{
    "mco.account.privacy.info": "Preberi ve\u010d o Mojang in varstvu osebnih podatkov",
    "mco.account.privacyinfo": "Mojang uvede dolo\u010dene postopke, ki pomagajo varovati otroke in njihovo zasebnost, vklju\u010dno z upo\u0161tevanjem pravil v Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) in Splo\u0161ni uredbi o varstvu podatkov (GDPR).\n\nPreden bo\u0161 lahko dostopal do svojega Realm ra\u010duna bo\u0161 morda moral pridobiti soglasje star\u0161ev.\n\n\u010ce ima\u0161 starej\u0161i Minecraft ra\u010dun (prijava z uporabni\u0161kim imenom), mora\u0161 preseliti svoj ra\u010dun na Mojang ra\u010dun, da bo\u0161 imel dostop do Realmov.",
    "mco.account.update": "Posodobi ra\u010dun",
    "mco.activity.noactivity": "Ni aktivnosti za preteklih %s dni",
    "mco.activity.title": "Aktivnost igralcev",
    "mco.backup.button.download": "Prenesi najnovej\u0161ega",
    "mco.backup.button.reset": "Ponastavi svet",
    "mco.backup.button.restore": "Povrni",
    "mco.backup.button.upload": "Prenesi v stre\u017enik",
    "mco.backup.changes.tooltip": "Spremembe",
    "mco.backup.generate.world": "Ustvari svet",
    "mco.backup.nobackups": "Ta Realm trenutno nima nobene varnostne kopije.",
    "mco.backup.restoring": "Ponastavljanje tvojega Realma",
    "mco.brokenworld.download": "Prenesi",
    "mco.brokenworld.downloaded": "Preneseno",
    "mco.brokenworld.message.line1": "Prosimo izberi drug svet.",
    "mco.brokenworld.message.line2": "Po \u017eelji lahko svet prenese\u0161 v enoigralski na\u010din.",
    "mco.brokenworld.minigame.title": "Ta mini igra ni ve\u010d podprta",
    "mco.brokenworld.nonowner.error": "Prosim po\u010dakaj, da lastnik realma ponastavi svet",
    "mco.brokenworld.nonowner.title": "Svet je zastarel",
    "mco.brokenworld.play": "Igraj",
    "mco.brokenworld.reset": "Ponastavi",
    "mco.brokenworld.title": "Tvoj trenutni svet ni ve\u010d podprt",
    "mco.client.incompatible.msg.line1": "Odjemalec ni zdru\u017eljiv z Realmi.",
    "mco.client.incompatible.msg.line2": "Prosimo, nadgradi na najnovej\u0161o razli\u010dico Minecraft.",
    "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realmi niso zdru\u017eljivi z preskusnimi razli\u010dicami.",
    "mco.client.incompatible.title": "Odjemalec ni zdru\u017eljiv!",
    "mco.client.outdated.msg.line1": "Tvoj odjemalec je zastarel in ni zdru\u017eljiv z Realmi.",
    "mco.client.outdated.msg.line2": "Prosimo, posodobi na najnovej\u0161o razli\u010dico Minecraft.",
    "mco.client.outdated.title": "Odjemalec je zastarel!",
    "mco.configure.current.minigame": "Trenutno",
    "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Igral\u010dev profil je za\u010dasno onemogo\u010den",
    "mco.configure.world.backup": "Varnostne kopije sveta",
    "mco.configure.world.buttons.activity": "Aktivnost igralca",
    "mco.configure.world.buttons.close": "Zapri realm",
    "mco.configure.world.buttons.delete": "Izbri\u0161i",
    "mco.configure.world.buttons.done": "Kon\u010dano",
    "mco.configure.world.buttons.edit": "Nastavitve",
    "mco.configure.world.buttons.invite": "Povabi igralca",
    "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Ve\u010d mo\u017enosti",
    "mco.configure.world.buttons.open": "Odpri realm",
    "mco.configure.world.buttons.options": "Nastavitve sveta",
    "mco.configure.world.buttons.players": "Igralci",
    "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Ponastavi realm",
    "mco.configure.world.buttons.settings": "Nastavitve",
    "mco.configure.world.buttons.subscription": "Naro\u010dnina",
    "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Zamenjava mini igre",
    "mco.configure.world.close.question.line1": "Tvoj realm ne bo ve\u010d na voljo.",
    "mco.configure.world.close.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.closing": "Zapiram realm...",
    "mco.configure.world.commandBlocks": "Ukazne kocke",
    "mco.configure.world.delete.button": "Izbri\u0161i realm",
    "mco.configure.world.delete.question.line1": "Tvoj realm bo trajno izbrisan",
    "mco.configure.world.delete.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.description": "Opis realma",
    "mco.configure.world.edit.slot.name": "Ime sveta",
    "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Nekatere nastavitve so onemogo\u010dene, ker je tvoj trenutni svet pustolov\u0161\u010dina",
    "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Nekatere stvari so onemogo\u010dene, saj je trenutni svet izku\u0161nja",
    "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Nekatere stvari so onemogo\u010dene, saj je trenutni svet navdih",
    "mco.configure.world.forceGameMode": "Vsili na\u010din igranja",
    "mco.configure.world.invite.narration": "Ima\u0161 %s novih povabil",
    "mco.configure.world.invite.profile.name": "Ime",
    "mco.configure.world.invited": "Povabljeni",
    "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Navaden uporabnik",
    "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
    "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Odstrani",
    "mco.configure.world.leave.question.line1": "\u010ce bo\u0161 zapustil ta realm, ga ne bo\u0161 ve\u010d videl, dokler ne bo\u0161 ponovno povabljen",
    "mco.configure.world.leave.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.location": "Lokacija",
    "mco.configure.world.name": "Ime realma",
    "mco.configure.world.opening": "Odpiram realm...",
    "mco.configure.world.players.error": "Igralec z navedenim imenom ne obstaja",
    "mco.configure.world.players.title": "Igralci",
    "mco.configure.world.pvp": "PVP",
    "mco.configure.world.reset.question.line1": "Tvoj svet bo ponovno ustvarjen in trenutni svet bo izgubljen",
    "mco.configure.world.reset.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ta realm zahteva paket sredstev po meri",
    "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "\u017deli\u0161, da se prenese in namesti avtomati\u010dno?",
    "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Svet bo prene\u0161en in dodan med tvoje enoigralske svetove.",
    "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Ali \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.restore.question.line1": "Tvoj svet bo obnovljen na datum '%s' (%s)",
    "mco.configure.world.restore.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.settings.title": "Nastavitve",
    "mco.configure.world.slot": "Svet %s",
    "mco.configure.world.slot.empty": "Prazen",
    "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Tvoj realm se bo spremenil v drug svet",
    "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nadaljevati?",
    "mco.configure.world.slot.tooltip": "Spremeni na svet",
    "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Pridru\u017ei se",
    "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Spremeni na mini igro",
    "mco.configure.world.spawnAnimals": "Nastajanje \u017eivali",
    "mco.configure.world.spawnMonsters": "Nastajanje po\u0161asti",
    "mco.configure.world.spawnNPCs": "Nastajanje NPC-jev",
    "mco.configure.world.spawnProtection": "Za\u0161\u010dita spawna",
    "mco.configure.world.status": "Stanje",
    "mco.configure.world.subscription.day": "dan",
    "mco.configure.world.subscription.days": "dni",
    "mco.configure.world.subscription.expired": "Potekel",
    "mco.configure.world.subscription.extend": "Podalj\u0161aj naro\u010dnino",
    "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Manj kot en dan",
    "mco.configure.world.subscription.month": "mesec",
    "mco.configure.world.subscription.months": "mesecev",
    "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Avtomati\u010dno podalj\u0161an v",
    "mco.configure.world.subscription.start": "\u010cas za\u010detka",
    "mco.configure.world.subscription.timeleft": "\u010cas do konca",
    "mco.configure.world.subscription.title": "Informacije o naro\u010dnini",
    "mco.configure.world.subscription.unknown": "Neznano",
    "mco.configure.world.switch.slot": "Ustvari svet",
    "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ta svet je prazen, izberi kaj \u017eeli\u0161 narediti",
    "mco.configure.world.title": "Nastavitve realma:",
    "mco.configure.world.uninvite.question": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite preklicati povabilo",
    "mco.configure.worlds.title": "Svetovi",
    "mco.connect.authorizing": "Prijavljam...",
    "mco.connect.connecting": "Povezujem se na realm...",
    "mco.connect.failed": "Ne morem se povezati na realm",
    "mco.connect.success": "Kon\u010dano",
    "mco.create.world": "Ustvari",
    "mco.create.world.error": "Vnesti mora\u0161 ime!",
    "mco.create.world.reset.title": "Ustvarjanje sveta...",
    "mco.create.world.skip": "Presko\u010di",
    "mco.create.world.subtitle": "\u010ce \u017eeli\u0161, izberi svet, ki ga \u017eeli\u0161 na realmu",
    "mco.create.world.wait": "Ustvarjanje Realma...",
    "mco.download.cancelled": "Prenos prekinjen",
    "mco.download.confirmation.line1": "Svet, ki ga bo\u0161 prenesel je ve\u010dji kot %s",
    "mco.download.confirmation.line2": "Tega sveta ne bo\u0161 mogel ve\u010d prenesti na realm",
    "mco.download.done": "Prenos kon\u010dan",
    "mco.download.downloading": "Prena\u0161am",
    "mco.download.extracting": "Raz\u0161irjanje",
    "mco.download.failed": "Prenos ni uspel",
    "mco.download.preparing": "Pripravljam prenos",
    "mco.download.title": "Prena\u0161am najnovej\u0161i svet",
    "mco.error.invalid.session.message": "Prosimo, puskusi znova zagnati Minecraft",
    "mco.error.invalid.session.title": "Neveljavna seja",
    "mco.errorMessage.6001": "Odjemalec je zastarel",
    "mco.errorMessage.6002": "Pogoji uporabe niso sprejeti",
    "mco.errorMessage.6003": "Meja prenosa dose\u017eena",
    "mco.errorMessage.6004": "Meja nalaganja dose\u017eena",
    "mco.errorMessage.connectionFailure": "Pri\u0161lo je do napake, poskusi znova pozneje.",
    "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realmi so trenutno preobremenjeni.\nPoskusite se znova povezati s svojim Realmom \u010dez nekaj minut.",
    "mco.gui.button": "Gumb",
    "mco.gui.ok": "V redu",
    "mco.invites.button.accept": "Sprejmi",
    "mco.invites.button.reject": "Zavrni",
    "mco.invites.nopending": "Ni \u010dakajo\u010dih vabil!",
    "mco.invites.pending": "Nova vabila!",
    "mco.invites.title": "\u010cakajo\u010da vabila",
    "mco.minigame.world.changeButton": "Izberi drugo mini igro",
    "mco.minigame.world.info.line1": "To bo za\u010dasno zamenjalo tvoj \u200bsvet z mini igro!",
    "mco.minigame.world.info.line2": "Pozneje se lahko vrne\u0161 na svoj prvotni svet ne da bi karkoli izgubil.",
    "mco.minigame.world.noSelection": "Prosim, izberi",
    "mco.minigame.world.restore": "Zaustavljam mini igro...",
    "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Mini igra se bo zaustavila in tvoj realm se bo obnovil.",
    "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 to storiti?",
    "mco.minigame.world.selected": "Izbrana mini igra:",
    "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Menjavanje svetov...",
    "mco.minigame.world.startButton": "Stikalo",
    "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Zaganjam mini igro...",
    "mco.minigame.world.stopButton": "Zaustavi mini igro",
    "mco.minigame.world.switch.new": "\u017deli\u0161 izbrati drugo mini igro?",
    "mco.minigame.world.switch.title": "Zamenjaj mini igro",
    "mco.minigame.world.title": "Preklopi realm na mini igro",
    "mco.news": "Realms novice",
    "mco.reset.world.adventure": "Pustolov\u0161\u010dine",
    "mco.reset.world.experience": "Izku\u0161nje",
    "mco.reset.world.generate": "Nov svet",
    "mco.reset.world.inspiration": "Navdih",
    "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Ponastavljam realm...",
    "mco.reset.world.seed": "Seme (neobvezno)",
    "mco.reset.world.template": "Predloge za svet",
    "mco.reset.world.title": "Ponastavi svet",
    "mco.reset.world.upload": "Nalo\u017ei svet",
    "mco.reset.world.warning": "To bo trajno izbrisalo tvoj realm",
    "mco.selectServer.buy": "Kupi realm!",
    "mco.selectServer.close": "Zapri",
    "mco.selectServer.closed": "Zaprt realm",
    "mco.selectServer.closeserver": "Zapri realm",
    "mco.selectServer.configure": "Nastavi realm",
    "mco.selectServer.create": "Ustvari realm",
    "mco.selectServer.expired": "Prete\u010den realm",
    "mco.selectServer.expiredList": "Tvoja naro\u010dnina je potekla",
    "mco.selectServer.expiredRenew": "Obnovi",
    "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Naro\u010di se",
    "mco.selectServer.expiredTrial": "Tvoj preizkus se je kon\u010dal",
    "mco.selectServer.expires.day": "Pote\u010de v enem dnevu",
    "mco.selectServer.expires.days": "Pote\u010de v %s dnevih",
    "mco.selectServer.expires.soon": "Pote\u010de kmalu",
    "mco.selectServer.info": "Kaj je Realm?",
    "mco.selectServer.leave": "Zapusti realm",
    "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ta svet ni podprt v %s",
    "mco.selectServer.minigame": "Mini igra:",
    "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Te mini igre ne more\u0161 igrati v %s",
    "mco.selectServer.note": "Opomba:",
    "mco.selectServer.open": "Odpri realm",
    "mco.selectServer.openserver": "Odpri realm",
    "mco.selectServer.play": "Igraj",
    "mco.selectServer.popup": "Realms je varen in preprost na\u010din za igranje Minecrafta skupaj z do desetimi prijatelji naenkrat. Podpira kup mini iger in veliko svetov po meri! Samo skrbnik Realma mora pla\u010dati.",
    "mco.selectServer.trial": "Izkoristi preizkus!",
    "mco.selectServer.uninitialized": "Klikni, \u010de \u017eeli\u0161 ustvariti nov realm!",
    "mco.template.button.publisher": "Zalo\u017enik",
    "mco.template.button.select": "Izberi",
    "mco.template.button.trailer": "Predogled",
    "mco.template.default.name": "Izberi predlogo (neobvezno)",
    "mco.template.info.tooltip": "Spletna stran zalo\u017enika",
    "mco.template.name": "Predloga",
    "mco.template.select.failure": "Nismo mogli pridobiti seznama vsebine za to kategorijo. \nProsim preveri internetno povezavo ali poskusi kasneje.",
    "mco.template.select.narrate.authors": "Avtorji: %s",
    "mco.template.select.narrate.version": "razli\u010dica %s",
    "mco.template.select.none": "Izgleda, da je ta katergorija prazna.\nPoskusi znova kasneje ali \u010de si ustvarjalec,\n%s.",
    "mco.template.select.none.linkTitle": "poskusi kaj oddati sam",
    "mco.template.title": "Predloge za svet",
    "mco.template.title.minigame": "Mini igre",
    "mco.template.trailer.tooltip": "Predogled sveta",
    "mco.terms.buttons.agree": "Se strinjam",
    "mco.terms.buttons.disagree": "Se ne strinjam",
    "mco.terms.sentence.1": "Strinjam se z Minecraft Realms",
    "mco.terms.sentence.2": "Pogoji uporabe",
    "mco.terms.title": "Pogoji uporabe Realms",
    "mco.trial.message.line1": "\u017deli\u0161 svoj lasten realm?",
    "mco.trial.message.line2": "Klikni tukaj za ve\u010d informacij!",
    "mco.upload.button.name": "Nalo\u017ei",
    "mco.upload.cancelled": "Nalaganje preklicano",
    "mco.upload.close.failure": "Ni bilo mogo\u010de zapreti tvojega Realma, poskusi znova pozneje",
    "mco.upload.done": "Nalaganje kon\u010dano",
    "mco.upload.failed": "Nalaganje neuspe\u0161no! (%s)",
    "mco.upload.hardcore": "Vra\u017ejih svetov ni mogo\u010de prenesti!",
    "mco.upload.preparing": "Pripravljam svet",
    "mco.upload.select.world.none": "Ni najdenih svetov v enoigralskem na\u010dinu!",
    "mco.upload.select.world.subtitle": "Izberi svet v enoigralskem na\u010dinu",
    "mco.upload.select.world.title": "Prenesi v stre\u017enik",
    "mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" je prevelik!",
    "mco.upload.size.failure.line2": "To je %s. Najve\u010dja dovoljena velikost je %s.",
    "mco.upload.uploading": "Nalaganje '%s'",
    "mco.upload.verifying": "Preverjanje sveta"
}