teams.empty.success=%s jogador(es) foi/foram removido(s) da equipe %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipe>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar %s jogador(es) à equipe %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=%s jogador(es) adicionado(s) à equipe %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipe> [jogador]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Não foi possível remover %s jogador(es) de suas equipes: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Você não está em uma equipe
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jogador(es) removido(s) de suas equipes: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogador]
commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %s equipes no placar:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Não há equipes registradas no placar
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" possui %3$s jogadores
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s jogador(es) na equipe %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Não há jogadores na equipe %s
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Os valores válidos para a opção %s são: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=A opção %s da equipe %s foi definida para %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipe> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <valor>
commands.scoreboard.teams.remove.success=A equipe %s foi removida
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Semente: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Não foi possível colocar o bloco
commands.setblock.noChange=O bloco não pôde ser colocado
commands.setblock.notFound=Não há nenhum bloco com o ID/nome %s
commands.setblock.outOfWorld=Não é possível colocar o bloco fora do mundo
commands.setblock.success=Bloco colocado
commands.setblock.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=O tempo limite de ausência foi definido para %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setworldspawn.success=O ponto de ressurgimento do mundo foi definido em (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=O ponto de ressurgimento de %s foi definido em (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogador] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Não foi possível espalhar %s jogador(es) ao redor de %s, %s (muitos jogadores para o espaço - tente espalhá-los no máximo %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Não foi possível espalhar %s equipe(s) ao redor de %s, %s (muitos jogadores para o espaço - tente espalhá-los no máximo %s)
commands.spreadplayers.info.players=(A distância média entre os jogadores é de %s blocos após %s iterações)
commands.spreadplayers.info.teams=(A distância média entre as equipes é de %s blocos após %s iterações)
commands.spreadplayers.noop=Nenhum jogador foi encontrado para dispersar
commands.spreadplayers.spreading.players=Espalhando %s jogador(es) em %s blocos ao redor de %s, %s (mínimo de %s blocos separados)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Espalhando %s equipe(s) em %s blocos ao redor de %s, %s (mínimo de %s blocos separados)
commands.spreadplayers.success.players=%s jogador(es) foi/foram espalhado(s) ao redor de %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=%s equipe(s) foi/foram espalhada(s) ao redor de %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distância de dispersão> <alcance máximo> <respeitar equipes true|false> <jogador...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <estatística>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <estatística> <seletor> <objetivo>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
commands.stats.cleared=As estatísticas de %s foram apagadas
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatística>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seletor> set <estatística> <seletor> <objetivo>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo> ...
commands.stats.failed=Parâmetros inválidos
commands.stats.noCompatibleBlock=O bloco em %s, %s, %s não pode registrar estatísticas
commands.stats.success=Armazenando estatísticas de %s em %s em %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Parando o servidor
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Todos os sons foram interrompidos para %s
commands.stopsound.success.individualSound=O som "%s" com fonte "%s" foi interrompido para %s
commands.stopsound.success.soundSource=A fonte "%s" foi interrompida para %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=A fonte %s é desconhecida
commands.stopsound.usage=/stopsound <jogador> [fonte] [som]
commands.summon.failed=Não foi possível invocar o objeto
commands.summon.outOfWorld=Não é possível invocar o objeto fora do mundo
commands.summon.success=O objeto foi invocado
commands.summon.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.summon.usage=/summon <nome da entidade> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportou-se para %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<rot-y> <rot-x>]
commands.tellraw.jsonException=JSON inválido: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <jogador> <mensagem em JSON>
commands.testfor.failure=%s não coincide com a estrutura de dados necessária
commands.testfor.success=Encontrado: %s
commands.testfor.tagError=A análise da dataTag falhou: %s
commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s tem o valor de dados de %s (esperava-se: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tem as chaves NBT necessárias
commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperava-se: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é um bloco-entidade e é incompatível com a correspondência de tags
commands.testforblock.outOfWorld=Não é possível testar um bloco fora do mundo
commands.testforblock.success=O bloco foi encontrado em %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|-1|estado|*] [dataTag]
commands.time.added=%s ticks foram adicionados ao tempo
commands.time.query=Tempo: %s
commands.time.set=O tempo foi definido para %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
commands.title.success=O comando de título foi executado
commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <jogador> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <jogador> times <aparecimento> <permanência> <desaparecimento>
commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle|actionbar <título em JSON>
commands.tp.notSameDimension=Não foi possível realizar o teletransporte porque os jogadores não estão na mesma dimensão
commands.tp.success=%s teletransportou-se para %s
commands.tp.success.coordinates=%s teletransportou-se para %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z> [<rot-hor> <rot-ver>]
commands.trigger.disabled=O gatilho %s não está ativado
commands.trigger.invalidMode=Modo de gatilho %s inválido
commands.trigger.invalidObjective=Nome de gatilho %s inválido
commands.trigger.invalidPlayer=Apenas jogadores podem usar o comando /trigger
commands.trigger.success=O gatilho %s foi alterado para %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
commands.unban.failed=Não foi possível retirar o banimento de %s
commands.unban.success=O banimento de %s foi retirado
commands.unban.usage=/pardon <nome>
commands.unbanip.invalid=Você inseriu um endereço IP inválido
commands.unbanip.success=O endereço IP %s foi desbloqueado
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <ip>
commands.weather.clear=Mudando para tempo limpo
commands.weather.rain=Mudando para tempo chuvoso
commands.weather.thunder=Mudando para chuva com trovoadas
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duração em segundos]
commands.whitelist.add.failed=Não foi possível adicionar %s à lista branca
commands.whitelist.add.success=%s foi adicionado(a) à lista branca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogador>
commands.whitelist.disabled=Lista branca desativada
commands.whitelist.enabled=Lista branca ativada
commands.whitelist.list=Há %s jogadores (de %s vistos) na lista branca:
commands.whitelist.reloaded=Lista branca recarregada
commands.whitelist.remove.failed=Não foi possível remover %s da lista branca
commands.whitelist.remove.success=%s foi removido(a) da lista branca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <tamanho em blocos> [tempo em segundos]
commands.worldborder.center.success=O centro do limite do mundo foi definido para %s, %s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=A quantidade de dano do limite de mundo foi definida para %s por bloco (de %s por bloco)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <dano por bloco>
commands.worldborder.damage.buffer.success=A área segura contra dano de limite de mundo foi definida para %s blocos (de %s blocos)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <tamanho em blocos>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=O limite do mundo atualmente é de %s blocos de extensão
commands.worldborder.set.success=Limite do mundo definido para %s blocos de extensão (de %s blocos)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <tamanho em blocos> [tempo em segundos]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Expandindo o limite do mundo para %s blocos de extensão (indo de %s blocos) em %s segundos
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encolhendo o limite do mundo para %s blocos de extensão (vindo de %s blocos) em %s segundos
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=O aviso de limite de mundo foi definido para %s blocos de distância (de %s blocos)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distância>
commands.worldborder.warning.time.success=O aviso de limite de mundo foi definido para %s segundos de distância (de %s segundos)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Não é possível dar pontos de experiência negativos ao jogador
commands.xp.success=%s pontos de experiência foram dados a %s
commands.xp.success.levels=%s níveis de experiência foram dados a %s
commands.xp.success.negative.levels=%s níveis de experiência foram retirados de %s
commands.xp.usage=/xp <quantidade> [jogador] OU /xp <quantidade>L [jogador]
connect.authorizing=Iniciando sessão...
connect.connecting=Conectando-se ao servidor...
connect.failed=Falha ao conectar-se ao servidor
container.beacon=Sinalizador
container.brewing=Suporte de poções
container.chest=Baú
container.chestDouble=Baú grande
container.crafting=Fabricação
container.creative=Seleção de itens
container.dispenser=Ejetor
container.dropper=Liberador
container.enchant=Encantar
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s lápis-lazúlis
container.enchant.lapis.one=1 lápis-lazúli
container.enchant.level.many=%s níveis de experiência
container.enchant.level.one=1 nível de experiência
container.enchant.level.requirement=Nível necessário: %s
container.enderchest=Baú de ender
container.furnace=Fornalha
container.hopper=Funil
container.inventory=Inventário
container.isLocked=%s está trancado!
container.repair=Reparar e renomear
container.repair.cost=Custo do encantamento: %1$s
container.repair.expensive=Muito caro!
container.shulkerBox=Caixa de shulker
container.shulkerBox.more=e mais %s...
container.spectatorCantOpen=Não foi possível abrir. O conteúdo ainda não foi gerado.
controls.reset=Redefinir
controls.resetAll=Redefinir teclas
controls.title=Controles
createWorld.customize.custom.baseSize=Altura da base
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Desloc. profund. bioma
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Peso profund. bioma
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Desloc. esc. bioma
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Peso esc. bioma
createWorld.customize.custom.biomeSize=Tamanho dos biomas
createWorld.customize.custom.center=Altura central
createWorld.customize.custom.confirm1=Isso substituirá as suas configurações
createWorld.customize.custom.confirm2=atuais e não pode ser desfeito.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Atenção!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Escala de coord.
createWorld.customize.custom.count=Tentativas de geração
createWorld.customize.custom.defaults=Padrões
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Expoente de profund.
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profund. de ruído X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profund. de ruído Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Quant. de calabouços
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
createWorld.customize.custom.heightScale=Escala de altura
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rarid. dos lagos de lava
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Esc. lim. inferior
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Ruído principal X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Ruído principal Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Ruído principal Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura máxima
createWorld.customize.custom.minHeight=Altura mínima
createWorld.customize.custom.next=Seguinte
createWorld.customize.custom.page0=Configurações básicas
createWorld.customize.custom.page1=Configurações de minérios
createWorld.customize.custom.page2=Configurações avançadas (para especialistas!)
createWorld.customize.custom.page3=Configurações avançadas adicionais (para especialistas!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cavernas do caos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Paraíso do mineiro
createWorld.customize.custom.preset.drought=Seco
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Boa sorte
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Ilhas flutuantes
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montanhas da loucura
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo aquático
createWorld.customize.custom.presets=Modelos
createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizar modelos de mundo
createWorld.customize.custom.prev=Anterior
createWorld.customize.custom.randomize=Aleatorizar
createWorld.customize.custom.riverSize=Tamanho dos rios
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nível do mar
createWorld.customize.custom.size=Tamanho da geração
createWorld.customize.custom.spread=Dispersão
createWorld.customize.custom.stretchY=Alongam. de altura
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Esc. lim. superior
createWorld.customize.custom.useCaves=Cavernas
createWorld.customize.custom.useDungeons=Calabouços
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceanos de lava
createWorld.customize.custom.useMansions=Mansões da floresta
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandonadas
createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceânicos
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinas
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalezas
createWorld.customize.custom.useTemples=Templos
createWorld.customize.custom.useVillages=Vilas
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de água
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rarid. dos lagos de água
createWorld.customize.flat.addLayer=Adicionar camada
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar camada
createWorld.customize.flat.height=Altura
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fundo - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Topo - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Remover camada
createWorld.customize.flat.tile=Material da camada
createWorld.customize.flat.title=Personalização do mundo plano
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poço sem fundo
createWorld.customize.preset.classic_flat=Clássico
createWorld.customize.preset.desert=Deserto
createWorld.customize.preset.overworld=Superfície
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pronto para redstone
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino nevado
createWorld.customize.preset.the_void=O vazio
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonho dos mineiros
createWorld.customize.preset.water_world=Mundo aquático
createWorld.customize.presets=Modelos
createWorld.customize.presets.list=Ou se preferir, aqui estão alguns que fizemos anteriormente!
createWorld.customize.presets.select=Usar modelo
createWorld.customize.presets.share=Deseja compartilhar o seu modelo? Utilize o campo abaixo!
createWorld.customize.presets.title=Selecione um modelo
death.attack.anvil=%1$s foi esmagado(a) por uma bigorna
death.attack.arrow=%1$s foi atingido(a) por %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s foi atingido(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.cactus=%1$s foi espetado(a) até a morte
death.attack.cactus.player=%1$s esbarrou em um cacto enquanto tentava fugir de %2$s
death.attack.cramming=%1$s foi esmagado(a) com muita força
death.attack.dragonBreath=%1$s foi assado(a) no bafo de dragão
death.attack.drown=%1$s afogou-se
death.attack.drown.player=%1$s afogou-se enquanto tentava fugir de %2$s
death.attack.explosion=%1$s explodiu
death.attack.explosion.player=%1$s foi explodido(a) por %2$s
death.attack.fall=%1$s caiu no chão com muita força
death.attack.fallingBlock=%1$s foi esmagado(a) por um bloco
death.attack.fireball=%1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s usando %3$s
death.attack.fireworks=%1$s se foi com um estouro
death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentou a energia cinética
death.attack.generic=%1$s morreu
death.attack.hotFloor=%1$s descobriu que o chão era lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s entrou em uma zona de perigo devido a %2$s
death.attack.inFire=%1$s foi carbonizado(a)
death.attack.inFire.player=%1$s andou no fogo enquanto lutava contra %2$s
death.attack.inWall=%1$s sufucou-se em uma parede
death.attack.indirectMagic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia
death.attack.indirectMagic.item=%1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.lava=%1$s tentou nadar na lava
death.attack.lava.player=%1$s tentou nadar na lava para fugir de %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s foi atingido(a) por um raio
death.attack.magic=%1$s foi morto(a) por magia
death.attack.mob=%1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.onFire=%1$s queimou até a morte
death.attack.onFire.player=%1$s queimou como uma batata frita enquanto lutava contra %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s caiu fora do mundo
death.attack.player=%1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.player.item=%1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.starve=%1$s morreu de fome
death.attack.thorns=%1$s foi morto(a) tentando ferir %2$s
death.attack.thrown=%1$s foi agredido(a) por %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s foi agredido(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.wither=%1$s apodreceu
death.fell.accident.generic=%1$s caiu de um lugar alto
death.fell.accident.ladder=%1$s caiu de uma escada
death.fell.accident.vines=%1$s caiu de algumas trepadeiras
death.fell.accident.water=%1$s caiu fora d'água
death.fell.assist=%1$s foi condenado(a) a cair por %2$s
death.fell.assist.item=%1$s foi condenado(a) a cair por %2$s usando %3$s
death.fell.finish=%1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s
death.fell.finish.item=%1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s usando %3$s
death.fell.killer=%1$s foi condenado(a) a cair
deathScreen.deleteWorld=Excluir mundo
deathScreen.leaveServer=Sair do servidor
deathScreen.quit.confirm=Deseja mesmo sair?
deathScreen.respawn=Renascer
deathScreen.score=Pontuação
deathScreen.spectate=Renascer como espectador
deathScreen.title=Você morreu!
deathScreen.title.hardcore=Fim de jogo!
deathScreen.titleScreen=Menu principal
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descrições avançadas
debug.advanced_tooltips.off=Descrições avançadas: ocultas
debug.advanced_tooltips.on=Descrições avançadas: visíveis
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordas de chunks
debug.chunk_boundaries.off=Bordas de chunks: ocultas
debug.chunk_boundaries.on=Bordas de chunks: visíveis
debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar o bate-papo
debug.creative_spectator.error=Você não tem permissão para mudar o modo de jogo
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Alternar entre modo Criativo <-> Espectador
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Percorrer renderizações (Shift para inverter)
debug.cycle_renderdistance.message=Renderização: %s
debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
debug.help.message=Atalhos do teclado:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar quando estiver em segundo plano
debug.pause_focus.off=Pausar durante o segundo plano: desativado
debug.pause_focus.on=Pausar durante o segundo plano: ativado
debug.prefix=[Depuração]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarregar chunks
debug.reload_chunks.message=Recarregando todos os chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
debug.reload_resourcepacks.message=Pacotes de recursos recarregados
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Mostrar caixas de colisão
debug.show_hitboxes.off=Caixas de colisão: ocultas
debug.show_hitboxes.on=Caixas de colisão: visíveis
demo.day.1=Esta demonstração durará cinco dias de jogo, faça o seu melhor!
demo.day.2=Segundo dia
demo.day.3=Terceiro dia
demo.day.4=Quarto dia
demo.day.5=Este é o seu último dia!
demo.day.6=O seu quinto dia acabou, pressione F2 para salvar uma captura de tela da sua criação
demo.day.warning=O seu tempo está quase acabando!
demo.demoExpired=A demonstração acabou!
demo.help.buy=Comprar agora!
demo.help.fullWrapped=Esta demonstração durará 5 dias de jogo (cerca de 1 hora e 40 minutos de tempo real). Confira o seu progresso para obter dicas! Divirta-se!
demo.help.inventory=Pressione %1$s para abrir o seu inventário
demo.help.jump=Pressione %1$s para saltar
demo.help.later=Continuar jogando!
demo.help.movement=Use as teclas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o mouse para andar
demo.help.movementMouse=Olhe ao redor usando o mouse
demo.help.movementShort=Movimente-se com %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Demonstração do Minecraft
demo.remainingTime=Tempo restante: %s
demo.reminder=O seu tempo de demonstração acabou, compre o jogo para continuar ou comece um novo mundo!
difficulty.lock.question=Deseja mesmo bloquear a dificuldade deste mundo? Ele ficará para sempre no %1$s e você nunca mais poderá mudá-la.
difficulty.lock.title=Bloquear a dificuldade do mundo
disconnect.closed=Conexão encerrada
disconnect.disconnected=Desconectado(a) pelo servidor
disconnect.endOfStream=Fim da transmissão
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Expulso(a) da partida
disconnect.loginFailed=Falha ao iniciar sessão
disconnect.loginFailedInfo=Falha ao iniciar sessão: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (tente reiniciar o jogo e o launcher)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Os servidores de autenticação estão desativados para manutenção.
disconnect.lost=Conexão perdida
disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
disconnect.quitting=Saindo
disconnect.spam=Expulso(a) por fazer spam
disconnect.timeout=Tempo esgotado
effect.absorption=Absorção
effect.blindness=Cegueira
effect.confusion=Náusea
effect.damageBoost=Força
effect.digSlowDown=Cansaço
effect.digSpeed=Pressa
effect.fireResistance=Resist. ao fogo
effect.glowing=Brilho
effect.harm=Dano instantâneo
effect.heal=Vida instantânea
effect.healthBoost=Vida extra
effect.hunger=Fome
effect.invisibility=Invisibilidade
effect.jump=Supersalto
effect.levitation=Levitação
effect.luck=Sorte
effect.moveSlowdown=Lentidão
effect.moveSpeed=Velocidade
effect.nightVision=Visão noturna
effect.none=Sem efeitos
effect.poison=Veneno
effect.regeneration=Regeneração
effect.resistance=Resistência
effect.saturation=Saturação
effect.unluck=Má sorte
effect.waterBreathing=Respir. aquática
effect.weakness=Fraqueza
effect.wither=Decomposição
enchantment.arrowDamage=Força
enchantment.arrowFire=Chama
enchantment.arrowInfinite=Infinidade
enchantment.arrowKnockback=Impacto
enchantment.binding_curse=Maldição da ligação
enchantment.damage.all=Afiação
enchantment.damage.arthropods=Ruína dos artrópodes
enchantment.damage.undead=Julgamento
enchantment.digging=Eficiência
enchantment.durability=Inquebrabilidade
enchantment.fire=Aspecto flamejante
enchantment.fishingSpeed=Isca
enchantment.frostWalker=Passos gelados
enchantment.knockback=Repulsão
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Saque
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.lootBonusFishing=Sorte do mar
enchantment.mending=Remendo
enchantment.oxygen=Respiração
enchantment.protect.all=Proteção
enchantment.protect.explosion=Proteção contra explosões
enchantment.protect.fall=Peso pena
enchantment.protect.fire=Proteção contra fogo
enchantment.protect.projectile=Proteção contra projéteis
enchantment.sweeping=Alcance
enchantment.thorns=Espinhos
enchantment.untouching=Toque suave
enchantment.vanishing_curse=Maldição do desaparecimento
enchantment.waterWalker=Passos profundos
enchantment.waterWorker=Afinidade aquática
entity.ArmorStand.name=Suporte de armaduras
entity.Arrow.name=Flecha
entity.Bat.name=Morcego
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Bote
entity.Cat.name=Gato
entity.CaveSpider.name=Aranha das cavernas
entity.Chicken.name=Galinha
entity.Cow.name=Vaca
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Burro
entity.DragonFireball.name=Bola de fogo de dragão
entity.ElderGuardian.name=Guardião ancião
entity.EnderDragon.name=Enderdragão
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Invocador
entity.FallingSand.name=Bloco em queda
entity.Fireball.name=Bola de fogo
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Gigante
entity.Guardian.name=Guardião
entity.Horse.name=Cavalo
entity.Husk.name=Zumbi-múmia
entity.IllusionIllager.name=Ilusionista
entity.Item.name=Item
entity.KillerBunny.name=O coelho assassino
entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
entity.Llama.name=Lhama
entity.Minecart.name=Carrinho
entity.MinecartChest.name=Carrinho com baú
entity.MinecartHopper.name=Carrinho com funil
entity.Mob.name=Criatura
entity.Monster.name=Monstro
entity.Mule.name=Mula
entity.MushroomCow.name=Coguvaca
entity.Ozelot.name=Jaguatirica
entity.Painting.name=Quadro
entity.Parrot.name=Papagaio
entity.Pig.name=Porco
entity.PigZombie.name=Homem-porco zumbi
entity.PolarBear.name=Urso polar
entity.PrimedTnt.name=Bloco de dinamite
entity.Rabbit.name=Coelho
entity.Sheep.name=Ovelha
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Traça
entity.Skeleton.name=Esqueleto
entity.SkeletonHorse.name=Cavalo esqueleto
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Bola de fogo pequena
entity.SnowMan.name=Golem de neve
entity.Snowball.name=Bola de neve
entity.Spider.name=Aranha
entity.Squid.name=Lula
entity.Stray.name=Vagante
entity.ThrownPotion.name=Poção
entity.Vex.name=Vex
entity.Villager.armor=Ferreiro de armaduras
entity.Villager.butcher=Açougueiro
entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
entity.Villager.cleric=Clérigo
entity.Villager.farmer=Fazendeiro
entity.Villager.fisherman=Pescador
entity.Villager.fletcher=Flecheiro
entity.Villager.leather=Coureiro
entity.Villager.librarian=Bibliotecário
entity.Villager.name=Aldeão
entity.Villager.nitwit=Imbecil
entity.Villager.shepherd=Pastor
entity.Villager.tool=Ferreiro
entity.Villager.weapon=Ferreiro de armas
entity.VillagerGolem.name=Golem de ferro
entity.VindicationIllager.name=Defensor
entity.Witch.name=Bruxa
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
entity.Wolf.name=Lobo
entity.XPOrb.name=Esfera de experiência
entity.Zombie.name=Zumbi
entity.ZombieHorse.name=Cavalo zumbi
entity.ZombieVillager.name=Aldeão zumbi
entity.generic.name=desconhecida
filled_map.level=(Nível %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de explorador de florestas
filled_map.monument=Mapa de explorador de oceanos
filled_map.scale=Escala de 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconhecido
gameMode.adventure=Modo Aventura
gameMode.changed=O seu modo de jogo foi alterado para %s
gameMode.creative=Modo Criativo
gameMode.hardcore=Modo Hardcore!
gameMode.spectator=Modo Espectador
gameMode.survival=Modo Sobrevivência
generator.amplified=AMPLIFICADO
generator.amplified.info=Aviso: só por diversão, requer um computador muito bom
generator.customized=Personalizado
generator.debug_all_block_states=Depuração
generator.default=Padrão
generator.flat=Plano
generator.largeBiomes=Biomas vastos
gui.advancements=Progressos
gui.all=Todas
gui.back=Voltar
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Concluído
gui.down=Baixo
gui.no=Não
gui.none=Nenhum
gui.recipebook.moreRecipes=Clique com o botão direito para mais
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: todas as receitas
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: receitas fabricáveis
gui.stats=Estatísticas
gui.toMenu=Voltar à lista de servidores
gui.toTitle=Voltar ao menu principal
gui.up=Cima
gui.yes=Sim
inventory.binSlot=Destruir
inventory.hotbarInfo=Salve a barra de objetos com %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Barra de objetos salva (restaure-a com %1$s+%2$s)
item.apple.name=Maçã
item.appleGold.name=Maçã dourada
item.armorStand.name=Suporte de armaduras
item.arrow.name=Flecha
item.banner.black.name=Estandarte preto
item.banner.blue.name=Estandarte azul
item.banner.border.black=Borda preta
item.banner.border.blue=Borda azul
item.banner.border.brown=Borda marrom
item.banner.border.cyan=Borda ciano
item.banner.border.gray=Borda cinza
item.banner.border.green=Borda verde
item.banner.border.lightBlue=Borda azul-clara
item.banner.border.lime=Borda verde-limão
item.banner.border.magenta=Borda magenta
item.banner.border.orange=Borda laranja
item.banner.border.pink=Borda rosa
item.banner.border.purple=Borda roxa
item.banner.border.red=Borda vermelha
item.banner.border.silver=Borda cinza-clara
item.banner.border.white=Borda branca
item.banner.border.yellow=Borda amarela
item.banner.bricks.black=Campo em alvenaria preto
item.banner.bricks.blue=Campo em alvenaria azul
item.banner.bricks.brown=Campo em alvenaria marrom
item.banner.bricks.cyan=Campo em alvenaria ciano
item.banner.bricks.gray=Campo em alvenaria cinza
item.banner.bricks.green=Campo em alvenaria verde
item.banner.bricks.lightBlue=Campo em alvenaria azul-claro
item.banner.bricks.lime=Campo em alvenaria verde-limão
item.banner.bricks.magenta=Campo em alvenaria magenta
item.banner.bricks.orange=Campo em alvenaria laranja
item.banner.bricks.pink=Campo em alvenaria rosa
item.banner.bricks.purple=Campo em alvenaria roxo
item.banner.bricks.red=Campo em alvenaria vermelho
item.banner.bricks.silver=Campo em alvenaria cinza-claro
item.banner.bricks.white=Campo em alvenaria branco
item.banner.bricks.yellow=Campo em alvenaria amarelo
item.banner.brown.name=Estandarte marrom
item.banner.circle.black=Besante preto
item.banner.circle.blue=Besante azul
item.banner.circle.brown=Besante marrom
item.banner.circle.cyan=Besante ciano
item.banner.circle.gray=Besante cinza
item.banner.circle.green=Besante verde
item.banner.circle.lightBlue=Besante azul-claro
item.banner.circle.lime=Besante verde-limão
item.banner.circle.magenta=Besante magenta
item.banner.circle.orange=Besante laranja
item.banner.circle.pink=Besante rosa
item.banner.circle.purple=Besante roxo
item.banner.circle.red=Besante vermelho
item.banner.circle.silver=Besante cinza-claro
item.banner.circle.white=Besante branco
item.banner.circle.yellow=Besante amarelo
item.banner.creeper.black=Figura preta de creeper
item.banner.creeper.blue=Figura azul de creeper
item.banner.creeper.brown=Figura marrom de creeper
item.banner.creeper.cyan=Figura ciano de creeper
item.banner.creeper.gray=Figura cinza de creeper
item.banner.creeper.green=Figura verde de creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Figura azul-clara de creeper
item.banner.creeper.lime=Figura verde-limão de creeper
item.banner.creeper.magenta=Figura magenta de creeper
item.banner.creeper.orange=Figura laranja de creeper
item.banner.creeper.pink=Figura rosa de creeper
item.banner.creeper.purple=Figura roxa de creeper
item.banner.creeper.red=Figura vermelha de creeper
item.banner.creeper.silver=Figura cinza-clara de creeper
item.banner.creeper.white=Figura branca de creeper
item.banner.creeper.yellow=Figura amarelo de creeper
item.banner.cross.black=Aspa preta
item.banner.cross.blue=Aspa azul
item.banner.cross.brown=Aspa marrom
item.banner.cross.cyan=Aspa ciano
item.banner.cross.gray=Aspa cinza
item.banner.cross.green=Aspa verde
item.banner.cross.lightBlue=Aspa azul-clara
item.banner.cross.lime=Aspa verde-limão
item.banner.cross.magenta=Aspa magenta
item.banner.cross.orange=Aspa laranja
item.banner.cross.pink=Aspa rosa
item.banner.cross.purple=Aspa roxa
item.banner.cross.red=Aspa vermelha
item.banner.cross.silver=Aspa cinza-clara
item.banner.cross.white=Aspa branca
item.banner.cross.yellow=Aspa amarela
item.banner.curly_border.black=Borda dentada preta
item.banner.curly_border.blue=Borda dentada azul
item.banner.curly_border.brown=Borda dentada marrom
item.banner.curly_border.cyan=Borda dentada ciano
item.banner.curly_border.gray=Borda dentada cinza
item.banner.curly_border.green=Borda dentada verde
item.banner.curly_border.lightBlue=Borda dentada azul-clara
item.banner.curly_border.lime=Borda dentada verde-limão
item.banner.curly_border.magenta=Borda dentada magenta
item.banner.curly_border.orange=Borda dentada laranja
item.banner.curly_border.pink=Borda dentada rosa
item.banner.curly_border.purple=Borda dentada roxa
item.banner.curly_border.red=Borda dentada vermelha
item.banner.curly_border.silver=Borda dentada cinza-claro
item.banner.curly_border.white=Borda dentada branca
item.banner.curly_border.yellow=Borda dentada amarela
item.banner.cyan.name=Estandarte ciano
item.banner.diagonal_left.black=Talhado preto
item.banner.diagonal_left.blue=Talhado azul
item.banner.diagonal_left.brown=Talhado marrom
item.banner.diagonal_left.cyan=Talhado ciano
item.banner.diagonal_left.gray=Talhado cinza
item.banner.diagonal_left.green=Talhado verde
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Talhado azul-claro
item.banner.diagonal_left.lime=Talhado verde-limão
item.banner.diagonal_left.magenta=Talhado magenta
item.banner.diagonal_left.orange=Talhado laranja
item.banner.diagonal_left.pink=Talhado rosa
item.banner.diagonal_left.purple=Talhado roxo
item.banner.diagonal_left.red=Talhado vermelho
item.banner.diagonal_left.silver=Talhado cinza-claro
item.banner.diagonal_left.white=Talhado branco
item.banner.diagonal_left.yellow=Talhado amarelo
item.banner.diagonal_right.black=Fendido preto
item.banner.diagonal_right.blue=Fendido azul
item.banner.diagonal_right.brown=Fendido marrom
item.banner.diagonal_right.cyan=Fendido ciano
item.banner.diagonal_right.gray=Fendido cinza
item.banner.diagonal_right.green=Fendido verde
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Fendido azul-claro
item.banner.diagonal_right.lime=Fendido verde-limão
item.banner.diagonal_right.magenta=Fendido magenta
item.banner.diagonal_right.orange=Fendido laranja
item.banner.diagonal_right.pink=Fendido rosa
item.banner.diagonal_right.purple=Fendido roxo
item.banner.diagonal_right.red=Fendido vermelho
item.banner.diagonal_right.silver=Fendido cinza-claro
item.banner.diagonal_right.white=Fendido branco
item.banner.diagonal_right.yellow=Fendido amarelo
item.banner.diagonal_up_left.black=Fendido preto invertido
item.banner.diagonal_up_left.blue=Fendido azul invertido
item.banner.diagonal_up_left.brown=Fendido marrom invertido
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Fendido ciano invertido
item.banner.diagonal_up_left.gray=Fendido cinza invertido
item.banner.diagonal_up_left.green=Fendido verde invertido
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Fendido azul-claro invertido
item.banner.diagonal_up_left.lime=Fendido verde-limão invertido
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Fendido magenta invertido
item.banner.diagonal_up_left.orange=Fendido laranja invertido
item.banner.diagonal_up_left.pink=Fendido rosa invertido
item.banner.diagonal_up_left.purple=Fendido roxo invertido
item.banner.diagonal_up_left.red=Fendido vermelho invertido
item.banner.diagonal_up_left.silver=Fendido cinza-claro invertido
item.banner.diagonal_up_left.white=Fendido branco invertido
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Fendido amarelo invertido
item.banner.diagonal_up_right.black=Talhado preto invertido
item.banner.diagonal_up_right.blue=Talhado azul invertido
item.banner.diagonal_up_right.brown=Talhado marrom invertido
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Talhado ciano invertido
item.banner.diagonal_up_right.gray=Talhado cinza invertido
item.banner.diagonal_up_right.green=Talhado verde invertido
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Talhado azul-claro invertido
item.banner.diagonal_up_right.lime=Talhado verde-limão invertido
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Talhado magenta invertido
item.banner.diagonal_up_right.orange=Talhado laranja invertido
item.banner.diagonal_up_right.pink=Talhado rosa invertido
item.banner.diagonal_up_right.purple=Talhado roxo invertido
item.banner.diagonal_up_right.red=Talhado vermelho invertido
item.banner.diagonal_up_right.silver=Talhado cinza-claro invertido
item.banner.diagonal_up_right.white=Talhado branco invertido
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Talhado amarelo invertido
item.banner.flower.black=Figura preta de flor
item.banner.flower.blue=Figura azul de flor
item.banner.flower.brown=Figura marrom de flor
item.banner.flower.cyan=Figura ciano de flor
item.banner.flower.gray=Figura cinza de flor
item.banner.flower.green=Figura verde de flor
item.banner.flower.lightBlue=Figura azul-clara de flor
item.banner.flower.lime=Figura verde-limão de flor
item.banner.flower.magenta=Figura magenta de flor
item.banner.flower.orange=Figura laranja de flor
item.banner.flower.pink=Figura rosa de flor
item.banner.flower.purple=Figura roxa de flor
item.banner.flower.red=Figura vermelha de flor
item.banner.flower.silver=Figura cinza-clara de flor
item.banner.flower.white=Figura branca de flor
item.banner.flower.yellow=Figura amarela de flor
item.banner.gradient.black=Gradiente preto
item.banner.gradient.blue=Gradiente azul
item.banner.gradient.brown=Gradiente marrom
item.banner.gradient.cyan=Gradiente ciano
item.banner.gradient.gray=Gradiente cinza
item.banner.gradient.green=Gradiente verde
item.banner.gradient.lightBlue=Gradiente azul-claro
item.banner.gradient.lime=Gradiente verde-limão
item.banner.gradient.magenta=Gradiente magenta
item.banner.gradient.orange=Gradiente laranja
item.banner.gradient.pink=Gradiente rosa
item.banner.gradient.purple=Gradiente roxo
item.banner.gradient.red=Gradiente vermelho
item.banner.gradient.silver=Gradiente cinza-claro
item.banner.gradient.white=Gradiente branco
item.banner.gradient.yellow=Gradiente amarelo
item.banner.gradient_up.black=Gradiente preto na base
item.banner.gradient_up.blue=Gradiente azul na base
item.banner.gradient_up.brown=Gradiente marrom na base
item.banner.gradient_up.cyan=Gradiente ciano na base
item.banner.gradient_up.gray=Gradiente cinza na base
item.banner.gradient_up.green=Gradiente verde na base
item.banner.gradient_up.lightBlue=Gradiente azul-claro na base
item.banner.gradient_up.lime=Gradiente verde-limão na base
item.banner.gradient_up.magenta=Gradiente magenta na base
item.banner.gradient_up.orange=Gradiente laranja na base
item.banner.gradient_up.pink=Gradiente rosa na base
item.banner.gradient_up.purple=Gradiente roxo na base
item.banner.gradient_up.red=Gradiente vermelho na base
item.banner.gradient_up.silver=Gradiente cinza-claro na base
item.banner.gradient_up.white=Gradiente branco na base
item.banner.gradient_up.yellow=Gradiente amarelo na base
item.banner.gray.name=Estandarte cinza
item.banner.green.name=Estandarte verde
item.banner.half_horizontal.black=Cortado preto
item.banner.half_horizontal.blue=Cortado azul
item.banner.half_horizontal.brown=Cortado marrom
item.banner.half_horizontal.cyan=Cortado ciano
item.banner.half_horizontal.gray=Cortado cinza
item.banner.half_horizontal.green=Cortado verde
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Cortado azul-claro
item.banner.half_horizontal.lime=Cortado verde-limão
item.banner.half_horizontal.magenta=Cortado magenta
item.banner.half_horizontal.orange=Cortado laranja
item.banner.half_horizontal.pink=Cortado rosa
item.banner.half_horizontal.purple=Cortado roxo
item.banner.half_horizontal.red=Cortado vermelho
item.banner.half_horizontal.silver=Cortado cinza-claro
item.banner.half_horizontal.white=Cortado branco
item.banner.half_horizontal.yellow=Cortado amarelo
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Cortado preto invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Cortado azul invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Cortado marrom invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cortado ciano invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Cortado cinza invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Cortado verde invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Cortado azul-claro invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Cortado verde-limão invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Cortado magenta invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Cortado laranja invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Cortado rosa invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Cortado roxo invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Cortado vermelho invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Cortado cinza-claro invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Cortado branco invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Cortado amarelo invertido
item.banner.half_vertical.black=Partido preto
item.banner.half_vertical.blue=Partido azul
item.banner.half_vertical.brown=Partido marrom
item.banner.half_vertical.cyan=Partido ciano
item.banner.half_vertical.gray=Partido cinza
item.banner.half_vertical.green=Partido verde
item.banner.half_vertical.lightBlue=Partido azul-claro
item.banner.half_vertical.lime=Partido verde-limão
item.banner.half_vertical.magenta=Partido magenta
item.banner.half_vertical.orange=Partido laranja
item.banner.half_vertical.pink=Partido rosa
item.banner.half_vertical.purple=Partido roxo
item.banner.half_vertical.red=Partido vermelho
item.banner.half_vertical.silver=Partido cinza-claro
item.banner.half_vertical.white=Partido branco
item.banner.half_vertical.yellow=Partido amarelo
item.banner.half_vertical_right.black=Partido preto invertido
item.banner.half_vertical_right.blue=Partido azul invertido
item.banner.half_vertical_right.brown=Partido marrom invertido
item.banner.half_vertical_right.cyan=Partido ciano invertido
item.banner.half_vertical_right.gray=Partido cinza invertido
item.banner.half_vertical_right.green=Partido verde invertido
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Partido azul-claro invertido
item.banner.half_vertical_right.lime=Partido verde-limão invertido
item.banner.half_vertical_right.magenta=Partido magenta invertido
item.banner.half_vertical_right.orange=Partido laranja invertido
item.banner.half_vertical_right.pink=Partido rosa invertido
item.banner.half_vertical_right.purple=Partido roxo invertido
item.banner.half_vertical_right.red=Partido vermelho invertido
item.banner.half_vertical_right.silver=Partido cinza-claro invertido
item.banner.half_vertical_right.white=Partido branco invertido
item.banner.half_vertical_right.yellow=Partido amarelo invertido
item.banner.lightBlue.name=Estandarte azul-claro
item.banner.lime.name=Estandarte verde-limão
item.banner.magenta.name=Estandarte magenta
item.banner.mojang.black=Coisa preta
item.banner.mojang.blue=Coisa azul
item.banner.mojang.brown=Coisa marrom
item.banner.mojang.cyan=Coisa ciano
item.banner.mojang.gray=Coisa cinza
item.banner.mojang.green=Coisa verde
item.banner.mojang.lightBlue=Coisa azul-clara
item.banner.mojang.lime=Coisa verde-limão
item.banner.mojang.magenta=Coisa magenta
item.banner.mojang.orange=Coisa laranja
item.banner.mojang.pink=Coisa rosa
item.banner.mojang.purple=Coisa roxa
item.banner.mojang.red=Coisa vermelha
item.banner.mojang.silver=Coisa cinza-clara
item.banner.mojang.white=Coisa branca
item.banner.mojang.yellow=Coisa amarela
item.banner.orange.name=Estandarte laranja
item.banner.pink.name=Estandarte rosa
item.banner.purple.name=Estandarte roxo
item.banner.red.name=Estandarte vermelho
item.banner.rhombus.black=Losango preto
item.banner.rhombus.blue=Losango azul
item.banner.rhombus.brown=Losango marrom
item.banner.rhombus.cyan=Losango ciano
item.banner.rhombus.gray=Losango cinza
item.banner.rhombus.green=Losango verde
item.banner.rhombus.lightBlue=Losango azul-claro
item.banner.rhombus.lime=Losango verde-limão
item.banner.rhombus.magenta=Losango magenta
item.banner.rhombus.orange=Losango laranja
item.banner.rhombus.pink=Losango rosa
item.banner.rhombus.purple=Losango roxo
item.banner.rhombus.red=Losango vermelho
item.banner.rhombus.silver=Losango cinza-claro
item.banner.rhombus.white=Losango branco
item.banner.rhombus.yellow=Losango amarelo
item.banner.silver.name=Estandarte cinza-claro
item.banner.skull.black=Figura preta de crânio
item.banner.skull.blue=Figura azul de crânio
item.banner.skull.brown=Figura marrom de crânio
item.banner.skull.cyan=Figura ciano de crânio
item.banner.skull.gray=Figura cinza de crânio
item.banner.skull.green=Figura verde de crânio
item.banner.skull.lightBlue=Figura azul-clara de crânio
item.banner.skull.lime=Figura verde-limão de crânio
item.banner.skull.magenta=Figura magenta de crânio
item.banner.skull.orange=Figura laranja de crânio
item.banner.skull.pink=Figura rosa de crânio
item.banner.skull.purple=Figura roxa de crânio
item.banner.skull.red=Figura vermelha de crânio
item.banner.skull.silver=Figura cinza-clara de crânio
item.banner.skull.white=Figura branca de crânio
item.banner.skull.yellow=Figura amarela de crânio
item.banner.small_stripes.black=Palado preto
item.banner.small_stripes.blue=Palado azul
item.banner.small_stripes.brown=Palado marrom
item.banner.small_stripes.cyan=Palado ciano
item.banner.small_stripes.gray=Palado cinza
item.banner.small_stripes.green=Palado verde
item.banner.small_stripes.lightBlue=Palado azul-claro
item.banner.small_stripes.lime=Palado verde-limão
item.banner.small_stripes.magenta=Palado magenta
item.banner.small_stripes.orange=Palado laranja
item.banner.small_stripes.pink=Palado rosa
item.banner.small_stripes.purple=Palado roxo
item.banner.small_stripes.red=Palado vermelho
item.banner.small_stripes.silver=Palado cinza-claro
item.banner.small_stripes.white=Palado branco
item.banner.small_stripes.yellow=Palado amarelo
item.banner.square_bottom_left.black=Cantão preto na base dextra
item.banner.square_bottom_left.blue=Cantão azul na base dextra
item.banner.square_bottom_left.brown=Cantão marrom na base dextra
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantão ciano na base dextra
item.banner.square_bottom_left.gray=Cantão cinza na base dextra
item.banner.square_bottom_left.green=Cantão verde na base dextra
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantão azul-claro na base dextra
item.banner.square_bottom_left.lime=Cantão verde-limão na base dextra
item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantão magenta na base dextra
item.banner.square_bottom_left.orange=Cantão laranja na base dextra
item.banner.square_bottom_left.pink=Cantão rosa na base dextra
item.banner.square_bottom_left.purple=Cantão roxo na base dextra
item.banner.square_bottom_left.red=Cantão vermelho na base dextra
item.banner.square_bottom_left.silver=Cantão cinza-claro na base dextra
item.banner.square_bottom_left.white=Cantão branco na base dextra
item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantão amarelo na base dextra
item.banner.square_bottom_right.black=Cantão preto na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.blue=Cantão azul na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.brown=Cantão marrom na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantão ciano na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.gray=Cantão cinza na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.green=Cantão verde na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantão azul-claro na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.lime=Cantão verde-limão na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantão magenta na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.orange=Cantão laranja na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.pink=Cantão rosa na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.purple=Cantão roxo na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.red=Cantão vermelho na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.silver=Cantão cinza-claro na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.white=Cantão branco na base sinistra
item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantão amarelo na base sinistra
item.banner.square_top_left.black=Cantão preto no chefe dextro
item.banner.square_top_left.blue=Cantão azul no chefe dextro
item.banner.square_top_left.brown=Cantão marrom no chefe dextro
item.banner.square_top_left.cyan=Cantão ciano no chefe dextro
item.banner.square_top_left.gray=Cantão cinza no chefe dextro
item.banner.square_top_left.green=Cantão verde no chefe dextro
item.banner.square_top_left.lightBlue=Cantão azul-claro no chefe dextro
item.banner.square_top_left.lime=Cantão verde-limão no chefe dextro
item.banner.square_top_left.magenta=Cantão magenta no chefe dextro
item.banner.square_top_left.orange=Cantão laranja no chefe dextro
item.banner.square_top_left.pink=Cantão rosa no chefe dextro
item.banner.square_top_left.purple=Cantão roxo no chefe dextro
item.banner.square_top_left.red=Cantão vermelho no chefe dextro
item.banner.square_top_left.silver=Cantão cinza-claro no chefe dextro
item.banner.square_top_left.white=Cantão branco no chefe dextro
item.banner.square_top_left.yellow=Cantão amarelo no chefe dextro
item.banner.square_top_right.black=Cantão preto no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.blue=Cantão azul no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.brown=Cantão marrom no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.cyan=Cantão ciano no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.gray=Cantão cinza no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.green=Cantão verde no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.lightBlue=Cantão azul-claro no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.lime=Cantão verde-limão no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.magenta=Cantão magenta no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.orange=Cantão laranja no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.pink=Cantão rosa no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.purple=Cantão roxo no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.red=Cantão vermelho no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.silver=Cantão cinza-claro no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.white=Cantão branco no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.yellow=Cantão amarelo no chefe sinistro
item.banner.straight_cross.black=Cruz preta
item.banner.straight_cross.blue=Cruz azul
item.banner.straight_cross.brown=Cruz marrom
item.banner.straight_cross.cyan=Cruz ciano
item.banner.straight_cross.gray=Cruz cinza
item.banner.straight_cross.green=Cruz verde
item.banner.straight_cross.lightBlue=Cruz azul-clara
item.banner.straight_cross.lime=Cruz verde-limão
item.banner.straight_cross.magenta=Cruz magenta
item.banner.straight_cross.orange=Cruz laranja
item.banner.straight_cross.pink=Cruz rosa
item.banner.straight_cross.purple=Cruz roxa
item.banner.straight_cross.red=Cruz vermelha
item.banner.straight_cross.silver=Cruz cinza-clara
item.banner.straight_cross.white=Cruz branca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarela
item.banner.stripe_bottom.black=Base preta
item.banner.stripe_bottom.blue=Base azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Base marrom
item.banner.stripe_bottom.cyan=Base ciano
item.banner.stripe_bottom.gray=Base cinza
item.banner.stripe_bottom.green=Base verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base azul-clara
item.banner.stripe_bottom.lime=Base verde-limão
item.banner.stripe_bottom.magenta=Base magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Base laranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Base rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Base roxa
item.banner.stripe_bottom.red=Base vermelha
item.banner.stripe_bottom.silver=Base cinza-clara
item.banner.stripe_bottom.white=Base branca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Base amarela
item.banner.stripe_center.black=Pala preta
item.banner.stripe_center.blue=Pala azul
item.banner.stripe_center.brown=Pala marrom
item.banner.stripe_center.cyan=Pala ciano
item.banner.stripe_center.gray=Pala cinza
item.banner.stripe_center.green=Pala verde
item.banner.stripe_center.lightBlue=Pala azul-clara
item.banner.stripe_center.lime=Pala verde-limão
item.banner.stripe_center.magenta=Pala magenta
item.banner.stripe_center.orange=Pala laranja
item.banner.stripe_center.pink=Pala rosa
item.banner.stripe_center.purple=Pala roxa
item.banner.stripe_center.red=Pala vermelha
item.banner.stripe_center.silver=Pala cinza-claro
item.banner.stripe_center.white=Pala branca
item.banner.stripe_center.yellow=Pala amarela
item.banner.stripe_downleft.black=Banda sinistra preta
item.banner.stripe_downleft.blue=Banda sinistra azul
item.banner.stripe_downleft.brown=Banda sinistra marrom
item.banner.stripe_downleft.cyan=Banda sinistra ciano
item.banner.stripe_downleft.gray=Banda sinistra cinza
item.banner.stripe_downleft.green=Banda sinistra verde
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Banda sinistra azul-clara
item.banner.stripe_downleft.lime=Banda sinistra verde-limão
item.banner.stripe_downleft.magenta=Banda sinistra magenta
item.banner.stripe_downleft.orange=Banda sinistra laranja
item.banner.stripe_downleft.pink=Banda sinistra rosa
item.banner.stripe_downleft.purple=Banda sinistra roxa
item.banner.stripe_downleft.red=Banda sinistra vermelha
item.banner.stripe_downleft.silver=Banda sinistra cinza-clara
item.banner.stripe_downleft.white=Banda sinistra branca
item.banner.stripe_downleft.yellow=Banda sinistra amarela
item.banner.stripe_downright.black=Banda preta
item.banner.stripe_downright.blue=Banda azul
item.banner.stripe_downright.brown=Banda marrom
item.banner.stripe_downright.cyan=Banda ciano
item.banner.stripe_downright.gray=Banda cinza
item.banner.stripe_downright.green=Banda verde
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Banda azul-clara
item.banner.stripe_downright.lime=Banda verde-limão
item.banner.stripe_downright.magenta=Banda magenta
item.banner.stripe_downright.orange=Banda laranja
item.banner.stripe_downright.pink=Banda rosa
item.banner.stripe_downright.purple=Banda roxa
item.banner.stripe_downright.red=Banda vermelha
item.banner.stripe_downright.silver=Banda cinza-clara
item.banner.stripe_downright.white=Banda branca
item.banner.stripe_downright.yellow=Banda amarela
item.banner.stripe_left.black=Pala dextra preta
item.banner.stripe_left.blue=Pala dextra azul
item.banner.stripe_left.brown=Pala dextra marrom
item.banner.stripe_left.cyan=Pala dextra ciano
item.banner.stripe_left.gray=Pala dextra cinza
item.banner.stripe_left.green=Pala dextra verde
item.banner.stripe_left.lightBlue=Pala dextra azul-clara
item.banner.stripe_left.lime=Pala dextra verde-limão
item.banner.stripe_left.magenta=Pala dextra magenta
item.banner.stripe_left.orange=Pala dextra laranja
item.banner.stripe_left.pink=Pala dextra rosa
item.banner.stripe_left.purple=Pala dextra roxa
item.banner.stripe_left.red=Pala dextra vermelha
item.banner.stripe_left.silver=Pala dextra cinza-claro
item.banner.stripe_left.white=Pala dextra branca
item.banner.stripe_left.yellow=Pala dextra amarela
item.banner.stripe_middle.black=Faixa preta
item.banner.stripe_middle.blue=Faixa azul
item.banner.stripe_middle.brown=Faixa marrom
item.banner.stripe_middle.cyan=Faixa ciano
item.banner.stripe_middle.gray=Faixa cinza
item.banner.stripe_middle.green=Faixa verde
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Faixa azul-clara
item.banner.stripe_middle.lime=Faixa verde-limão
item.banner.stripe_middle.magenta=Faixa magenta
item.banner.stripe_middle.orange=Faixa laranja
item.banner.stripe_middle.pink=Faixa rosa
item.banner.stripe_middle.purple=Faixa roxa
item.banner.stripe_middle.red=Faixa vermelha
item.banner.stripe_middle.silver=Faixa cinza-clara
item.banner.stripe_middle.white=Faixa branca
item.banner.stripe_middle.yellow=Faixa amarela
item.banner.stripe_right.black=Pala sinistra preta
item.banner.stripe_right.blue=Pala sinistra azul
item.banner.stripe_right.brown=Pala sinistra marrom
item.banner.stripe_right.cyan=Pala sinistra ciano
item.banner.stripe_right.gray=Pala sinistra cinza
item.banner.stripe_right.green=Pala sinistra verde
item.banner.stripe_right.lightBlue=Pala sinistra azul-clara
item.banner.stripe_right.lime=Pala sinistra verde-limão
item.banner.stripe_right.magenta=Pala sinistra magenta
item.banner.stripe_right.orange=Pala sinistra laranja
item.banner.stripe_right.pink=Pala sinistra rosa
item.banner.stripe_right.purple=Pala sinistra roxa
item.banner.stripe_right.red=Pala sinistra vermelha
item.banner.stripe_right.silver=Pala sinistra cinza-claro
item.banner.stripe_right.white=Pala sinistra branca
item.banner.stripe_right.yellow=Pala sinistra amarela
item.banner.stripe_top.black=Chefe preto
item.banner.stripe_top.blue=Chefe azul
item.banner.stripe_top.brown=Chefe marrom
item.banner.stripe_top.cyan=Chefe ciano
item.banner.stripe_top.gray=Chefe cinza
item.banner.stripe_top.green=Chefe verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Chefe azul-claro
item.banner.stripe_top.lime=Chefe verde-limão
item.banner.stripe_top.magenta=Chefe magenta
item.banner.stripe_top.orange=Chefe laranja
item.banner.stripe_top.pink=Chefe rosa
item.banner.stripe_top.purple=Chefe roxo
item.banner.stripe_top.red=Chefe vermelho
item.banner.stripe_top.silver=Chefe cinza-claro
item.banner.stripe_top.white=Chefe branco
item.banner.stripe_top.yellow=Chefe amarelo
item.banner.triangle_bottom.black=Asna preta
item.banner.triangle_bottom.blue=Asna azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Asna marrom
item.banner.triangle_bottom.cyan=Asna ciano
item.banner.triangle_bottom.gray=Asna cinza
item.banner.triangle_bottom.green=Asna verde
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Asna azul-clara
item.banner.triangle_bottom.lime=Asna verde-limão
item.banner.triangle_bottom.magenta=Asna magenta
item.banner.triangle_bottom.orange=Asna laranja
item.banner.triangle_bottom.pink=Asna rosa
item.banner.triangle_bottom.purple=Asna roxa
item.banner.triangle_bottom.red=Asna vermelha
item.banner.triangle_bottom.silver=Asna cinza-clara
item.banner.triangle_bottom.white=Asna branca
item.banner.triangle_bottom.yellow=Asna amarela
item.banner.triangle_top.black=Asna preta invertida
item.banner.triangle_top.blue=Asna azul invertida
item.banner.triangle_top.brown=Asna marrom invertida
item.banner.triangle_top.cyan=Asna ciano invertida
item.banner.triangle_top.gray=Asna cinza invertida
item.banner.triangle_top.green=Asna verde invertida
item.banner.triangle_top.lightBlue=Asna azul-clara invertida
item.banner.triangle_top.lime=Asna verde-limão invertida
item.banner.triangle_top.magenta=Asna magenta invertida
item.banner.triangle_top.orange=Asna laranja invertida
item.banner.triangle_top.pink=Asna rosa invertida
item.banner.triangle_top.purple=Asna roxa invertida
item.banner.triangle_top.red=Asna vermelha invertida
item.banner.triangle_top.silver=Asna cinza-clara invertida
item.banner.triangle_top.white=Asna branca invertida
item.banner.triangle_top.yellow=Asna amarela invertida
item.banner.triangles_bottom.black=Dentado preto na base
item.banner.triangles_bottom.blue=Dentado azul na base
item.banner.triangles_bottom.brown=Dentado marrom na base
item.banner.triangles_bottom.cyan=Dentado ciano na base
item.banner.triangles_bottom.gray=Dentado cinza na base
item.banner.triangles_bottom.green=Dentado verde na base
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Dentado azul-claro na base
item.banner.triangles_bottom.lime=Dentado verde-limão na base
item.banner.triangles_bottom.magenta=Dentado magenta na base
item.banner.triangles_bottom.orange=Dentado laranja na base
item.banner.triangles_bottom.pink=Dentado rosa na base
item.banner.triangles_bottom.purple=Dentado roxo na base
item.banner.triangles_bottom.red=Dentado vermelho na base
item.banner.triangles_bottom.silver=Dentado cinza-clara na base
item.banner.triangles_bottom.white=Dentado branco na base
item.banner.triangles_bottom.yellow=Dentado amarelo na base
item.banner.triangles_top.black=Dentado preto no chefe
item.banner.triangles_top.blue=Dentado azul no chefe
item.banner.triangles_top.brown=Dentado marrom no chefe
item.banner.triangles_top.cyan=Dentado ciano no chefe
item.banner.triangles_top.gray=Dentado cinza no chefe
item.banner.triangles_top.green=Dentado verde no chefe
item.banner.triangles_top.lightBlue=Dentado azul-claro no chefe
item.banner.triangles_top.lime=Dentado verde-limão no chefe
item.banner.triangles_top.magenta=Dentado magenta no chefe
item.banner.triangles_top.orange=Dentado laranja no chefe
item.banner.triangles_top.pink=Dentado rosa no chefe
item.banner.triangles_top.purple=Dentado roxo no chefe
item.banner.triangles_top.red=Dentado vermelho no chefe
item.banner.triangles_top.silver=Dentado cinza-claro no chefe
item.banner.triangles_top.white=Dentado branco no chefe
item.banner.triangles_top.yellow=Dentado amarelo no chefe
item.banner.white.name=Estandarte branco
item.banner.yellow.name=Estandarte amarelo
item.bed.black.name=Cama preta
item.bed.blue.name=Cama azul
item.bed.brown.name=Cama marrom
item.bed.cyan.name=Cama ciano
item.bed.gray.name=Cama cinza
item.bed.green.name=Cama verde
item.bed.lightBlue.name=Cama azul-clara
item.bed.lime.name=Cama verde-limão
item.bed.magenta.name=Cama magenta
item.bed.orange.name=Cama laranja
item.bed.pink.name=Cama rosa
item.bed.purple.name=Cama roxa
item.bed.red.name=Cama vermelha
item.bed.silver.name=Cama cinza-clara
item.bed.white.name=Cama branca
item.bed.yellow.name=Cama amarela
item.beefCooked.name=Filé
item.beefRaw.name=Bife cru
item.beetroot.name=Beterraba
item.beetroot_seeds.name=Sementes de beterraba
item.beetroot_soup.name=Sopa de beterraba
item.blazePowder.name=Pó de blaze
item.blazeRod.name=Vara de blaze
item.boat.acacia.name=Bote de acácia
item.boat.birch.name=Bote de eucalipto
item.boat.dark_oak.name=Bote de carvalho escuro
item.boat.jungle.name=Bote de madeira da selva
item.boat.oak.name=Bote de carvalho
item.boat.spruce.name=Bote de pinheiro
item.bone.name=Osso
item.book.name=Livro
item.bootsChain.name=Botas de cota de malha
item.bootsCloth.name=Botas de couro
item.bootsDiamond.name=Botas de diamante
item.bootsGold.name=Botas de ouro
item.bootsIron.name=Botas de ferro
item.bow.name=Arco
item.bowl.name=Tigela
item.bread.name=Pão
item.brewingStand.name=Suporte de poções
item.brick.name=Tijolo
item.bucket.name=Balde
item.bucketLava.name=Balde de lava
item.bucketWater.name=Balde de água
item.cake.name=Bolo
item.canBreak=Pode quebrar:
item.canPlace=Pode ser colocado em:
item.carrotGolden.name=Cenoura dourada
item.carrotOnAStick.name=Vara com cenoura
item.carrots.name=Cenoura
item.cauldron.name=Caldeirão
item.charcoal.name=Carvão vegetal
item.chestplateChain.name=Peitoral de cota de malha
item.chestplateCloth.name=Túnica de couro
item.chestplateDiamond.name=Peitoral de diamante
item.chestplateGold.name=Peitoral de ouro
item.chestplateIron.name=Peitoral de ferro
item.chickenCooked.name=Frango assado
item.chickenRaw.name=Frango cru
item.chorusFruit.name=Fruta do coro
item.chorusFruitPopped.name=Fruta do coro estourada
item.clay.name=Bola de argila
item.clock.name=Relógio
item.coal.name=Carvão
item.color=Cor: %s
item.comparator.name=Comparador de redstone
item.compass.name=Bússola
item.cookie.name=Biscoito
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Repetidor de redstone
item.doorAcacia.name=Porta de acácia
item.doorBirch.name=Porta de eucalipto
item.doorDarkOak.name=Porta de carvalho escuro
item.doorIron.name=Porta de ferro
item.doorJungle.name=Porta de madeira da selva
item.doorOak.name=Porta de carvalho
item.doorSpruce.name=Porta de pinheiro
item.dragon_breath.name=Bafo de dragão
item.durability=Durabilidade: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Bolsa de tinta
item.dyePowder.blue.name=Lápis-lazúli
item.dyePowder.brown.name=Sementes de cacau
item.dyePowder.cyan.name=Corante ciano
item.dyePowder.gray.name=Corante cinza
item.dyePowder.green.name=Verde do cacto
item.dyePowder.lightBlue.name=Corante azul-claro
item.dyePowder.lime.name=Corante verde-limão
item.dyePowder.magenta.name=Corante magenta
item.dyePowder.orange.name=Corante laranja
item.dyePowder.pink.name=Corante rosa
item.dyePowder.purple.name=Corante roxo
item.dyePowder.red.name=Vermelho da rosa
item.dyePowder.silver.name=Corante cinza-claro
item.dyePowder.white.name=Farinha de osso
item.dyePowder.yellow.name=Amarelo do dente-de-leão
item.dyed=Tingido
item.egg.name=Ovo
item.elytra.name=Élitros
item.emerald.name=Esmeralda
item.emptyMap.name=Mapa em branco
item.enchantedBook.name=Livro encantado
item.end_crystal.name=Cristal do End
item.enderPearl.name=Pérola de ender
item.expBottle.name=Frasco de experiência
item.eyeOfEnder.name=Olho de ender
item.feather.name=Pena
item.fermentedSpiderEye.name=Olho de aranha fermentado
item.fireball.name=Bola de fogo
item.fireworks.flight=Duração do voo:
item.fireworks.name=Fogos de artifício
item.fireworksCharge.black=Preto
item.fireworksCharge.blue=Azul
item.fireworksCharge.brown=Marrom
item.fireworksCharge.customColor=Personalizado
item.fireworksCharge.cyan=Ciano
item.fireworksCharge.fadeTo=Muda para
item.fireworksCharge.flicker=Cintilante
item.fireworksCharge.gray=Cinza
item.fireworksCharge.green=Verde
item.fireworksCharge.lightBlue=Azul-claro
item.fireworksCharge.lime=Verde-limão
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.name=Estrela de fogos de artifício
item.fireworksCharge.orange=Laranja
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Roxo
item.fireworksCharge.red=Vermelho
item.fireworksCharge.silver=Cinza-claro
item.fireworksCharge.trail=Rastro
item.fireworksCharge.type=Forma desconhecida
item.fireworksCharge.type.0=Bola pequena
item.fireworksCharge.type.1=Bola grande
item.fireworksCharge.type.2=Formato de estrela
item.fireworksCharge.type.3=Formato de creeper
item.fireworksCharge.type.4=Estouro
item.fireworksCharge.white=Branco
item.fireworksCharge.yellow=Amarelo
item.fish.clownfish.raw.name=Peixe-palhaço
item.fish.cod.cooked.name=Bacalhau assado
item.fish.cod.raw.name=Bacalhau cru
item.fish.pufferfish.raw.name=Baiacu
item.fish.salmon.cooked.name=Salmão assado
item.fish.salmon.raw.name=Salmão cru
item.fishingRod.name=Vara de pesca
item.flint.name=Sílex
item.flintAndSteel.name=Pederneira
item.flowerPot.name=Vaso de flor
item.frame.name=Moldura
item.ghastTear.name=Lágrima de ghast
item.glassBottle.name=Frasco de vidro
item.goldNugget.name=Pepita de ouro
item.hatchetDiamond.name=Machado de diamante
item.hatchetGold.name=Machado de ouro
item.hatchetIron.name=Machado de ferro
item.hatchetStone.name=Machado de pedra
item.hatchetWood.name=Machado de madeira
item.helmetChain.name=Capacete de cota de malha
item.helmetCloth.name=Capuz de couro
item.helmetDiamond.name=Capacete de diamante
item.helmetGold.name=Capacete de ouro
item.helmetIron.name=Capacete de ferro
item.hoeDiamond.name=Enxada de diamante
item.hoeGold.name=Enxada de ouro
item.hoeIron.name=Enxada de ferro
item.hoeStone.name=Enxada de pedra
item.hoeWood.name=Enxada de madeira
item.horsearmordiamond.name=Armadura de diamante para cavalo
item.horsearmorgold.name=Armadura de ouro para cavalo
item.horsearmormetal.name=Armadura de ferro para cavalo
item.ingotGold.name=Barra de ouro
item.ingotIron.name=Barra de ferro
item.ironNugget.name=Pepita de ferro
item.knowledgeBook.name=Livro do conhecimento
item.leash.name=Laço
item.leather.name=Couro
item.leaves.name=Folhas
item.leggingsChain.name=Calças de cota de malha
item.leggingsCloth.name=Calças de couro
item.leggingsDiamond.name=Calças de diamante
item.leggingsGold.name=Calças de ouro
item.leggingsIron.name=Calças de ferro
item.lingering_potion.name=Poção prolongada
item.magmaCream.name=Creme de magma
item.map.name=Mapa
item.melon.name=Melancia
item.milk.name=Balde de leite
item.minecart.name=Carrinho
item.minecartChest.name=Carrinho com baú
item.minecartCommandBlock.name=Carrinho com bloco de comando
item.minecartFurnace.name=Carrinho com fornalha
item.minecartHopper.name=Carrinho com funil
item.minecartTnt.name=Carrinho com dinamite
item.modifiers.chest=No corpo:
item.modifiers.feet=Nos pés:
item.modifiers.head=Na cabeça:
item.modifiers.legs=Nas pernas:
item.modifiers.mainhand=Na mão principal:
item.modifiers.offhand=Na mão secundária:
item.monsterPlacer.name=Gerar
item.mushroomStew.name=Ensopado de cogumelos
item.muttonCooked.name=Carneiro assado
item.muttonRaw.name=Carneiro cru
item.nameTag.name=Etiqueta
item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Nether
item.netherStar.name=Estrela do Nether
item.netherbrick.name=Tijolo do Nether
item.netherquartz.name=Quartzo do Nether
item.painting.name=Quadro
item.paper.name=Papel
item.pickaxeDiamond.name=Picareta de diamante
item.pickaxeGold.name=Picareta de ouro
item.pickaxeIron.name=Picareta de ferro
item.pickaxeStone.name=Picareta de pedra
item.pickaxeWood.name=Picareta de madeira
item.porkchopCooked.name=Costeleta de porco assada
item.porkchopRaw.name=Costeleta de porco crua
item.potato.name=Batata
item.potatoBaked.name=Batata assada
item.potatoPoisonous.name=Batata venenosa
item.potion.name=Poção
item.prismarineCrystals.name=Cristais de prismarinho
item.prismarineShard.name=Fragmento de prismarinho
item.pumpkinPie.name=Torta de abóbora
item.rabbitCooked.name=Coelho assado
item.rabbitFoot.name=Pé de coelho
item.rabbitHide.name=Pele de coelho
item.rabbitRaw.name=Coelho cru
item.rabbitStew.name=Ensopado de coelho
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Disco de música
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Canas-de-açúcar
item.rottenFlesh.name=Carne podre
item.saddle.name=Sela
item.seeds.name=Sementes
item.seeds_melon.name=Sementes de melancia
item.seeds_pumpkin.name=Sementes de abóbora
item.shears.name=Tesoura
item.shield.black.name=Escudo preto
item.shield.blue.name=Escudo azul
item.shield.brown.name=Escudo marrom
item.shield.cyan.name=Escudo ciano
item.shield.gray.name=Escudo cinza
item.shield.green.name=Escudo verde
item.shield.lightBlue.name=Escudo azul-claro
item.shield.lime.name=Escudo verde-limão
item.shield.magenta.name=Escudo magenta
item.shield.name=Escudo
item.shield.orange.name=Escudo laranja
item.shield.pink.name=Escudo rosa
item.shield.purple.name=Escudo roxo
item.shield.red.name=Escudo vermelho
item.shield.silver.name=Escudo cinza-claro
item.shield.white.name=Escudo branco
item.shield.yellow.name=Escudo amarelo
item.shovelDiamond.name=Pá de diamante
item.shovelGold.name=Pá de ouro
item.shovelIron.name=Pá de ferro
item.shovelStone.name=Pá de pedra
item.shovelWood.name=Pá de madeira
item.shulkerShell.name=Casco de shulker
item.sign.name=Placa
item.skull.char.name=Cabeça
item.skull.creeper.name=Cabeça de creeper
item.skull.dragon.name=Cabeça de dragão
item.skull.player.name=Cabeça de %s
item.skull.skeleton.name=Crânio de esqueleto
item.skull.wither.name=Crânio de esqueleto Wither
item.skull.zombie.name=Cabeça de zumbi
item.slimeball.name=Bola de slime
item.snowball.name=Bola de neve
item.speckledMelon.name=Fatia de melancia reluzente
item.spectral_arrow.name=Flecha espectral
item.spiderEye.name=Olho de aranha
item.splash_potion.name=Poção arremessável
item.stick.name=Graveto
item.string.name=Linha
item.sugar.name=Açúcar
item.sulphur.name=Pólvora
item.swordDiamond.name=Espada de diamante
item.swordGold.name=Espada de ouro
item.swordIron.name=Espada de ferro
item.swordStone.name=Espada de pedra
item.swordWood.name=Espada de madeira
item.tipped_arrow.name=Flecha com efeito
item.totem.name=Totem da imortalidade
item.unbreakable=Inquebrável
item.wheat.name=Trigo
item.writingBook.name=Livro e pena
item.writtenBook.name=Livro escrito
item.yellowDust.name=Pó de pedra luminosa
itemGroup.brewing=Poções
itemGroup.buildingBlocks=Blocos de construção
itemGroup.combat=Combate
itemGroup.decorations=Blocos decorativos
itemGroup.food=Alimentos
itemGroup.hotbar=Barras de objetos salvas
itemGroup.inventory=Inventário
itemGroup.materials=Materiais
itemGroup.misc=Diversos
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Buscar itens
itemGroup.tools=Ferramentas
itemGroup.transportation=Transportes
key.advancements=Progressos
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Andar para trás
key.categories.creative=Modo Criativo
key.categories.gameplay=Ações do jogo
key.categories.inventory=Inventário
key.categories.misc=Diversos
key.categories.movement=Movimento
key.categories.multiplayer=Multijogador
key.categories.ui=Interface do jogo
key.chat=Abrir bate-papo
key.command=Digitar um comando
key.drop=Soltar item selecionado
key.forward=Andar para frente
key.fullscreen=Modo tela cheia
key.hotbar.1=Espaço 1 da barra rápida
key.hotbar.2=Espaço 2 da barra rápida
key.hotbar.3=Espaço 3 da barra rápida
key.hotbar.4=Espaço 4 da barra rápida
key.hotbar.5=Espaço 5 da barra rápida
key.hotbar.6=Espaço 6 da barra rápida
key.hotbar.7=Espaço 7 da barra rápida
key.hotbar.8=Espaço 8 da barra rápida
key.hotbar.9=Espaço 9 da barra rápida
key.inventory=Abrir/Fechar inventário
key.jump=Saltar
key.left=Andar para a esquerda
key.loadToolbarActivator=Carregar barra de objetos
key.mouse.left=Clique esq.
key.mouse.middle=Clique do meio
key.mouse.right=Clique dir.
key.mouseButton=Botão %1$s
key.pickItem=Escolher bloco
key.playerlist=Lista de jogadores
key.right=Andar para a direita
key.saveToolbarActivator=Salvar barra de objetos
key.screenshot=Captura de tela
key.smoothCamera=Câmera cinematográfica
key.sneak=Agachar-se
key.spectatorOutlines=Destacar jogadores (espectadores)
key.sprint=Correr
key.swapHands=Trocar itens de mão
key.togglePerspective=Mudar de perspectiva
key.use=Usar item/Colocar bloco
lanServer.otherPlayers=Configurações para outros jogadores
lanServer.scanning=Procurando partidas na rede local
lanServer.start=Iniciar mundo em LAN
lanServer.title=Mundo em LAN
language.code=pt_br
language.name=Português
language.region=Brasil
lingering_potion.effect.awkward=Poção prolongada estranha
lingering_potion.effect.empty=Poção prolongada não fabricável
lingering_potion.effect.fire_resistance=Poção prolongada de resistência ao fogo
lingering_potion.effect.harming=Poção prolongada de dano
lingering_potion.effect.healing=Poção prolongada de cura
lingering_potion.effect.invisibility=Poção prolongada de invisibilidade
lingering_potion.effect.leaping=Poção prolongada de salto
lingering_potion.effect.levitation=Poção prolongada de levitação
lingering_potion.effect.luck=Poção prolongada de sorte
lingering_potion.effect.mundane=Poção comum prolongada
lingering_potion.effect.night_vision=Poção prolongada de visão noturna
lingering_potion.effect.poison=Poção prolongada de veneno
lingering_potion.effect.regeneration=Poção prolongada de regeneração
lingering_potion.effect.slowness=Poção prolongada de lentidão
lingering_potion.effect.strength=Poção prolongada de força
lingering_potion.effect.swiftness=Poção prolongada de agilidade
lingering_potion.effect.thick=Poção prolongada espessa
lingering_potion.effect.water=Frasco de água prolongado
lingering_potion.effect.water_breathing=Poção prolongada de respiração aquática
lingering_potion.effect.weakness=Poção prolongada de fraqueza
mcoServer.title=Mundo online de Minecraft
menu.convertingLevel=Convertendo mundo
menu.disconnect=Desconectar-se
menu.game=Menu do jogo
menu.generatingLevel=Gerando mundo
menu.generatingTerrain=Construindo terreno
menu.loadingLevel=Carregando mundo
menu.multiplayer=Multijogador
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Opções...
menu.playdemo=Jogar mundo de demonstração
menu.quit=Sair do jogo
menu.resetdemo=Reiniciar mundo de demonstração
menu.respawning=Renascendo
menu.returnToGame=Retomar partida
menu.returnToMenu=Salvar e voltar ao menu principal
menu.shareToLan=Abrir para LAN
menu.singleplayer=Um jogador
merchant.deprecated=Troque algo a mais para desbloquear!
mount.onboard=Pressione %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticação estão desativados. Tente novamente mais tarde. Lamentamos!
multiplayer.disconnect.banned=Você foi banido(a) deste servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Você conectou-se de outro local
multiplayer.disconnect.flying=O voo não está permitido neste servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
multiplayer.disconnect.idling=Você ficou ausente por muito tempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres não permitidos no bate-papo
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentando atacar uma entidade inválida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Pacote de movimento inválido de jogador recebido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Pacote de movimento inválido de veículo recebido
multiplayer.disconnect.ip_banned=O seu endereço IP foi bloqueado.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulso(a) por um operador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Cliente desatualizado! Utilize a versão %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desatualizado! Utilize a versão %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor fechado
multiplayer.disconnect.slow_login=A conexão demorou muito tempo
multiplayer.disconnect.unverified_username=Falha ao verificar o nome de usuário!
multiplayer.downloadingStats=Baixando estatísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Carregando terreno
multiplayer.ipinfo=Insira o IP de um servidor para conectar-se a ele:
multiplayer.player.joined=%s entrou na partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido(a) como %s) entrou na partida
multiplayer.player.left=%s saiu da partida
multiplayer.status.and_more=... e mais %s...
multiplayer.status.cancelled=Conexão cancelada
multiplayer.status.cannot_connect=Não é possível conectar-se ao servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Não é possível resolver o nome do host
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desatualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sem conexão)
multiplayer.status.old=Desatualizado
multiplayer.status.pinging=Verificando latência...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desatualizado!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Estado não solicitado recebido
multiplayer.stopSleeping=Levantar da cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=Você gostaria de baixar e instalá-lo automagicamente?
multiplayer.title=Multijogador
narrator.toast.disabled=Narração desativada
narrator.toast.enabled=Narração ativada
options.anaglyph=3D anaglífico
options.ao=Iluminação suave
options.ao.max=Máxima
options.ao.min=Mínima
options.ao.off=Não
options.attack.crosshair=Mira
options.attack.hotbar=Barra
options.attackIndicator=Indicador de ataque
options.autoJump=Salto automático
options.chat.color=Cores
options.chat.height.focused=Altura com foco
options.chat.height.unfocused=Altura sem foco
options.chat.links=Links externos
options.chat.links.prompt=Avisar sobre links
options.chat.opacity=Opacidade
options.chat.scale=Escala
options.chat.title=Bate-papo...
options.chat.visibility=Bate-papo
options.chat.visibility.full=Visível
options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Apenas comandos
options.chat.width=Largura
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Bonitas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar as configurações do mundo
options.difficulty=Dificuldade
options.difficulty.easy=Fácil
options.difficulty.hard=Difícil
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífica
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.forceUnicodeFont=Forçar fonte Unicode
options.fov=Campo de visão
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.framerateLimit=Limite de quadros
options.framerateLimit.max=Ilimitado
options.fullscreen=Tela cheia
options.gamma=Brilho
options.gamma.max=Claro
options.gamma.min=Sombrio
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Bonitos
options.graphics.fast=Rápidos
options.guiScale=Tamanho da interface
options.guiScale.auto=Auto.
options.guiScale.large=Grande
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Pequena
options.hidden=Oculto
options.invertMouse=Inverter mouse
options.language=Idioma...
options.languageWarning=As traduções podem não estar 100%% corretas
options.mainHand=Mão principal
options.mainHand.left=Esquerda
options.mainHand.right=Direita
options.mipmapLevels=Níveis de mipmap
options.modelPart.cape=Capa
options.modelPart.hat=Chapéu
options.modelPart.jacket=Casaco
options.modelPart.left_pants_leg=Perna esquerda
options.modelPart.left_sleeve=Manga esquerda
options.modelPart.right_pants_leg=Perna direita
options.modelPart.right_sleeve=Manga direita
options.multiplayer.title=Multijogador...
options.music=Música
options.narrator=Narração
options.narrator.all=Tudo
options.narrator.chat=Bate-papo
options.narrator.notavailable=Indisponível
options.narrator.off=Não
options.narrator.system=Sistema
options.off=Não
options.on=Sim
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reduzidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.realmsNotifications=Notificações do Realms
options.reducedDebugInfo=Depuração reduzida
options.renderClouds=Nuvens
options.renderDistance=Renderização
options.resourcepack=Pacotes de recursos...
options.saturation=Saturação
options.sensitivity=Sensibilidade
options.sensitivity.max=HIPER-RÁPIDA!!!
options.sensitivity.min=*bocejo*
options.showSubtitles=Legendas
options.skinCustomisation=Personalização da skin...
options.skinCustomisation.title=Personalização da skin
options.snooper=Coletar dados
options.snooper.desc=Estamos sempre dispostos a melhorar o Minecraft, portanto, gostaríamos de coletar algumas informações. Assim, podemos saber qual hardware devemos melhorar e quais são os problemas mais graves. Além disso, nos dá uma ideia da quantidade de jogadores ativos, assim saberemos se estamos fazendo um bom trabalho. Todas as informações coletadas são mostradas abaixo. Caso não queira participar, basta desativar essa opção!
options.snooper.title=Ajude-nos com os seus dados!
options.snooper.view=Coleta de dados...
options.sound=Som
options.sounds=Música e sons...
options.sounds.title=Opções de música e som
options.title=Opções
options.touchscreen=Modo touchscreen
options.vbo=VBO
options.video=Gráficos...
options.videoTitle=Configurações gráficas
options.viewBobbing=Balanço da visão
options.visible=Visível
options.vsync=Sincronização vertical
potion.effect.awkward=Poção estranha
potion.effect.empty=Poção não fabricável
potion.effect.fire_resistance=Poção de resistência ao fogo
potion.effect.harming=Poção de dano
potion.effect.healing=Poção de cura
potion.effect.invisibility=Poção de invisibilidade
potion.effect.leaping=Poção de salto
potion.effect.levitation=Poção de levitação
potion.effect.luck=Poção de sorte
potion.effect.mundane=Poção comum
potion.effect.night_vision=Poção de visão noturna
potion.effect.poison=Poção de veneno
potion.effect.regeneration=Poção de regeneração
potion.effect.slowness=Poção de lentidão
potion.effect.strength=Poção de força
potion.effect.swiftness=Poção de agilidade
potion.effect.thick=Poção espessa
potion.effect.water=Frasco de água
potion.effect.water_breathing=Poção de respiração aquática
potion.effect.weakness=Poção de fraqueza
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Quando aplicada:
recipe.toast.description=Veja o livro de receitas
recipe.toast.title=Novas receitas!
record.nowPlaying=Tocando: %s
resourcePack.available.title=Pacotes disponíveis
resourcePack.folderInfo=(Coloque os pacotes de recursos aqui)
resourcePack.incompatible=Incompatível
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este pacote de recursos foi feito para uma versão mais recente do Minecraft e pode não funcionar corretamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este pacote de recursos foi feito para uma versão mais antiga do Minecraft e pode não funcionar corretamente.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Deseja mesmo carregar este pacote de recursos?
resourcePack.incompatible.new=(Feito para uma versão mais recente do Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Feito para uma versão mais antiga do Minecraft)
resourcePack.openFolder=Abrir pasta de pacotes
resourcePack.selected.title=Pacotes selecionados
resourcePack.title=Selecionar pacotes de recursos
resourcepack.downloading=Baixando pacote de recursos
resourcepack.progress=Baixando arquivo (%s MB)...
resourcepack.requesting=Enviando solicitação...
screenshot.failure=Não foi possível salvar a captura de tela: %s
screenshot.success=A captura de tela foi salva como %s
selectServer.add=Adicionar servidor
selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft
selectServer.delete=Excluir
selectServer.deleteButton=Excluir
selectServer.deleteQuestion=Deseja mesmo remover este servidor?
selectServer.deleteWarning=será perdido para sempre! (Muito tempo!)
selectServer.direct=Conexão direta
selectServer.edit=Editar
selectServer.empty=vazio
selectServer.hiddenAddress=(Oculto)
selectServer.refresh=Atualizar
selectServer.select=Entrar no servidor
selectServer.title=Selecionar servidor
selectWorld.allowCommands=Permitir comandos:
selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Baú bônus:
selectWorld.cheats=comandos
selectWorld.conversion=Precisa ser convertido!
selectWorld.create=Criar um novo mundo
selectWorld.createDemo=Jogar um novo mundo de demonstração
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Excluir
selectWorld.deleteButton=Excluir
selectWorld.deleteQuestion=Deseja mesmo excluir este mundo?
selectWorld.deleteWarning=será perdido para sempre! (Muito tempo!)
selectWorld.edit=Editar
selectWorld.edit.openFolder=Abrir pasta
selectWorld.edit.resetIcon=Redefinir ícone
selectWorld.edit.save=Salvar mundo
selectWorld.edit.title=Editar mundo
selectWorld.empty=vazio
selectWorld.enterName=Nome do mundo
selectWorld.enterSeed=Semente para o gerador de mundos
selectWorld.gameMode=Modo de jogo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Como o modo Sobrevivência, mas os blocos
selectWorld.gameMode.adventure.line2=não podem ser adicionados ou removidos
selectWorld.gameMode.creative=Criativo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, voo livre e
selectWorld.gameMode.creative.line2=destruição instantânea de blocos
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Como o modo Sobrevivência, mas com a
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificuldade máxima e uma só vida
selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Você pode olhar, mas não tocar
selectWorld.gameMode.survival=Sobrevivência
selectWorld.gameMode.survival.line1=Busque recursos, fabrique ferramentas, suba
selectWorld.gameMode.survival.line2=de nível e coma para se manter vivo
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é excluído após a morte
selectWorld.load_folder_access=Não foi possível ler ou acessar a pasta onde os mundos são salvos!
selectWorld.mapFeatures=Gerar estruturas:
selectWorld.mapFeatures.info=Vilas, calabouços, etc.
selectWorld.mapType=Tipo de mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Mais opções do mundo...
selectWorld.newWorld=Novo mundo
selectWorld.newWorld.copyOf=Cópia de %s
selectWorld.recreate=Recriar
selectWorld.resultFolder=Será salvo em:
selectWorld.seedInfo=Deixe em branco para uma semente aleatória
selectWorld.select=Jogar no mundo selecionado
selectWorld.title=Selecionar mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi salvo em uma versão mais recente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=carregá-lo pode causar problemas!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Não se esqueça de fazer uma cópia deste mundo
selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de carregá-lo nesta snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Não foi possível carregar os mundos
selectWorld.version=versão:
selectWorld.versionJoinButton=Usar mesmo assim
selectWorld.versionQuestion=Deseja mesmo carregar este mundo?
selectWorld.versionUnknown=?
selectWorld.versionWarning=Este mundo foi salvo na versão "%s" e carregá-lo na versão atual pode corrompê-lo!
selectWorld.world=Mundo
sign.edit=Editar mensagem da placa
soundCategory.ambient=Ambiente
soundCategory.block=Blocos
soundCategory.hostile=Criaturas hostis
soundCategory.master=Volume geral
soundCategory.music=Música
soundCategory.neutral=Criaturas inofensivas
soundCategory.player=Jogadores
soundCategory.record=Blocos musicais
soundCategory.voice=Voz e diálogos
soundCategory.weather=Clima
spectatorMenu.close=Fechar menu
spectatorMenu.next_page=Página seguinte
spectatorMenu.previous_page=Página anterior
spectatorMenu.root.prompt=Pressione uma tecla para selecionar um comando, e novamente para usá-lo.
spectatorMenu.team_teleport=Teletransportar-se a um membro da equipe
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Selecione uma equipe para teletransportar-se
spectatorMenu.teleport=Teletransportar-se a um jogador
spectatorMenu.teleport.prompt=Selecione um jogador para teletransportar-se
splash_potion.effect.awkward=Poção estranha arremessável
splash_potion.effect.empty=Poção arremessável não fabricável
splash_potion.effect.fire_resistance=Poção arremessável de resistência ao fogo
splash_potion.effect.harming=Poção arremessável de dano
splash_potion.effect.healing=Poção arremessável de cura
splash_potion.effect.invisibility=Poção arremessável de invisibilidade
splash_potion.effect.leaping=Poção arremessável de salto
splash_potion.effect.levitation=Poção arremessável de levitação
splash_potion.effect.luck=Poção arremessável de sorte
splash_potion.effect.mundane=Poção comum arremessável
splash_potion.effect.night_vision=Poção arremessável de visão noturna
splash_potion.effect.poison=Poção arremessável de veneno
splash_potion.effect.regeneration=Poção arremessável de regeneração
splash_potion.effect.slowness=Poção arremessável de lentidão
splash_potion.effect.strength=Poção arremessável de força
splash_potion.effect.swiftness=Poção arremessável de agilidade
splash_potion.effect.thick=Poção espessa arremessável
splash_potion.effect.water=Frasco de água arremessável
splash_potion.effect.water_breathing=Poção arremessável de respiração aquática
splash_potion.effect.weakness=Poção arremessável de fraqueza
stat.animalsBred=Animais criados
stat.armorCleaned=Peças de armadura limpas
stat.aviateOneCm=Distância com élitros
stat.bannerCleaned=Estandartes limpos
stat.beaconInteraction=Interações com sinalizadores
stat.blocksButton=Blocos
stat.boatOneCm=Distância de bote
stat.breakItem=%1$s desgastado(s)
stat.brewingstandInteraction=Interações com suportes de poções
stat.cakeSlicesEaten=Fatias de bolo ingeridas
stat.cauldronFilled=Caldeirões enchidos
stat.cauldronUsed=Água retirada de caldeirões
stat.chestOpened=Baús abertos
stat.climbOneCm=Distância escalada
stat.craftItem=%1$s fabricado(s)
stat.crafted=Fabricados
stat.createWorld=Mundos criados
stat.crouchOneCm=Distância agachado
stat.damageDealt=Dano causado
stat.damageTaken=Dano sofrido
stat.deaths=Número de mortes
stat.depleted=Desgastados
stat.dispenserInspected=Ejetores inspecionados
stat.diveOneCm=Distância mergulhada
stat.drop=Itens soltos
stat.dropped=Soltos
stat.dropperInspected=Liberadores inspecionados
stat.enderchestOpened=Baús de ender abertos
stat.entityKilledBy=Matou você %2$s vez(es)
stat.entityKilledBy.none=Nunca matou você
stat.entityKills=Você matou %s
stat.entityKills.none=Você nunca matou nenhum(a)
stat.fallOneCm=Distância em queda
stat.fishCaught=Peixes pescados
stat.flowerPotted=Plantas envasadas
stat.flyOneCm=Distância em voo
stat.furnaceInteraction=Interações com fornalhas
stat.generalButton=Geral
stat.hopperInspected=Funis inspecionados
stat.horseOneCm=Distância a cavalo
stat.itemEnchanted=Itens encantados
stat.itemsButton=Itens
stat.joinMultiplayer=Entradas no multijogador
stat.jump=Saltos
stat.junkFished=Sucatas pescadas
stat.leaveGame=Partidas encerradas
stat.loadWorld=Partidas carregadas
stat.mineBlock=%1$s minerados
stat.minecartOneCm=Distância em carrinho
stat.mined=Minerados
stat.mobKills=Criaturas mortas
stat.mobsButton=Criaturas
stat.noteblockPlayed=Blocos musicais tocados
stat.noteblockTuned=Blocos musicais afinados
stat.pickup=Coletados
stat.pigOneCm=Distância em porco
stat.playOneMinute=Tempo jogado
stat.playerKills=Jogadores mortos
stat.recordPlayed=Discos tocados
stat.shulkerBoxOpened=Caixas de shulker abertas
stat.sleepInBed=Vezes dormidas em uma cama
stat.sneakTime=Tempo agachado
stat.sprintOneCm=Distância corrida
stat.startGame=Partidas jogadas
stat.swimOneCm=Distância nadada
stat.talkedToVillager=Conversas com aldeões
stat.timeSinceDeath=Desde a última morte
stat.tradedWithVillager=Comércios com aldeões
stat.trappedChestTriggered=Baús com armadilha disparados
stat.treasureFished=Tesouros pescados
stat.useItem=%1$s utilizado(s)
stat.used=Utilizados
stat.walkOneCm=Distância caminhada
stat.workbenchInteraction=Interações com bancadas de trabalho
stats.tooltip.type.statistic=Estatística
structure_block.button.detect_size=DETECTAR
structure_block.button.load=CARREGAR
structure_block.button.save=SALVAR
structure_block.custom_data=Nome de dataTag personalizado
structure_block.detect_size=Detectar tamanho e posição:
structure_block.hover.corner=Bordas: %s
structure_block.hover.data=Dados: %s
structure_block.hover.load=Carregar: %s
structure_block.hover.save=Salvar: %s
structure_block.include_entities=Incluir entidades:
structure_block.integrity=Integridade e semente da estrutura
structure_block.load_not_found=A estrutura "%s" não foi encontrada
structure_block.load_prepare=A posição da estrutura "%s" foi preparada
structure_block.load_success=A estrutura foi carregada de "%s"
structure_block.mode.corner=Borda
structure_block.mode.data=Dados
structure_block.mode.load=Carregar
structure_block.mode.save=Salvar
structure_block.mode_info.corner=Modo de borda - marcador de tamanho e posição
structure_block.mode_info.data=Modo de dados - marcador de lógica do jogo
structure_block.mode_info.load=Modo de carregamento - importar de arquivo
structure_block.mode_info.save=Modo de salvamento - exportar para arquivo
structure_block.position=Posição relativa
structure_block.save_failure=Não foi possível salvar a estrutura "%s"
structure_block.save_success=A estrutura foi salva como "%s"
structure_block.show_air=Mostrar blocos invisíveis:
structure_block.show_boundingbox=Mostrar bordas:
structure_block.size=Tamanho da estrutura
structure_block.size_failure=Não foi possível detectar o tamanho da estrutura; adicione bordas com nomes de estrutura correspondentes
structure_block.size_success=O tamanho da estrutura "%s" foi detectada
structure_block.structure_name=Nome da estrutura
subtitles.ambient.cave=Ruído estranho
subtitles.block.anvil.destroy=Bigorna destruída
subtitles.block.anvil.land=Bigorna aterrissada
subtitles.block.anvil.use=Bigorna utilizada
subtitles.block.brewing_stand.brew=Suporte de poções borbulhando
subtitles.block.button.click=Clique de botão
subtitles.block.chest.close=Baú fechando
subtitles.block.chest.locked=Baú trancado
subtitles.block.chest.open=Baú abrindo
subtitles.block.chorus_flower.death=Flor do coro murchando
subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor do coro crescendo
subtitles.block.comparator.click=Comparador acionado
subtitles.block.dispenser.dispense=Item ejetado
subtitles.block.dispenser.fail=Falha do ejetor
subtitles.block.door.toggle=Porta rangendo
subtitles.block.fence_gate.toggle=Portão rangendo
subtitles.block.fire.ambient=Fogo crepitando
subtitles.block.fire.extinguish=Fogo apagado
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Fornalha acesa
subtitles.block.generic.break=Bloco quebrado
subtitles.block.generic.footsteps=Passos
subtitles.block.generic.hit=Quebrando um bloco
subtitles.block.generic.place=Bloco colocado
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Alçapão abrindo
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Alçapão fechando
subtitles.block.lava.ambient=Lava borbulhando
subtitles.block.lava.extinguish=Lava chiando
subtitles.block.lever.click=Alavanca acionada
subtitles.block.note.note=Bloco musical tocando
subtitles.block.piston.move=Pistão movendo-se
subtitles.block.portal.ambient=Ruídos de portal
subtitles.block.pressure_plate.click=Placa de pressão acionada
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Tocha ardendo
subtitles.block.shulker_box.close=Shulker fechando-se
subtitles.block.shulker_box.open=Shulker abrindo
subtitles.block.trapdoor.toggle=Alçapão rangendo
subtitles.block.tripwire.attach=Fio de armadilha amarrado
subtitles.block.tripwire.click=Gancho de armadilha acionado
subtitles.block.tripwire.detach=Fio de armadilha desamarrado
subtitles.block.water.ambient=Água correndo
subtitles.enchant.thorns.hit=Picada de espinhos
subtitles.entity.armorstand.fall=Algo caiu
subtitles.entity.arrow.hit=Impacto de flecha
subtitles.entity.arrow.hit_player=Jogador atingido
subtitles.entity.arrow.shoot=Flecha disparada
subtitles.entity.bat.ambient=Morcego piando
subtitles.entity.bat.death=Morcego morrendo
subtitles.entity.bat.hurt=Morcego ferido
subtitles.entity.bat.takeoff=Morcego voando
subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze respirando
subtitles.entity.blaze.burn=Blaze queimando
subtitles.entity.blaze.death=Blaze morrendo
subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze ferido
subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze atirando
subtitles.entity.bobber.splash=Isca respingando
subtitles.entity.bobber.throw=Boia de pesca lançada
subtitles.entity.cat.ambient=Gato miando
subtitles.entity.cat.death=Gato morrendo
subtitles.entity.cat.hurt=Gato ferido
subtitles.entity.chicken.ambient=Galinha cacarejando
subtitles.entity.chicken.death=Galinha morrendo
subtitles.entity.chicken.egg=Galinha põe um ovo
subtitles.entity.chicken.hurt=Galinha ferida
subtitles.entity.cow.ambient=Vaca mugindo
subtitles.entity.cow.death=Vaca morrendo
subtitles.entity.cow.hurt=Vaca ferida
subtitles.entity.cow.milk=Vaca ordenhada
subtitles.entity.creeper.death=Creeper morrendo
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferido
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper sibilando
subtitles.entity.donkey.ambient=Burro zurrando
subtitles.entity.donkey.angry=Burro relinchando
subtitles.entity.donkey.chest=Baú do burro equipado
subtitles.entity.donkey.death=Burro morrendo
subtitles.entity.donkey.hurt=Burro ferido
subtitles.entity.egg.throw=Ovo atirado
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Guardião ancião gemendo
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardião ancião pulando
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardião ancião atirando
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Guardião ancião fitando
subtitles.entity.elder_guardian.death=Guardião ancião morrendo
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Guardião ancião quicando
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Guardião ancião ferido
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragão rugindo
subtitles.entity.enderdragon.death=Dragão morrendo
subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragão batendo as asas
subtitles.entity.enderdragon.growl=Dragão rugindo
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Dragão ferido
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Dragão atirando
subtitles.entity.endereye.launch=Olho de ender lançado
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman grunhindo
subtitles.entity.enderman.death=Enderman morrendo
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman ferido
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman gritando
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teletransportando-se
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite arrastando-se
subtitles.entity.endermite.death=Endermite morrendo
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite ferido
subtitles.entity.enderpearl.throw=Pérola de ender lançada
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Mordida de presas
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador lança um feitiço
subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador morrendo
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador ferido
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador prepara um ataque
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador prepara uma invocação
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador prepara um encanto
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiência adquirida
subtitles.entity.firework.blast=Explosão de fogos de artifício
subtitles.entity.firework.launch=Fogos de artifício lançados
subtitles.entity.firework.twinkle=Fogos de artifício brilhando
subtitles.entity.generic.big_fall=Algo caiu
subtitles.entity.generic.burn=Queimando
subtitles.entity.generic.death=Morrendo
subtitles.entity.generic.drink=Sorvendo
subtitles.entity.generic.eat=Comendo
subtitles.entity.generic.explode=Explosão
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Fogo apagando
subtitles.entity.generic.hurt=Algo ferido
subtitles.entity.generic.small_fall=Algo tropeçou
subtitles.entity.generic.splash=Respingos
subtitles.entity.generic.swim=Nadando
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast gritando
subtitles.entity.ghast.death=Ghast morrendo
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast ferido
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast atirando
subtitles.entity.guardian.ambient=Guardião grunhindo
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Guardião pulando
subtitles.entity.guardian.attack=Guardião atirando
subtitles.entity.guardian.curse=Guardião fitando
subtitles.entity.guardian.death=Guardião morrendo
subtitles.entity.guardian.flop=Guardião quicando
subtitles.entity.guardian.hurt=Guardião ferido
subtitles.entity.horse.ambient=Cavalo relinchando
subtitles.entity.horse.angry=Cavalo relinchando
subtitles.entity.horse.armor=Armadura de cavalo equipada
subtitles.entity.horse.breathe=Cavalo respirando
subtitles.entity.horse.death=Cavalo morrendo
subtitles.entity.horse.eat=Cavalo comendo
subtitles.entity.horse.gallop=Cavalo galopando
subtitles.entity.horse.hurt=Cavalo ferido
subtitles.entity.horse.jump=Cavalo saltando
subtitles.entity.horse.saddle=Sela equipada
subtitles.entity.husk.ambient=Zumbi-múmia grunhindo
subtitles.entity.husk.death=Zumbi-múmia morrendo
subtitles.entity.husk.hurt=Zumbi-múmia ferido
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Ilusionista murmura
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Ilusionista lança um feitiço
subtitles.entity.illusion_illager.death=Ilusionista morrendo
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Ilusionista ferido
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Ilusionista desloca-se
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Ilusionista prepara a cegueira
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Ilusionista prepara uma ilusão
subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de ferro atacando
subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de ferro morrendo
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de ferro ferido
subtitles.entity.item.break=Item destruído
subtitles.entity.item.pickup=Item coletado
subtitles.entity.itemframe.add_item=Item colocado em uma moldura
subtitles.entity.itemframe.break=Moldura destruída
subtitles.entity.itemframe.place=Moldura colocada
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item retirado de uma moldura
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item emoldurado girando
subtitles.entity.leashknot.break=Laço desfazendo-se
subtitles.entity.leashknot.place=Laço amarrado
subtitles.entity.lightning.impact=Trovoada
subtitles.entity.lightning.thunder=Estrondo de trovão
subtitles.entity.llama.ambient=Lhama balindo
subtitles.entity.llama.angry=Lhama irritada balindo
subtitles.entity.llama.chest=Baú da lhama equipado
subtitles.entity.llama.death=Lhama morrendo
subtitles.entity.llama.eat=Lhama comendo
subtitles.entity.llama.hurt=Lhama ferida
subtitles.entity.llama.spit=Lhama cuspindo
subtitles.entity.llama.step=Passos de lhama
subtitles.entity.llama.swag=Lhama decorada
subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de magma morrendo
subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de magma ferido
subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de magma saltando
subtitles.entity.minecart.riding=Carrinho andando
subtitles.entity.mule.ambient=Mula zurrando
subtitles.entity.mule.chest=Baú da mula equipado
subtitles.entity.mule.death=Mula morrendo
subtitles.entity.mule.hurt=Mula ferida
subtitles.entity.painting.break=Quadro destruído
subtitles.entity.painting.place=Quadro colocado
subtitles.entity.parrot.ambient=Papagaio falando
subtitles.entity.parrot.death=Papagaio morrendo
subtitles.entity.parrot.eats=Papagaio comendo
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio ferido
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papagaio imitando um blaze
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papagaio imitando uma aranha das cavernas
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagaio imitando um creeper
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagaio imitando um guardião ancião
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagaio imitando o Enderdragão
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papagaio imitando um enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagaio imitando um endermite
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papagaio imitando um invocador
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagaio imitando um ghast
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagaio imitando um zumbi-múmia
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papagaio imitando um ilusionista
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio imitando um cubo de magma
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papagaio imitando um urso polar
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagaio imitando um shulker
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papagaio imitando uma traça
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papagaio imitando um esqueleto
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papagaio imitando um slime
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papagaio imitando uma aranha
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papagaio imitando um vagante
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papagaio imitando um vex
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papagaio imitando um defensor
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papagaio imitando uma bruxa
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papagaio imitando o Wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagaio imitando um esqueleto Wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagaio imitando um lobo
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagaio imitando um zumbi
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagaio imitando um homem-porco zumbi
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagaio imitando um aldeão zumbi
subtitles.entity.pig.ambient=Porco grunhindo
subtitles.entity.pig.death=Porco morrendo
subtitles.entity.pig.hurt=Porco ferido
subtitles.entity.pig.saddle=Sela equipada
subtitles.entity.player.burp=Arroto
subtitles.entity.player.death=Jogador morrendo
subtitles.entity.player.hurt=Jogador ferido
subtitles.entity.player.levelup=Tinidos de jogador
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urso polar grunhindo
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Urso polar murmurando
subtitles.entity.polar_bear.death=Urso polar morrendo
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Urso polar ferido
subtitles.entity.polar_bear.warning=Urso polar rugindo
subtitles.entity.potion.splash=Frasco quebrado
subtitles.entity.potion.throw=Frasco lançado
subtitles.entity.rabbit.ambient=Coelho guinchando
subtitles.entity.rabbit.attack=Coelho atacando
subtitles.entity.rabbit.death=Coelho morrendo
subtitles.entity.rabbit.hurt=Coelho ferido
subtitles.entity.rabbit.jump=Coelho saltando
subtitles.entity.sheep.ambient=Ovelha berrando
subtitles.entity.sheep.death=Ovelha morrendo
subtitles.entity.sheep.hurt=Ovelha ferida
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker espreitando
subtitles.entity.shulker.close=Shulker fechando-se
subtitles.entity.shulker.death=Shulker morrendo
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker ferido
subtitles.entity.shulker.open=Shulker abrindo-se
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker atirando
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teletransportando-se
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Projétil de shulker explodindo
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Projétil de shulker destruído
subtitles.entity.silverfish.ambient=Traça chiando
subtitles.entity.silverfish.death=Traça morrendo
subtitles.entity.silverfish.hurt=Traça ferida
subtitles.entity.skeleton.ambient=Esqueleto estalando
subtitles.entity.skeleton.death=Esqueleto morrendo
subtitles.entity.skeleton.hurt=Esqueleto ferido
subtitles.entity.skeleton.shoot=Esqueleto atirando
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Cavalo esqueleto chorando
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Cavalo esqueleto morrendo
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Cavalo esqueleto ferido
subtitles.entity.slime.attack=Slime atacando
subtitles.entity.slime.death=Slime morrendo
subtitles.entity.slime.hurt=Slime ferido
subtitles.entity.slime.squish=Slime saltando
subtitles.entity.snowball.throw=Bola de neve lançada
subtitles.entity.snowman.death=Golem de neve morrendo
subtitles.entity.snowman.hurt=Golem de neve ferido
subtitles.entity.spider.ambient=Aranha chiando
subtitles.entity.spider.death=Aranha morrendo
subtitles.entity.spider.hurt=Aranha ferida
subtitles.entity.squid.ambient=Lula nadando
subtitles.entity.squid.death=Lula morrendo
subtitles.entity.squid.hurt=Lula ferida
subtitles.entity.stray.ambient=Vagante estalando
subtitles.entity.stray.death=Vagante morrendo
subtitles.entity.stray.hurt=Vagante ferido
subtitles.entity.tnt.primed=Dinamite chiando
subtitles.entity.vex.ambient=Ruído de vex
subtitles.entity.vex.charge=Vex gritando
subtitles.entity.vex.death=Vex morrendo
subtitles.entity.vex.hurt=Vex ferido
subtitles.entity.villager.ambient=Aldeão murmurando
subtitles.entity.villager.death=Aldeão morrendo
subtitles.entity.villager.hurt=Aldeão ferido
subtitles.entity.villager.no=Aldeão discorda
subtitles.entity.villager.trading=Aldeão troca
subtitles.entity.villager.yes=Aldeão concorda
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Defensor murmura
subtitles.entity.vindication_illager.death=Defensor morrendo
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Defensor ferido
subtitles.entity.witch.ambient=Bruxa rindo
subtitles.entity.witch.death=Bruxa morrendo
subtitles.entity.witch.drink=Bruxa bebendo
subtitles.entity.witch.hurt=Bruxa ferida
subtitles.entity.witch.throw=Bruxa lançando uma poção
subtitles.entity.wither.ambient=Wither furioso
subtitles.entity.wither.death=Wither morrendo
subtitles.entity.wither.hurt=Wither ferido
subtitles.entity.wither.shoot=Wither atacando
subtitles.entity.wither.spawn=Wither invocado
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither estalando
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither morrendo
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither ferido
subtitles.entity.wolf.ambient=Lobo arfando
subtitles.entity.wolf.death=Lobo morrendo
subtitles.entity.wolf.growl=Lobo rosnando
subtitles.entity.wolf.hurt=Lobo ferido
subtitles.entity.wolf.shake=Lobo agitando-se
subtitles.entity.zombie.ambient=Zumbi grunhindo
subtitles.entity.zombie.death=Zumbi morrendo
subtitles.entity.zombie.hurt=Zumbi ferido
subtitles.entity.zombie.infect=Zumbi infectando
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Cavalo zumbi gritando
subtitles.entity.zombie_horse.death=Cavalo zumbi morrendo
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Cavalo zumbi ferido
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Homem-porco zumbi grunhindo
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Homem-porco zumbi furioso
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Homem-porco zumbi morrendo
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Homem-porco zumbi ferido
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Aldeão zumbi grunhindo
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Aldeão zumbi vociferando
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Aldeão zumbi fungando
subtitles.entity.zombie_villager.death=Aldeão zumbi morrendo
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Aldeão zumbi ferido
subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
subtitles.item.armor.equip_chain=Tinidos de armadura de cota de malha
subtitles.item.armor.equip_diamond=Tinidos de armadura de diamante
subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruídos de élitros
subtitles.item.armor.equip_gold=Tinidos de armadura de ouro
subtitles.item.armor.equip_iron=Tinidos de armadura de ferro
subtitles.item.armor.equip_leather=Ruídos de armadura de couro
subtitles.item.bottle.fill=Frasco cheio
subtitles.item.bucket.empty=Balde esvaziado
subtitles.item.bucket.fill=Balde cheio
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Jogador teletransportando-se
subtitles.item.firecharge.use=Bola de fogo lançada
subtitles.item.flintandsteel.use=Pederneira acendendo
subtitles.item.hoe.till=Enxada lavrando
subtitles.item.shear=Tesoura cortando
subtitles.item.shield.block=Escudo bloqueando
subtitles.item.shovel.flatten=Pá aplainando
subtitles.item.totem.use=Totem ativado
subtitles.weather.rain=Chuva caindo
tile.acaciaFence.name=Cerca de acácia
tile.acaciaFenceGate.name=Portão de acácia
tile.activatorRail.name=Trilho ativador
tile.air.name=Ar
tile.anvil.intact.name=Bigorna
tile.anvil.name=Bigorna
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Bigorna ligeiramente danificada
tile.anvil.veryDamaged.name=Bigorna muito danificada
tile.barrier.name=Barreira
tile.beacon.name=Sinalizador
tile.beacon.primary=Poder primário
tile.beacon.secondary=Poder secundário
tile.bed.noSleep=Você só pode dormir à noite
tile.bed.notSafe=Você não pode dormir agora, há monstros por perto
tile.bed.notValid=A sua cama não foi encontrada ou está obstruída
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.tooFarAway=Você não pode dormir agora, a cama está muito longe
tile.bedrock.name=Rocha matriz
tile.beetroots.name=Beterrabas
tile.birchFence.name=Cerca de eucalipto
tile.birchFenceGate.name=Portão de eucalipto
tile.blockCoal.name=Bloco de carvão
tile.blockDiamond.name=Bloco de diamante
tile.blockEmerald.name=Bloco de esmeralda
tile.blockGold.name=Bloco de ouro
tile.blockIron.name=Bloco de ferro
tile.blockLapis.name=Bloco de lápis-lazúli
tile.blockRedstone.name=Bloco de redstone
tile.boneBlock.name=Bloco de ossos
tile.bookshelf.name=Estante
tile.brick.name=Tijolos
tile.button.name=Botão
tile.cactus.name=Cacto
tile.cake.name=Bolo
tile.carrots.name=Cenouras
tile.cauldron.name=Caldeirão
tile.chainCommandBlock.name=Bloco de comando em cadeia
tile.chest.name=Baú
tile.chestTrap.name=Baú com armadilha
tile.chorusFlower.name=Flor do coro
tile.chorusPlant.name=Planta do coro
tile.clay.name=Argila
tile.clayHardened.name=Terracota
tile.clayHardenedStained.black.name=Terracota preta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Terracota azul
tile.clayHardenedStained.brown.name=Terracota marrom
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota ciano
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota cinza
tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul-clara
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verde-limão
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
tile.clayHardenedStained.name=Terracota tingida
tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota laranja
tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota roxa
tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermelha
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota cinza-clara
tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota branca
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota amarela
tile.cloth.black.name=Lã preta
tile.cloth.blue.name=Lã azul
tile.cloth.brown.name=Lã marrom
tile.cloth.cyan.name=Lã ciano
tile.cloth.gray.name=Lã cinza
tile.cloth.green.name=Lã verde
tile.cloth.lightBlue.name=Lã azul-clara
tile.cloth.lime.name=Lã verde-limão
tile.cloth.magenta.name=Lã magenta
tile.cloth.name=Lã
tile.cloth.orange.name=Lã laranja
tile.cloth.pink.name=Lã rosa
tile.cloth.purple.name=Lã roxa
tile.cloth.red.name=Lã vermelha
tile.cloth.silver.name=Lã cinza-clara
tile.cloth.white.name=Lã branca
tile.cloth.yellow.name=Lã amarela
tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de pedregulho musgoso
tile.cobbleWall.normal.name=Muro de pedregulho
tile.cocoa.name=Cacau
tile.commandBlock.name=Bloco de comando
tile.concrete.black.name=Concreto preto
tile.concrete.blue.name=Concreto azul
tile.concrete.brown.name=Concreto marrom
tile.concrete.cyan.name=Concreto ciano
tile.concrete.gray.name=Concreto cinza
tile.concrete.green.name=Concreto verde
tile.concrete.lightBlue.name=Concreto azul-claro
tile.concrete.lime.name=Concreto verde-limão
tile.concrete.magenta.name=Concreto magenta
tile.concrete.orange.name=Concreto laranja
tile.concrete.pink.name=Concreto rosa
tile.concrete.purple.name=Concreto roxo
tile.concrete.red.name=Concreto vermelho
tile.concrete.silver.name=Concreto cinza-claro
tile.concrete.white.name=Concreto branco
tile.concrete.yellow.name=Concreto amarelo
tile.concretePowder.black.name=Cimento preto
tile.concretePowder.blue.name=Cimento azul
tile.concretePowder.brown.name=Cimento marrom
tile.concretePowder.cyan.name=Cimento ciano
tile.concretePowder.gray.name=Cimento cinza
tile.concretePowder.green.name=Cimento verde
tile.concretePowder.lightBlue.name=Cimento azul-claro
tile.concretePowder.lime.name=Cimento verde-limão
tile.concretePowder.magenta.name=Cimento magenta
tile.concretePowder.orange.name=Cimento laranja
tile.concretePowder.pink.name=Cimento rosa
tile.concretePowder.purple.name=Cimento roxo
tile.concretePowder.red.name=Cimento vermelho
tile.concretePowder.silver.name=Cimento cinza-claro
tile.concretePowder.white.name=Cimento branco
tile.concretePowder.yellow.name=Cimento amarelo
tile.crops.name=Plantio
tile.darkOakFence.name=Cerca de carvalho escuro
tile.darkOakFenceGate.name=Portão de carvalho escuro
tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
tile.deadbush.name=Arbusto morto
tile.detectorRail.name=Trilho detector
tile.dirt.coarse.name=Terra grossa
tile.dirt.default.name=Terra
tile.dirt.name=Terra
tile.dirt.podzol.name=Podzol
tile.dispenser.name=Ejetor
tile.doorIron.name=Porta de ferro
tile.doorWood.name=Porta de madeira
tile.doublePlant.fern.name=Samambaia grande
tile.doublePlant.grass.name=Grama alta
tile.doublePlant.name=Planta
tile.doublePlant.paeonia.name=Peônia
tile.doublePlant.rose.name=Roseira
tile.doublePlant.sunflower.name=Girassol
tile.doublePlant.syringa.name=Lilás
tile.dragonEgg.name=Ovo de dragão
tile.dropper.name=Liberador
tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamentos
tile.endBricks.name=Tijolos de pedra do End
tile.endPortalFrame.name=Portal do End
tile.endRod.name=Lâmpada do End
tile.enderChest.name=Baú de ender
tile.farmland.name=Terra arada
tile.fence.name=Cerca de carvalho
tile.fenceGate.name=Portão de carvalho
tile.fenceIron.name=Grades de ferro
tile.fire.name=Fogo
tile.flower1.dandelion.name=Dente-de-leão
tile.flower1.name=Flor
tile.flower2.allium.name=Hortênsia
tile.flower2.blueOrchid.name=Orquídea azul
tile.flower2.houstonia.name=Flor silvestre azul
tile.flower2.name=Flor
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margarida
tile.flower2.poppy.name=Papoula
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipa laranja
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipa rosa
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipa vermelha
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipa branca
tile.frostedIce.name=Gelo fosco
tile.furnace.name=Fornalha
tile.glass.name=Vidro
tile.glazedTerracottaBlack.name=Azulejo preto
tile.glazedTerracottaBlue.name=Azulejo azul
tile.glazedTerracottaBrown.name=Azulejo marrom
tile.glazedTerracottaCyan.name=Azulejo ciano
tile.glazedTerracottaGray.name=Azulejo cinza
tile.glazedTerracottaGreen.name=Azulejo verde
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Azulejo azul-claro
tile.glazedTerracottaLime.name=Azulejo verde-limão
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Azulejo magenta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Azulejo laranja
tile.glazedTerracottaPink.name=Azulejo rosa
tile.glazedTerracottaPurple.name=Azulejo roxo
tile.glazedTerracottaRed.name=Azulejo vermelho
tile.glazedTerracottaSilver.name=Azulejo cinza-claro
tile.glazedTerracottaWhite.name=Azulejo branco
tile.glazedTerracottaYellow.name=Azulejo amarelo
tile.goldenRail.name=Trilho elétrico
tile.grass.name=Bloco de grama
tile.grassPath.name=Caminho de grama
tile.gravel.name=Cascalho
tile.hayBlock.name=Fardo de feno
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Areia de almas
tile.hopper.name=Funil
tile.ice.name=Gelo
tile.icePacked.name=Gelo compactado
tile.ironTrapdoor.name=Alçapão de ferro
tile.jukebox.name=Toca-discos
tile.jungleFence.name=Cerca de madeira da selva
tile.jungleFenceGate.name=Portão de madeira da selva
tile.ladder.name=Escada
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Folhas de acácia
tile.leaves.big_oak.name=Folhas de carvalho escuro
tile.leaves.birch.name=Folhas de eucalipto
tile.leaves.jungle.name=Folhas da selva
tile.leaves.name=Folhas
tile.leaves.oak.name=Folhas de carvalho
tile.leaves.spruce.name=Folhas de pinheiro
tile.lever.name=Alavanca
tile.lightgem.name=Pedra luminosa
tile.litpumpkin.name=Abóbora de Halloween
tile.lockedchest.name=Baú trancado
tile.log.acacia.name=Madeira de acácia
tile.log.big_oak.name=Madeira de carvalho escuro
tile.log.birch.name=Madeira de eucalipto
tile.log.jungle.name=Madeira da selva
tile.log.name=Madeira
tile.log.oak.name=Madeira de carvalho
tile.log.spruce.name=Madeira de pinheiro
tile.magma.name=Bloco de magma
tile.melon.name=Melancia
tile.mobSpawner.name=Gerador de monstros
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Tijolos de pedra com traça
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Tijolos de pedra talhados com traça
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pedregulho com traça
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Tijolos de pedra rachados com traça
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Tijolos de pedra musgosa com traça
tile.monsterStoneEgg.name=Pedra com traça
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Pedra com traça
tile.mushroom.name=Cogumelo
tile.musicBlock.name=Bloco musical
tile.mycel.name=Micélio
tile.netherBrick.name=Tijolos do Nether
tile.netherFence.name=Cerca de tijolos do Nether
tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
tile.netherWartBlock.name=Bloco de fungos do Nether
tile.netherquartz.name=Minério de quartzo do Nether
tile.notGate.name=Tocha de redstone
tile.observer.name=Observador
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.oreCoal.name=Minério de carvão
tile.oreDiamond.name=Minério de diamante
tile.oreEmerald.name=Minério de esmeralda
tile.oreGold.name=Minério de ouro
tile.oreIron.name=Minério de ferro
tile.oreLapis.name=Minério de lápis-lazúli
tile.oreRedstone.name=Minério de redstone
tile.pistonBase.name=Pistão
tile.pistonStickyBase.name=Pistão grudento
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Batatas
tile.pressurePlateStone.name=Placa de pressão de pedra
tile.pressurePlateWood.name=Placa de pressão de madeira
tile.prismarine.bricks.name=Tijolos de prismarinho
tile.prismarine.dark.name=Prismarinho escuro
tile.prismarine.rough.name=Prismarinho
tile.pumpkin.name=Abóbora
tile.pumpkinStem.name=Caule de abóbora
tile.purpurBlock.name=Bloco de púrpura
tile.purpurPillar.name=Pilar de púrpura
tile.purpurSlab.name=Laje de púrpura
tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloco de quartzo talhado
tile.quartzBlock.default.name=Bloco de quartzo
tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de quartzo
tile.quartzBlock.name=Bloco de quartzo
tile.rail.name=Trilho
tile.redNetherBrick.name=Tijolos vermelhos do Nether
tile.redSandStone.chiseled.name=Arenito vermelho talhado
tile.redSandStone.default.name=Arenito vermelho
tile.redSandStone.name=Arenito vermelho
tile.redSandStone.smooth.name=Arenito vermelho liso
tile.redstoneDust.name=Pó de redstone
tile.redstoneLight.name=Lâmpada de redstone
tile.reeds.name=Cana-de-açúcar
tile.repeatingCommandBlock.name=Bloco de comando em repetição
tile.sand.default.name=Areia
tile.sand.name=Areia
tile.sand.red.name=Areia vermelha
tile.sandStone.chiseled.name=Arenito talhado
tile.sandStone.default.name=Arenito
tile.sandStone.name=Arenito
tile.sandStone.smooth.name=Arenito liso
tile.sapling.acacia.name=Muda de acácia
tile.sapling.big_oak.name=Muda de carvalho escuro
tile.sapling.birch.name=Muda de eucalipto
tile.sapling.jungle.name=Muda de árvore da selva
tile.sapling.oak.name=Muda de carvalho
tile.sapling.spruce.name=Muda de pinheiro
tile.seaLantern.name=Lanterna do mar
tile.shulkerBoxBlack.name=Caixa de shulker preta
tile.shulkerBoxBlue.name=Caixa de shulker azul
tile.shulkerBoxBrown.name=Caixa de shulker marrom
tile.shulkerBoxCyan.name=Caixa de shulker ciano
tile.shulkerBoxGray.name=Caixa de shulker cinza
tile.shulkerBoxGreen.name=Caixa de shulker verde
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caixa de shulker azul-clara
tile.shulkerBoxLime.name=Caixa de shulker verde-limão
tile.shulkerBoxMagenta.name=Caixa de shulker magenta
tile.shulkerBoxOrange.name=Caixa de shulker laranja
tile.shulkerBoxPink.name=Caixa de shulker rosa
tile.shulkerBoxPurple.name=Caixa de shulker roxa
tile.shulkerBoxRed.name=Caixa de shulker vermelha
tile.shulkerBoxSilver.name=Caixa de shulker cinza-clara
tile.shulkerBoxWhite.name=Caixa de shulker branca
tile.shulkerBoxYellow.name=Caixa de shulker amarela
tile.sign.name=Placa
tile.slime.name=Bloco de slime
tile.snow.name=Neve
tile.sponge.dry.name=Esponja
tile.sponge.wet.name=Esponja molhada
tile.spruceFence.name=Cerca de pinheiro
tile.spruceFenceGate.name=Portão de pinheiro
tile.stainedGlass.black.name=Vidro preto
tile.stainedGlass.blue.name=Vidro azul
tile.stainedGlass.brown.name=Vidro marrom
tile.stainedGlass.cyan.name=Vidro ciano
tile.stainedGlass.gray.name=Vidro cinza
tile.stainedGlass.green.name=Vidro verde
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Vidro azul-claro
tile.stainedGlass.lime.name=Vidro verde-limão
tile.stainedGlass.magenta.name=Vidro magenta
tile.stainedGlass.name=Vidro tingido
tile.stainedGlass.orange.name=Vidro laranja
tile.stainedGlass.pink.name=Vidro rosa
tile.stainedGlass.purple.name=Vidro roxo
tile.stainedGlass.red.name=Vidro vermelho
tile.stainedGlass.silver.name=Vidro cinza-claro
tile.stainedGlass.white.name=Vidro branco
tile.stainedGlass.yellow.name=Vidro amarelo
tile.stairsBrick.name=Escadas de tijolos
tile.stairsNetherBrick.name=Escadas de tijolos do Nether
tile.stairsPurpur.name=Escadas de púrpura
tile.stairsQuartz.name=Escadas de quartzo
tile.stairsRedSandStone.name=Escadas de arenito vermelho
tile.stairsSandStone.name=Escadas de arenito
tile.stairsStone.name=Escadas de pedregulho
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escadas de tijolos de pedra
tile.stairsWood.name=Escadas de carvalho
tile.stairsWoodAcacia.name=Escadas de acácia
tile.stairsWoodBirch.name=Escadas de eucalipto
tile.stairsWoodDarkOak.name=Escadas de carvalho escuro
tile.stairsWoodJungle.name=Escadas de madeira da selva
tile.stairsWoodSpruce.name=Escadas de pinheiro
tile.stone.andesite.name=Andesito
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesito polido
tile.stone.diorite.name=Diorito
tile.stone.dioriteSmooth.name=Diorito polido
tile.stone.granite.name=Granito
tile.stone.graniteSmooth.name=Granito polido
tile.stone.stone.name=Pedra
tile.stoneMoss.name=Pedra musgosa
tile.stoneSlab.brick.name=Laje de tijolos
tile.stoneSlab.cobble.name=Laje de pedregulho
tile.stoneSlab.name=Laje de pedra
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Laje de tijolos do Nether
tile.stoneSlab.quartz.name=Laje de quartzo
tile.stoneSlab.sand.name=Laje de arenito
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Laje de tijolos de pedra
tile.stoneSlab.stone.name=Laje de pedra
tile.stoneSlab.wood.name=Laje de madeira
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Laje de arenito vermelho
tile.stonebrick.name=Pedregulho
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Tijolos de pedra talhados
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Tijolos de pedra rachados
tile.stonebricksmooth.default.name=Tijolos de pedra
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Tijolos de pedra musgosa
tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de pedra
tile.structureBlock.name=Bloco de estrutura
tile.structureVoid.name=Vazio da estrutura
tile.tallgrass.fern.name=Samambaia
tile.tallgrass.grass.name=Grama
tile.tallgrass.name=Grama
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.thinGlass.name=Painel de vidro
tile.thinStainedGlass.black.name=Painel de vidro preto
tile.thinStainedGlass.blue.name=Painel de vidro azul
tile.thinStainedGlass.brown.name=Painel de vidro marrom
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Painel de vidro ciano
tile.thinStainedGlass.gray.name=Painel de vidro cinza
tile.thinStainedGlass.green.name=Painel de vidro verde
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Painel de vidro azul-claro
tile.thinStainedGlass.lime.name=Painel de vidro verde-limão
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Painel de vidro magenta
tile.thinStainedGlass.name=Painel de vidro tingido
tile.thinStainedGlass.orange.name=Painel de vidro laranja
tile.thinStainedGlass.pink.name=Painel de vidro rosa
tile.thinStainedGlass.purple.name=Painel de vidro roxo
tile.thinStainedGlass.red.name=Painel de vidro vermelho
tile.thinStainedGlass.silver.name=Painel de vidro cinza-claro
tile.thinStainedGlass.white.name=Painel de vidro branco
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Painel de vidro amarelo
tile.tnt.name=Dinamite
tile.torch.name=Tocha
tile.trapdoor.name=Alçapão de madeira
tile.tripWire.name=Fio de armadilha
tile.tripWireSource.name=Gancho de armadilha
tile.vine.name=Trepadeiras
tile.water.name=Água
tile.waterlily.name=Vitória-régia
tile.web.name=Teia de aranha
tile.weightedPlate_heavy.name=Placa de pressão de pesagem (pesada)
tile.weightedPlate_light.name=Placa de pressão de pesagem (leve)
tile.whiteStone.name=Pedra do End
tile.wood.acacia.name=Tábuas de acácia
tile.wood.big_oak.name=Tábuas de carvalho escuro
tile.wood.birch.name=Tábuas de eucalipto
tile.wood.jungle.name=Tábuas de madeira da selva
tile.wood.name=Tábuas
tile.wood.oak.name=Tábuas de carvalho
tile.wood.spruce.name=Tábuas de pinheiro
tile.woodSlab.acacia.name=Laje de acácia
tile.woodSlab.big_oak.name=Laje de carvalho escuro
tile.woodSlab.birch.name=Laje de eucalipto
tile.woodSlab.jungle.name=Laje de madeira da selva
tile.woodSlab.name=Laje de madeira
tile.woodSlab.oak.name=Laje de carvalho
tile.woodSlab.spruce.name=Laje de pinheiro
tile.woolCarpet.black.name=Carpete preto
tile.woolCarpet.blue.name=Carpete azul
tile.woolCarpet.brown.name=Carpete marrom
tile.woolCarpet.cyan.name=Carpete ciano
tile.woolCarpet.gray.name=Carpete cinza
tile.woolCarpet.green.name=Carpete verde
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Carpete azul-claro
tile.woolCarpet.lime.name=Carpete verde-limão
tile.woolCarpet.magenta.name=Carpete magenta
tile.woolCarpet.name=Carpete
tile.woolCarpet.orange.name=Carpete laranja
tile.woolCarpet.pink.name=Carpete rosa
tile.woolCarpet.purple.name=Carpete roxo
tile.woolCarpet.red.name=Carpete vermelho
tile.woolCarpet.silver.name=Carpete cinza-claro
tile.woolCarpet.white.name=Carpete branco
tile.woolCarpet.yellow.name=Carpete amarelo
tile.workbench.name=Bancada de trabalho
tipped_arrow.effect.awkward=Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.empty=Flecha com efeito não fabricável
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistência ao fogo
tipped_arrow.effect.harming=Flecha de dano
tipped_arrow.effect.healing=Flecha de cura
tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidade
tipped_arrow.effect.leaping=Flecha de salto
tipped_arrow.effect.levitation=Flecha de levitação
tipped_arrow.effect.luck=Flecha de sorte
tipped_arrow.effect.mundane=Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.night_vision=Flecha de visão noturna
tipped_arrow.effect.poison=Flecha de veneno
tipped_arrow.effect.regeneration=Flecha de regeneração
tipped_arrow.effect.slowness=Flecha de lentidão
tipped_arrow.effect.strength=Flecha de força
tipped_arrow.effect.swiftness=Flecha de agilidade
tipped_arrow.effect.thick=Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.water=Flecha sem efeito
tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiração aquática
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de fraqueza
title.oldgl1=Placa de vídeo antiga detectada; isso poderá impedir você de
title.oldgl2=jogar futuramente, quando o OpenGL 2.0 for necessário.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=oi %
translation.test.invalid2=oi %s
translation.test.none=Olá, mundo!
translation.test.world=mundo
tutorial.craft_planks.description=O livro de receitas pode ajudar
tutorial.craft_planks.title=Fabrique tábuas
tutorial.find_tree.description=Recolha madeira
tutorial.find_tree.title=Encontre uma árvore
tutorial.look.description=Use o mouse para girar
tutorial.look.title=Olhe em volta
tutorial.move.description=Salte com %s
tutorial.move.title=Ande com %s, %s, %s e %s
tutorial.open_inventory.description=Pressione %s
tutorial.open_inventory.title=Abra o seu inventário
tutorial.punch_tree.description=Mantenha %s pressionado
tutorial.punch_tree.title=Destrua a árvore