{ "mco.account.privacy.info": "Podrobnosti o spole\u010dnosti Mojang a ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f", "mco.account.privacyinfo": "Mojang zav\u00e1d\u00ed ur\u010dit\u00e9 postupy na ochranu d\u011bt\u00ed a jejich soukrom\u00ed v souladu se Z\u00e1konem o ochran\u011b soukrom\u00ed d\u011bt\u00ed na internetu (COPPA) a s Obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR).\n\nP\u0159ed p\u0159\u00edstupem ke tv\u00e9mu Realms \u00fa\u010dtu po tob\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt po\u017eadov\u00e1n souhlas z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce.\n\nPokud m\u00e1\u0161 star\u0161\u00ed Minecraft \u00fa\u010det (p\u0159ihla\u0161uje\u0161 se pomoc\u00ed sv\u00e9ho u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na), mus\u00ed\u0161 ho pro p\u0159\u00edstup na Realms p\u0159ev\u00e9st na Mojang \u00fa\u010det.", "mco.account.update": "Aktualizovat \u00fa\u010det", "mco.activity.noactivity": "\u017d\u00e1dn\u00e1 aktivita za posledn\u00edch %s dn\u00ed", "mco.activity.title": "Aktivita hr\u00e1\u010d\u016f", "mco.backup.button.download": "St\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed", "mco.backup.button.reset": "Obnovit sv\u011bt", "mco.backup.button.restore": "Obnovit", "mco.backup.button.upload": "Nahr\u00e1t sv\u011bt", "mco.backup.changes.tooltip": "Zm\u011bny", "mco.backup.generate.world": "Vygenerovat sv\u011bt", "mco.backup.nobackups": "Tato \u0159\u00ed\u0161e moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1lohy.", "mco.backup.restoring": "Obnovov\u00e1n\u00ed tv\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.brokenworld.download": "St\u00e1hnout", "mco.brokenworld.downloaded": "Sta\u017eeno", "mco.brokenworld.message.line1": "Pros\u00edm, obnov jej nebo vyber jin\u00fd sv\u011bt.", "mco.brokenworld.message.line2": "Sv\u011bt si m\u016f\u017ee\u0161 tak\u00e9 st\u00e1hnout pro hru jednoho hr\u00e1\u010de.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Tato minihra ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1na", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Po\u010dkej, pros\u00edm, a\u017e vlastn\u00edk \u0159\u00ed\u0161e provede obnovu sv\u011bta", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Sv\u011bt je zastaral\u00fd", "mco.brokenworld.play": "Hr\u00e1t", "mco.brokenworld.reset": "Obnovit", "mco.brokenworld.title": "Tv\u016fj sou\u010dasn\u00fd sv\u011bt ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1n", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Tv\u016fj klient nen\u00ed kompatibiln\u00ed s Minecraft Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Pou\u017eij aktu\u00e1ln\u00ed verzi Minecraftu.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Slu\u017eba Minecraft Realms nen\u00ed kompatibiln\u00ed s v\u00fdvojov\u00fdmi verzemi.", "mco.client.incompatible.title": "Klient je nekompatibiln\u00ed!", "mco.client.outdated.msg.line1": "Tv\u016fj klient je zastaral\u00fd a nen\u00ed kompatibiln\u00ed s Minecraft Realms.", "mco.client.outdated.msg.line2": "Aktualizuj Minecraft na aktu\u00e1ln\u00ed verzi.", "mco.client.outdated.title": "Klient je zastaral\u00fd!", "mco.configure.current.minigame": "Aktu\u00e1ln\u00ed", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Z\u00e1znam aktivity do\u010dasn\u011b nedostupn\u00fd", "mco.configure.world.backup": "Z\u00e1lohy sv\u011bta", "mco.configure.world.buttons.activity": "Aktivita hr\u00e1\u010d\u016f", "mco.configure.world.buttons.close": "Uzav\u0159\u00edt \u0159\u00ed\u0161i", "mco.configure.world.buttons.delete": "Odstranit", "mco.configure.world.buttons.done": "Hotovo", "mco.configure.world.buttons.edit": "Nastaven\u00ed", "mco.configure.world.buttons.invite": "Pozvat hr\u00e1\u010de", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti", "mco.configure.world.buttons.open": "Otev\u0159\u00edt \u0159\u00ed\u0161i", "mco.configure.world.buttons.options": "Mo\u017enosti sv\u011bta", "mco.configure.world.buttons.players": "Hr\u00e1\u010di", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Obnovit sv\u011bt", "mco.configure.world.buttons.settings": "Nastaven\u00ed", "mco.configure.world.buttons.subscription": "P\u0159edplatn\u00e9", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "P\u0159epnout minihru", "mco.configure.world.close.question.line1": "Tv\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e bude nedostupn\u00e1.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.closing": "Zav\u00edr\u00e1n\u00ed \u0159\u00ed\u0161e\u2026", "mco.configure.world.commandBlocks": "P\u0159\u00edkazov\u00e9 bloky", "mco.configure.world.delete.button": "Odstranit \u0159\u00ed\u0161i", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Tv\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e bude trvale odstran\u011bna", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.description": "Popis \u0159\u00ed\u0161e", "mco.configure.world.edit.slot.name": "N\u00e1zev sv\u011bta", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "N\u011bkter\u00e9 mo\u017enosti jsou nedostupn\u00e9, proto\u017ee sv\u011bt je nastaven na dobrodru\u017estv\u00ed", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "N\u011bkter\u00e9 mo\u017enosti jsou nedostupn\u00e9, proto\u017ee sv\u011bt je nastaven na z\u00e1\u017eitky", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "N\u011bkter\u00e9 mo\u017enosti jsou nedostupn\u00e9, proto\u017ee sv\u011bt je nastaven na inspiraci", "mco.configure.world.forceGameMode": "Vynutit typ hry", "mco.configure.world.invite.narration": "M\u00e1\u0161 nov\u00e9 pozv\u00e1nky (%s)", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Jm\u00e9no", "mco.configure.world.invited": "Pozvan\u00ed", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "B\u011b\u017en\u00fd u\u017eivatel", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Oper\u00e1tor", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Odstranit", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Pokud tuto \u0159\u00ed\u0161i opust\u00ed\u0161, nebude\u0161 se moci vr\u00e1tit, dokud t\u011b n\u011bkdo znovu nepozve", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.location": "Um\u00edst\u011bn\u00ed", "mco.configure.world.name": "N\u00e1zev \u0159\u00ed\u0161e", "mco.configure.world.opening": "Otev\u00edr\u00e1n\u00ed \u0159\u00ed\u0161e\u2026", "mco.configure.world.players.error": "Hr\u00e1\u010d s t\u00edmto jm\u00e9nem neexistuje", "mco.configure.world.players.title": "Hr\u00e1\u010di", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Sv\u011bt bude regenerov\u00e1n a tv\u016fj sou\u010dasn\u00fd sv\u011bt bude ztracen", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Tato \u0159\u00ed\u0161e vy\u017eaduje vlastn\u00ed bal\u00ed\u010dek modifikac\u00ed", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Chce\u0161 jej automaticky st\u00e1hnout a nainstalovat?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Sv\u011bt bude sta\u017een a p\u0159id\u00e1n k tv\u00fdm sv\u011bt\u016fm hry pro jednoho hr\u00e1\u010de.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Tv\u016fj sv\u011bt bude obnoven k datu %s (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.settings.title": "Nastaven\u00ed", "mco.configure.world.slot": "Sv\u011bt %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Pr\u00e1zdn\u00fd", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Tv\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e bude p\u0159epnuta do jin\u00e9ho sv\u011bta", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Opravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "P\u0159epnout na sv\u011bt", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "P\u0159ipojit se", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "P\u0159epnout na minihru", "mco.configure.world.spawnAnimals": "V\u00fdskyt zv\u00ed\u0159at", "mco.configure.world.spawnMonsters": "V\u00fdskyt p\u0159\u00ed\u0161er", "mco.configure.world.spawnNPCs": "V\u00fdskyt NPC", "mco.configure.world.spawnProtection": "Ochrana rodi\u0161t\u011b", "mco.configure.world.status": "Stav", "mco.configure.world.subscription.day": "den", "mco.configure.world.subscription.days": "dn\u00ed", "mco.configure.world.subscription.expired": "Platnost vypr\u0161ela", "mco.configure.world.subscription.extend": "Prodlou\u017eit p\u0159edplatn\u00e9", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "M\u00e9n\u011b ne\u017e den", "mco.configure.world.subscription.month": "m\u011bs\u00edc", "mco.configure.world.subscription.months": "m\u011bs.", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "\u010cas do prodlou\u017een\u00ed", "mco.configure.world.subscription.start": "Datum zah\u00e1jen\u00ed", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed doba", "mco.configure.world.subscription.title": "Informace o p\u0159edplatn\u00e9m", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Nezn\u00e1m\u00e9", "mco.configure.world.switch.slot": "Vytvo\u0159it sv\u011bt", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Tento sv\u011bt je pr\u00e1zdn\u00fd. Vyber si, co chce\u0161 ud\u011blat.", "mco.configure.world.title": "Nastaven\u00ed \u0159\u00ed\u0161e", "mco.configure.world.uninvite.question": "Opravdu chce\u0161 zru\u0161it pozv\u00e1n\u00ed hr\u00e1\u010de", "mco.configure.worlds.title": "Sv\u011bty", "mco.connect.authorizing": "P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed\u2026", "mco.connect.connecting": "P\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k \u0159\u00ed\u0161i\u2026", "mco.connect.failed": "P\u0159ipojen\u00ed k \u0159\u00ed\u0161i se nezda\u0159ilo", "mco.connect.success": "Hotovo", "mco.create.world": "Vytvo\u0159it", "mco.create.world.error": "Mus\u00ed\u0161 zadat n\u00e1zev!", "mco.create.world.reset.title": "Vytv\u00e1\u0159en\u00ed sv\u011bta\u2026", "mco.create.world.skip": "P\u0159esko\u010dit", "mco.create.world.subtitle": "Zde si m\u016f\u017ee\u0161 vybrat, jak\u00fd sv\u011bt p\u0159id\u00e1\u0161 do sv\u00e9 nov\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.create.world.wait": "Vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u0159\u00ed\u0161e\u2026", "mco.download.cancelled": "Stahov\u00e1n\u00ed zru\u0161eno", "mco.download.confirmation.line1": "Sv\u011bt, kter\u00fd se chyst\u00e1\u0161 st\u00e1hnout, je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e %s", "mco.download.confirmation.line2": "Tento sv\u011bt u\u017e nebude\u0161 moci znovu nahr\u00e1t na Minecraft Realms", "mco.download.done": "Stahov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno", "mco.download.downloading": "Stahuji", "mco.download.extracting": "Rozbalov\u00e1n\u00ed", "mco.download.failed": "Sta\u017een\u00ed se nezda\u0159ilo", "mco.download.preparing": "P\u0159\u00edprava stahov\u00e1n\u00ed", "mco.download.title": "Stahov\u00e1n\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edho sv\u011bta", "mco.error.invalid.session.message": "Zkus restartovat Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "Neplatn\u00fd identifik\u00e1tor relace", "mco.errorMessage.6001": "Klient je zastaral\u00fd", "mco.errorMessage.6002": "Podm\u00ednky slu\u017eby nebyly p\u0159ijaty", "mco.errorMessage.6003": "Dosa\u017een limit sta\u017een\u00ed", "mco.errorMessage.6004": "Dosa\u017een limit nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Do\u0161lo k chyb\u011b, zkus to pozd\u011bji.", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Slu\u017eba Realms je moment\u00e1ln\u011b nedostupn\u00e1.\nZkus se p\u0159ipojit znovu za n\u011bkolik minut.", "mco.gui.button": "Tla\u010d\u00edtko", "mco.gui.ok": "Ok", "mco.invites.button.accept": "P\u0159ijmout", "mco.invites.button.reject": "Odm\u00edtnout", "mco.invites.nopending": "\u017d\u00e1dn\u00e9 \u010dekaj\u00edc\u00ed pozv\u00e1nky!", "mco.invites.pending": "Nov\u00e9 pozv\u00e1nky!", "mco.invites.title": "\u010cekaj\u00edc\u00ed pozv\u00e1nky", "mco.minigame.world.changeButton": "Vybrat jinou minihru", "mco.minigame.world.info.line1": "Tato akce do\u010dasn\u011b nahrad\u00ed tv\u016fj sv\u011bt minihrou!", "mco.minigame.world.info.line2": "Do sv\u00e9ho p\u016fvodn\u00edho sv\u011bta se m\u016f\u017ee\u0161 pozd\u011bji vr\u00e1tit bez jak\u00fdchkoli ztr\u00e1t.", "mco.minigame.world.noSelection": "Vyber minihru", "mco.minigame.world.restore": "Ukon\u010dov\u00e1n\u00ed minihry\u2026", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minihra bude ukon\u010dena a tv\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e bude obnovena.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Opravdu to chce\u0161 ud\u011blat?", "mco.minigame.world.selected": "Vybran\u00e1 minihra:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed sv\u011bta\u2026", "mco.minigame.world.startButton": "P\u0159epnout", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Zahajov\u00e1n\u00ed minihry\u2026", "mco.minigame.world.stopButton": "Ukon\u010dit minihru", "mco.minigame.world.switch.new": "Vybrat jinou minihru?", "mco.minigame.world.switch.title": "P\u0159epnout minihru", "mco.minigame.world.title": "P\u0159epnout \u0159\u00ed\u0161i na minihru", "mco.news": "Minecraft Realms novinky", "mco.reset.world.adventure": "Dobrodru\u017estv\u00ed", "mco.reset.world.experience": "Z\u00e1\u017eitky", "mco.reset.world.generate": "Nov\u00fd sv\u011bt", "mco.reset.world.inspiration": "Inspirace", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Obnovov\u00e1n\u00ed sv\u011bta\u2026", "mco.reset.world.seed": "Sem\u00ednko (nepovinn\u00e9)", "mco.reset.world.template": "\u0160ablony \u0159\u00ed\u0161\u00ed", "mco.reset.world.title": "Obnovit sv\u011bt", "mco.reset.world.upload": "Nahr\u00e1t sv\u011bt", "mco.reset.world.warning": "Touto akc\u00ed trvale nahrad\u00ed\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed sv\u011bt tv\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.selectServer.buy": "Koupit \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.close": "Zav\u0159\u00edt", "mco.selectServer.closed": "Uzav\u0159en\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.selectServer.closeserver": "Zav\u0159\u00edt \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.configure": "Nastavit \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.create": "Vytvo\u0159it \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.expired": "Pro\u0161l\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.selectServer.expiredList": "Tv\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e vypr\u0161ela", "mco.selectServer.expiredRenew": "Obnovit", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "P\u0159edplatit", "mco.selectServer.expiredTrial": "Zku\u0161ebn\u00ed obdob\u00ed skon\u010dilo", "mco.selectServer.expires.day": "Vypr\u0161\u00ed za jeden den", "mco.selectServer.expires.days": "Vypr\u0161\u00ed za %s dn\u00ed", "mco.selectServer.expires.soon": "Platnost brzy vypr\u0161\u00ed", "mco.selectServer.info": "Co je Minecraft Realms?", "mco.selectServer.leave": "Opustit \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Tato mapa nen\u00ed podporov\u00e1na v %s", "mco.selectServer.minigame": "Minihra:", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Tuto minihru nelze hr\u00e1t na verzi %s", "mco.selectServer.note": "Pozn\u00e1mka:", "mco.selectServer.open": "Otev\u0159en\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e", "mco.selectServer.openserver": "Otev\u0159\u00edt \u0159\u00ed\u0161i", "mco.selectServer.play": "Hr\u00e1t", "mco.selectServer.popup": "S \u0159\u00ed\u0161emi Minecraft Realms lze bezpe\u010dn\u011b a jednodu\u0161e hr\u00e1t Minecraft online a\u017e s deseti p\u0159\u00e1teli najednou. Podporuje \u0159adu miniher a vlastn\u00edch sv\u011bt\u016f. Plat\u00ed pouze vlastn\u00edk \u0159\u00ed\u0161e.", "mco.selectServer.trial": "Vyzkou\u0161et!", "mco.selectServer.uninitialized": "Klikni pro vytvo\u0159en\u00ed \u0159\u00ed\u0161e!", "mco.template.button.publisher": "Tv\u016frce", "mco.template.button.select": "Vybrat", "mco.template.button.trailer": "Trailer", "mco.template.default.name": "\u0160ablona sv\u011bta", "mco.template.info.tooltip": "Str\u00e1nky autora", "mco.template.name": "\u0160ablona", "mco.template.select.failure": "Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat seznam obsahu v t\u00e9to kategorii.\nZkontroluj sv\u00e9 s\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed nebo to zkus pozd\u011bji.", "mco.template.select.narrate.authors": "Auto\u0159i: %s", "mco.template.select.narrate.version": "verze %s", "mco.template.select.none": "Zd\u00e1 se, \u017ee v t\u00e9to kategorii nic nen\u00ed.\nZkus se pod\u00edvat pozd\u011bji, zda je nov\u00fd obsah, nebo jsi-li tv\u016frcem,\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "zkus p\u0159idat n\u011bco z vlastn\u00ed tvorby", "mco.template.title": "\u0160ablony sv\u011bt\u016f", "mco.template.title.minigame": "Minihry \u0159\u00ed\u0161e", "mco.template.trailer.tooltip": "Upout\u00e1vka", "mco.terms.buttons.agree": "Souhlas\u00edm", "mco.terms.buttons.disagree": "Nesouhlas\u00edm", "mco.terms.sentence.1": "Souhlas\u00edm s podm\u00ednkami slu\u017eby", "mco.terms.sentence.2": "Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Podm\u00ednky slu\u017eby Minecraft Realms", "mco.trial.message.line1": "Chce\u0161 svou vlastn\u00ed \u0159\u00ed\u0161i?", "mco.trial.message.line2": "Klepni sem pro v\u00edce informac\u00ed!", "mco.upload.button.name": "Nahr\u00e1t", "mco.upload.cancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno", "mco.upload.close.failure": "Tvoje \u0159\u00ed\u0161e nelze uzav\u0159\u00edt, zkus to znovu pozd\u011bji", "mco.upload.done": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed dokon\u010deno", "mco.upload.failed": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo (%s)", "mco.upload.hardcore": "Nemilosrdn\u00e9 sv\u011bty nelze nahr\u00e1t!", "mco.upload.preparing": "P\u0159\u00edprava dat tv\u00e9ho sv\u011bta", "mco.upload.select.world.none": "Nenalezen \u017e\u00e1dn\u00fd sv\u011bt hry pro jednoho hr\u00e1\u010de!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Zvol sv\u011bt ze sv\u00e9 vlastn\u00ed hry, kter\u00fd chce\u0161 nahr\u00e1t", "mco.upload.select.world.title": "Nahr\u00e1t sv\u011bt", "mco.upload.size.failure.line1": "Sv\u011bt \u201e%s\u201c je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd!", "mco.upload.size.failure.line2": "M\u00e1 %s. Maxim\u00e1ln\u00ed dovolen\u00e1 velikost je %s.", "mco.upload.uploading": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u201e%s\u201c", "mco.upload.verifying": "Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u011bta" }