{ "mco.account.privacy.info": "Tudj meg t\u00f6bbet a Mojangr\u00f3l \u00e9s az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyekr\u0151l", "mco.account.privacyinfo": "A Mojang bizonyos elj\u00e1r\u00e1sokat vezet be a gyermekek \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let\u00fck v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, bele\u00e9rtve a Gyermekek Online Adatv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9nye (COPPA) \u00e9s az \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelet (GDPR) betart\u00e1s\u00e1t.\n\nLehet, hogy sz\u00fcl\u0151i beleegyez\u00e9st kell k\u00e9rned a Realms-fi\u00f3kod el\u00e9r\u00e9se el\u0151tt.\n\nHa r\u00e9gebbi Minecraft-fi\u00f3kod van (a felhaszn\u00e1l\u00f3neveddel jelentkezel be), \u00e1t kell k\u00f6lt\u00f6ztetned a fi\u00f3kot egy Mojang fi\u00f3kra a Realms el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.", "mco.account.update": "Fi\u00f3k friss\u00edt\u00e9se", "mco.activity.noactivity": "Nem volt aktivit\u00e1s az elm\u00falt %s napban", "mco.activity.title": "J\u00e1t\u00e9kosaktiviti\u00e1s", "mco.backup.button.download": "Legfrissebb let\u00f6lt\u00e9se", "mco.backup.button.reset": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "mco.backup.button.restore": "Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "mco.backup.button.upload": "Vil\u00e1g felt\u00f6lt\u00e9se", "mco.backup.changes.tooltip": "V\u00e1ltoz\u00e1sok", "mco.backup.generate.world": "Vil\u00e1g gener\u00e1l\u00e1sa", "mco.backup.nobackups": "Ennek a realmnek jelenleg nincsenek biztons\u00e1gi ment\u00e9sei.", "mco.backup.restoring": "A realmed vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "mco.brokenworld.download": "Let\u00f6lt\u00e9s", "mco.brokenworld.downloaded": "Let\u00f6ltve", "mco.brokenworld.message.line1": "K\u00e9rj\u00fck \u00e1ll\u00edtsd vissza vagy v\u00e1lassz egy m\u00e1sik vil\u00e1got.", "mco.brokenworld.message.line2": "V\u00e1laszthatod azt is, hogy let\u00f6lt\u00f6d egyj\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1gk\u00e9nt.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Ez a minij\u00e1t\u00e9k m\u00e1r nem t\u00e1mogatott", "mco.brokenworld.nonowner.error": "V\u00e1rd meg, hogy a realm tulajdonosa vissza\u00e1ll\u00edtsa a vil\u00e1got", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Elavult vil\u00e1g", "mco.brokenworld.play": "J\u00e1t\u00e9k", "mco.brokenworld.reset": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "mco.brokenworld.title": "A jelenlegi vil\u00e1god m\u00e1r nem t\u00e1mogatott", "mco.client.incompatible.msg.line1": "A kliens nem kompatibilis a Realmsszel.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Haszn\u00e1ld a Minecraft leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "A Realms nem kompatibilis a snapshot verzi\u00f3kkal.", "mco.client.incompatible.title": "A kliens nem kompatibilis!", "mco.client.outdated.msg.line1": "A kliens elavult, \u00e9s nem kompatibilis a Realmsszel.", "mco.client.outdated.msg.line2": "Friss\u00edts a Minecraft leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1ra.", "mco.client.outdated.title": "Elavult kliens!", "mco.configure.current.minigame": "Aktu\u00e1lis", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "A j\u00e1t\u00e9kosok k\u00f6vet\u00e9se ideiglenesen letiltva", "mco.configure.world.backup": "Ment\u00e9sek", "mco.configure.world.buttons.activity": "J\u00e1t\u00e9kosaktivit\u00e1s", "mco.configure.world.buttons.close": "Realm bez\u00e1r\u00e1sa", "mco.configure.world.buttons.delete": "T\u00f6rl\u00e9s", "mco.configure.world.buttons.done": "K\u00e9sz", "mco.configure.world.buttons.edit": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "mco.configure.world.buttons.invite": "J\u00e1t\u00e9kos megh\u00edv\u00e1sa", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "mco.configure.world.buttons.open": "Realm megnyit\u00e1sa", "mco.configure.world.buttons.options": "Vil\u00e1g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "mco.configure.world.buttons.players": "J\u00e1t\u00e9kosok", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "mco.configure.world.buttons.settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "mco.configure.world.buttons.subscription": "El\u0151fizet\u00e9s", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Minij\u00e1t\u00e9k v\u00e1lt\u00e1sa", "mco.configure.world.close.question.line1": "A realmed el\u00e9rhetetlen lesz.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Biztosan folytatni szeretn\u00e9d?", "mco.configure.world.closing": "A realm lez\u00e1r\u00e1sa...", "mco.configure.world.commandBlocks": "Parancsblokkok", "mco.configure.world.delete.button": "Realm t\u00f6rl\u00e9se", "mco.configure.world.delete.question.line1": "A realmed v\u00e9glegesen t\u00f6rl\u0151dni fog", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.description": "Realm le\u00edr\u00e1sa", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Vil\u00e1g neve", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "N\u00e9h\u00e1ny be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem el\u00e9rhet\u0151, mert a jelenlegi vil\u00e1god kalandvil\u00e1g", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "N\u00e9h\u00e1ny be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem el\u00e9rhet\u0151, mert a jelenlegi vil\u00e1god \u00e9lm\u00e9nyvil\u00e1g", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "N\u00e9h\u00e1ny be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem el\u00e9rhet\u0151, mert a jelenlegi vil\u00e1god ihletvil\u00e1g", "mco.configure.world.forceGameMode": "J\u00e1t\u00e9km\u00f3d k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se", "mco.configure.world.invite.narration": "%s \u00faj felk\u00e9r\u00e9sed van", "mco.configure.world.invite.profile.name": "N\u00e9v", "mco.configure.world.invited": "Megh\u00edvva", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Norm\u00e1l felhaszn\u00e1l\u00f3", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Oper\u00e1tor", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Ha elhagyod ezt a realmet, nem l\u00e1thatod, am\u00edg nem kapsz \u00fajabb megh\u00edv\u00e1st", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.location": "Hely", "mco.configure.world.name": "Realm neve", "mco.configure.world.opening": "Realm megnyit\u00e1sa...", "mco.configure.world.players.error": "Nincs j\u00e1t\u00e9kos ilyen n\u00e9vvel", "mco.configure.world.players.title": "J\u00e1t\u00e9kosok", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "A vil\u00e1god \u00fajragener\u00e1l\u00f3dik, a jelenlegi pedig el fog veszni", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ez a realm egy egyedi forr\u00e1scsomagot ig\u00e9nyel", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Szeretn\u00e9d let\u00f6lteni a j\u00e1t\u00e9khoz?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "A vil\u00e1g let\u00f6lt\u0151dik \u00e9s hozz\u00e1ad\u00f3dik az egyj\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1gaidhoz.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Biztosan folytatod?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "A vil\u00e1god vissza\u00e1ll a(z) '%s' (%s) d\u00e1tumra", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.settings.title": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "mco.configure.world.slot": "%s. vil\u00e1g", "mco.configure.world.slot.empty": "\u00dcres", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "A realmed \u00e1tv\u00e1lt egy m\u00e1sik vil\u00e1gra", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Biztosan folytatni szeretn\u00e9d?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "V\u00e1lt\u00e1s a vil\u00e1gra", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Csatlakoz\u00e1s", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "V\u00e1lt\u00e1s a minij\u00e1t\u00e9kra", "mco.configure.world.spawnAnimals": "\u00c1llatok gener\u00e1l\u00e1sa", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Sz\u00f6rnyek gener\u00e1l\u00e1sa", "mco.configure.world.spawnNPCs": "Falusiak gener\u00e1l\u00e1sa", "mco.configure.world.spawnProtection": "Kezd\u0151hely-v\u00e9delem", "mco.configure.world.status": "\u00c1llapot", "mco.configure.world.subscription.day": "nap", "mco.configure.world.subscription.days": "nap", "mco.configure.world.subscription.expired": "Lej\u00e1rt", "mco.configure.world.subscription.extend": "El\u0151fizet\u00e9s meghosszabb\u00edt\u00e1sa", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Kevesebb, mint egy nap", "mco.configure.world.subscription.month": "h\u00f3nap", "mco.configure.world.subscription.months": "h\u00f3nap", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Id\u0151 az automatikus meg\u00faj\u00edt\u00e1sig:", "mco.configure.world.subscription.start": "El\u0151fizet\u00e9s kezdete", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "H\u00e1tral\u00e9v\u0151 id\u0151", "mco.configure.world.subscription.title": "El\u0151fizet\u00e9si adatok", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Ismeretlen", "mco.configure.world.switch.slot": "Vil\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ez a vil\u00e1g \u00fcres; v\u00e1laszd ki, milyet szeretn\u00e9l l\u00e9trehozni", "mco.configure.world.title": "Realm be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa:", "mco.configure.world.uninvite.question": "Biztosan visszavonod a megh\u00edv\u00e1st t\u0151le:", "mco.configure.worlds.title": "Vil\u00e1gok", "mco.connect.authorizing": "Bejelentkez\u00e9s...", "mco.connect.connecting": "Csatlakoz\u00e1s a realmhez...", "mco.connect.failed": "Nem siker\u00fclt csatlakozni a realmhez", "mco.connect.success": "K\u00e9sz", "mco.create.world": "L\u00e9trehoz\u00e1s", "mco.create.world.error": "Meg kell adnod egy nevet!", "mco.create.world.reset.title": "Vil\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa...", "mco.create.world.skip": "Kihagy\u00e1s", "mco.create.world.subtitle": "Ha szeretn\u00e9l, t\u00f6lts fel egy vil\u00e1got az \u00faj realmedbe", "mco.create.world.wait": "Realm l\u00e9trehoz\u00e1sa...", "mco.download.cancelled": "Let\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva", "mco.download.confirmation.line1": "A let\u00f6lteni k\u00edv\u00e1nt vil\u00e1g nagyobb, mint %s", "mco.download.confirmation.line2": "Ezt a vil\u00e1got nem tudod majd visszat\u00f6lteni a realmedbe", "mco.download.done": "Let\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz", "mco.download.downloading": "Let\u00f6lt\u00e9s", "mco.download.extracting": "Kibont\u00e1s", "mco.download.failed": "Let\u00f6lt\u00e9s sikertelen", "mco.download.preparing": "Let\u00f6lt\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se", "mco.download.title": "Legut\u00f3bbi vil\u00e1g let\u00f6lt\u00e9se", "mco.error.invalid.session.message": "K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajraind\u00edtani a Minecraftot", "mco.error.invalid.session.title": "\u00c9rv\u00e9nytelen munkamenet-azonos\u00edt\u00f3", "mco.errorMessage.6001": "Elavult kliens", "mco.errorMessage.6002": "A Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek nincsenek elfogadva", "mco.errorMessage.6003": "Let\u00f6lt\u00e9si korl\u00e1t el\u00e9rve", "mco.errorMessage.6004": "Felt\u00f6lt\u00e9si korl\u00e1t el\u00e9rve", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt; pr\u00f3b\u00e1lkozz \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.", "mco.errorMessage.serviceBusy": "A Realms jelenleg t\u00falterhelt.\nPr\u00f3b\u00e1lj meg \u00fajra a realmedhez csatlakozni p\u00e1r perccel k\u00e9s\u0151bb.", "mco.gui.button": "Gomb", "mco.gui.ok": "OK", "mco.invites.button.accept": "Elfogad\u00e1s", "mco.invites.button.reject": "Elutas\u00edt\u00e1s", "mco.invites.nopending": "Nincsenek f\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 felk\u00e9r\u00e9sek!", "mco.invites.pending": "\u00daj felk\u00e9r\u00e9sek!", "mco.invites.title": "F\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 felk\u00e9r\u00e9sek", "mco.minigame.world.changeButton": "M\u00e1sik minij\u00e1t\u00e9k kiv\u00e1laszt\u00e1sa", "mco.minigame.world.info.line1": "Ez ideiglenesen kicser\u00e9li a vil\u00e1godat egy minij\u00e1t\u00e9kra!", "mco.minigame.world.info.line2": "K\u00e9s\u0151bb visszat\u00e9rhetsz az eredeti vil\u00e1godhoz b\u00e1rmilyen vesztes\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl.", "mco.minigame.world.noSelection": "V\u00e1lassz ki egy minij\u00e1t\u00e9kot", "mco.minigame.world.restore": "Minij\u00e1t\u00e9k befejez\u00e9se...", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "A minij\u00e1t\u00e9k befejez\u0151dik, a realmed pedig vissza\u00e1ll eredeti \u00e1llapot\u00e1ba.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.minigame.world.selected": "Kiv\u00e1lasztott minij\u00e1t\u00e9k:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Vil\u00e1g kicser\u00e9l\u00e9se...", "mco.minigame.world.startButton": "Csere", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Minij\u00e1t\u00e9k ind\u00edt\u00e1sa...", "mco.minigame.world.stopButton": "Minij\u00e1t\u00e9k befejez\u00e9se", "mco.minigame.world.switch.new": "V\u00e1lasztasz egy m\u00e1sik minij\u00e1t\u00e9kot?", "mco.minigame.world.switch.title": "Minij\u00e1t\u00e9k v\u00e1lt\u00e1sa", "mco.minigame.world.title": "Realm minij\u00e1t\u00e9kk\u00e1 alak\u00edt\u00e1sa", "mco.news": "H\u00edrek a Realmsr\u0151l", "mco.reset.world.adventure": "Kalandok", "mco.reset.world.experience": "\u00c9lm\u00e9nyek", "mco.reset.world.generate": "\u00daj vil\u00e1g", "mco.reset.world.inspiration": "Ihlet", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Vil\u00e1g alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa...", "mco.reset.world.seed": "Kezd\u0151\u00e9rt\u00e9k (nem k\u00f6telez\u0151)", "mco.reset.world.template": "Vil\u00e1gsablonok", "mco.reset.world.title": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "mco.reset.world.upload": "Vil\u00e1g felt\u00f6lt\u00e9se", "mco.reset.world.warning": "Ez fel\u00fcl\u00edrja a realmed jelenlegi vil\u00e1g\u00e1t", "mco.selectServer.buy": "Realm v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa!", "mco.selectServer.close": "Bez\u00e1r\u00e1s", "mco.selectServer.closed": "Lez\u00e1rt realm", "mco.selectServer.closeserver": "Realm bez\u00e1r\u00e1sa", "mco.selectServer.configure": "Realm be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "mco.selectServer.create": "Realm l\u00e9trehoz\u00e1sa", "mco.selectServer.expired": "Lej\u00e1rt realm", "mco.selectServer.expiredList": "Az el\u0151fizet\u00e9sed lej\u00e1rt", "mco.selectServer.expiredRenew": "Meg\u00faj\u00edt\u00e1s", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "El\u0151fizet\u00e9s", "mco.selectServer.expiredTrial": "Lej\u00e1rt a pr\u00f3baid\u0151d", "mco.selectServer.expires.day": "Egy napon bel\u00fcl lej\u00e1r", "mco.selectServer.expires.days": "%s nap m\u00falva lej\u00e1r", "mco.selectServer.expires.soon": "Hamarosan lej\u00e1r", "mco.selectServer.info": "Mi a Realms?", "mco.selectServer.leave": "Realm elhagy\u00e1sa", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ez a vil\u00e1g nem t\u00e1mogatott a(z) %s verzi\u00f3ban", "mco.selectServer.minigame": "Minij\u00e1t\u00e9k:", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ez a minij\u00e1t\u00e9k nem j\u00e1tszhat\u00f3 %s alatt", "mco.selectServer.note": "Megjegyz\u00e9s:", "mco.selectServer.open": "Akt\u00edv realm", "mco.selectServer.openserver": "Realm megnyit\u00e1sa", "mco.selectServer.play": "J\u00e1t\u00e9k", "mco.selectServer.popup": "A Realmsszel biztons\u00e1gosan \u00e9s egyszer\u0171en haszn\u00e1lhatsz egy online Minecraft vil\u00e1got ak\u00e1r egyszerre t\u00edz bar\u00e1toddal is. Minij\u00e1t\u00e9kok \u00e9s egyedi vil\u00e1gok! Csak a realm tulajdonos\u00e1nak kell fizetnie.", "mco.selectServer.trial": "Pr\u00f3b\u00e1ld ki!", "mco.selectServer.uninitialized": "Kattints ide a realm l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz!", "mco.template.button.publisher": "Kiad\u00f3", "mco.template.button.select": "Kiv\u00e1laszt\u00e1s", "mco.template.button.trailer": "Bemutat\u00f3", "mco.template.default.name": "Sablon kiv\u00e1laszt\u00e1sa (Opcion\u00e1lis)", "mco.template.info.tooltip": "Kiad\u00f3 honlapja", "mco.template.name": "Sablon", "mco.template.select.failure": "A kateg\u00f3ria tartalma sajnos nem \u00e9rhet\u0151 el.\nEllen\u0151rizd az internetkapcsolatod, vagy pr\u00f3b\u00e1lkozz \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.", "mco.template.select.narrate.authors": "K\u00e9sz\u00edt\u0151k: %s", "mco.template.select.narrate.version": "%s verzi\u00f3", "mco.template.select.none": "Hopp\u00e1! \u00dagy t\u0171nik, ez a kateg\u00f3ria m\u00e9g \u00fcres.\nN\u00e9zz vissza k\u00e9s\u0151bb \u00faj tartalom\u00e9rt, vagy, ha tartalomk\u00e9sz\u00edt\u0151 vagy,\nesetleg %s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "k\u00fcldj be valamit te magad", "mco.template.title": "Vil\u00e1gsablonok", "mco.template.title.minigame": "Minij\u00e1t\u00e9kok", "mco.template.trailer.tooltip": "Bemutat\u00f3 a vil\u00e1gr\u00f3l", "mco.terms.buttons.agree": "Elfogad\u00e1s", "mco.terms.buttons.disagree": "Elutas\u00edt\u00e1s", "mco.terms.sentence.1": "Elfogadom a Minecraft Realms", "mco.terms.sentence.2": "szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleit", "mco.terms.title": "Realms Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek", "mco.trial.message.line1": "Szeretn\u00e9l egy saj\u00e1t realmet?", "mco.trial.message.line2": "Kattints ide tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt!", "mco.upload.button.name": "Felt\u00f6lt\u00e9s", "mco.upload.cancelled": "Felt\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva", "mco.upload.close.failure": "Nem siker\u00fclt bez\u00e1rni a realmed; pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajra k\u00e9s\u0151bb", "mco.upload.done": "Felt\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz", "mco.upload.failed": "A felt\u00f6lt\u00e9s sikertelen! (%s)", "mco.upload.hardcore": "Hardcore vil\u00e1gokat nem lehet felt\u00f6lteni!", "mco.upload.preparing": "A vil\u00e1god adatainak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se", "mco.upload.select.world.none": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 egyj\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1g!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Jel\u00f6lj ki egy egyj\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1got a felt\u00f6lt\u00e9shez", "mco.upload.select.world.title": "Vil\u00e1g felt\u00f6lt\u00e9se", "mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" t\u00fal nagy!", "mco.upload.size.failure.line2": "A m\u00e9rete %s. A megengedett legnagyobb m\u00e9ret %s.", "mco.upload.uploading": "'%s' felt\u00f6lt\u00e9se", "mco.upload.verifying": "A vil\u00e1god ellen\u0151rz\u00e9se" }