language.code=ksh_DE
language.name=Ripoarisch
language.region=Rhingland
mco.activity.noactivity=Kein Aktiviteet in de letzte %s Dach
mco.activity.title=Spilleraktiviteet
mco.backup.button.download=Erafholle
mco.backup.button.reset=Zeröcksetze
mco.backup.button.restore=Restauriere
mco.backup.button.upload=Welt eropdonn
mco.backup.changes.tooltip=Ängerunge
mco.backup.generate.world=Welt am Maache
mco.backup.nobackups=Dat Realm hät keen Sicherung jetz.
mco.backup.restoring=Ding Realm am Restauriere
mco.brokenworld.download=Erafholle
mco.brokenworld.downloaded=Erafjehollt
mco.brokenworld.message=Bes esu jot un setz die Welt zeröck udder wähl en angere Welt.
Do kanns och de Welt zo dinge Alleenspillewelte erafjeholle.
mco.brokenworld.minigame.title=Dat Minispill wäd nit mieh ungerstötz
mco.brokenworld.play=Spille
mco.brokenworld.reset=Zeröcksetze
mco.brokenworld.title=Ding aktuelle Welt wäd nit mieh ungerstötz
mco.buy.realms.buy=Ich well eens!
mco.buy.realms.title=Kauf en Realm
mco.client.incompatible.msg=Dingen Client is nit kompatibel met Realms.
Bes esu jood und benötz de aktuellste Version von Minecraft.
Realms is nit kompatibel met Entwicklungsversione.
mco.client.incompatible.title=Client nit kompatibel!
mco.client.outdated.msg=Dingen Client is ze ahl und nit kompatibel met Realms.
Bes esu jood und benötz de aktuellste Version von Minecraft.
mco.client.outdated.title=Client ze ahl!
mco.configure.current.minigame=Jetzich
mco.configure.world.backup=Sicherunge
mco.configure.world.buttons.activity=Spilleraktiviteet
mco.configure.world.buttons.close=Realm zomaache
mco.configure.world.buttons.delete=Lösche
mco.configure.world.buttons.deop=Deop
mco.configure.world.buttons.done=Fädisch
mco.configure.world.buttons.edit=Enstellunge
mco.configure.world.buttons.invite=Spiller inlade
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Mieh Enstellunge
mco.configure.world.buttons.op=Op
mco.configure.world.buttons.open=Realm opmaache
mco.configure.world.buttons.options=Welt-Enstellunge
mco.configure.world.buttons.players=Spiller
mco.configure.world.buttons.resetworld=Welt zeröcksetze
mco.configure.world.buttons.settings=Enstellunge
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnemang
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Minispill wäächsele
mco.configure.world.close.question.line1=Ding Realm widd nit mieh ze sin sin.
mco.configure.world.close.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.closing=Realm widd zojemaat ...
mco.configure.world.commandBlocks=Befellsklötz
mco.configure.world.delete.button=Realm lösche
mco.configure.world.delete.question.line1=Ding Realm wäd für immer jelösch
mco.configure.world.delete.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.description=Realm-Beschrievung
mco.configure.world.edit.slot.name=Weltnam
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=E paa Enstellunge sind afjeschalt da ding jetzich Welt in Ovendüür-Spillwies es
mco.configure.world.forceGameMode=Spillwies erzwinge
mco.configure.world.invite.profile.name=Nam
mco.configure.world.invited=Injelade
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normale Spiller
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Fottmaache
mco.configure.world.leave.question.line1=Wenn do dat Realm verlösst, kannste dat nimmieh betredde bes do noch ens injelade wess
mco.configure.world.leave.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.location=Plaatz
mco.configure.world.name=Realm-Nam
mco.configure.world.off=Us
mco.configure.world.on=An
mco.configure.world.opening=Realm widd opjemaat ...
mco.configure.world.players.error=Dä Spiller kann net injelade werde
mco.configure.world.players.title=Spiller
mco.configure.world.pvp=PvP
mco.configure.world.reset.question.line1=Ding Welt widd neu jemaaht un ding jetzich Welt is verlorre
mco.configure.world.reset.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Die Welt möch da do e speziell Ressursepaket benötz.
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Willste dat vun allein erafholle un enstallere?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=De Welt widd erafjehollt un zo dinge Alleenspillewelte dazojedonn.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Willst de wiggermaache?
mco.configure.world.restore.question.line1=Ding Welt widd zum stand vun '%s' (%s) zeröckjesetz
mco.configure.world.restore.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.settings.title=Enstellunge
mco.configure.world.slot=Welt %s
mco.configure.world.slot.empty=Leddisch
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Ding Realm widd op en angere Welt jewäächselt
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.configure.world.slot.tooltip=Welt wäächsele
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Däu dubbelt öm metzespille
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Zem Minispill wäächsele
mco.configure.world.spawnAnimals=Aktiveer Diere
mco.configure.world.spawnMonsters=Aktivieer Monster
mco.configure.world.spawnNPCs=Aktivieer Buure
mco.configure.world.spawnProtection=Spaanpunkschotz
mco.configure.world.status=Zostand
mco.configure.world.subscription.day=Dach
mco.configure.world.subscription.days=Dache
mco.configure.world.subscription.expired=Afjeloofe
mco.configure.world.subscription.extend=Abonnemang verlängere
mco.configure.world.subscription.extendHere=Verlängere ding Abonnemang heer:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Wennijer wie eine Dach
mco.configure.world.subscription.month=Mond
mco.configure.world.subscription.months=Monde
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Weed vun alleen verlängert en
mco.configure.world.subscription.start=Anfang
mco.configure.world.subscription.timeleft=Verblievende Zick
mco.configure.world.subscription.title=Abonnemangdetails
mco.configure.world.switch.slot=Welt mache
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Die Welt is leddisch, sök us wat ze donn is
mco.configure.world.title=Realm konfiguriere:
mco.configure.world.uninvite.question=Bess de sicher dat de de Spiller usslade willst:
mco.configure.worlds.title=Welte
mco.connect.authorizing=Anmelde ...
mco.connect.connecting=Met Realm verbinge ...
mco.connect.failed=Kunt nit met dem Realm verbinge
mco.create.world=Maache
mco.create.world.error=Do muss ne Nam enjevve!
mco.create.world.location.title=Pläätz
mco.create.world.location.warning=Do kriss vielleicht nit exakt dä jewählte Plaats
mco.create.world.reset.title=Welt wäd jemaat ...
mco.create.world.seed=Startwät (Nit nühdisch)
mco.create.world.skip=Övverspringe
mco.create.world.subtitle=Alternativ, wat für en Welt soll op ding Realm eropjelade wäde
mco.create.world.wait=Realm widd jemaaht ...
mco.download.cancelled=Erafholle afjebroche
mco.download.confirmation.line1=De Welt, de do erafholle wells is jrößer wie %s
mco.download.confirmation.line2=Do kanns die Welt dann nit mieh op Realms eropdonn
mco.download.done=Erafholle fädisch
mco.download.downloading=Am Erafholle
mco.download.extracting=Am Usspacke
mco.download.failed=Erafholle jescheitert
mco.download.preparing=Erafholle am Füürbereide
mco.download.title=Neueste Welt erafholle
mco.errorMessage.6001=Client ze ahl
mco.errorMessage.6002=Notzungskundizione nit beijeflichtet
mco.errorMessage.6003=Zevill erafjehollt
mco.errorMessage.6004=Zevill eropjedan
mco.errorMessage.6005=De Welt is vum Administrator afjesperrt
mco.errorMessage.connectionFailure=Et es jet komisches passeet, bess esu jood un donn dat späder noch eimol.
mco.gui.ok=Jo
mco.invites.button.accept=Ahnnemme
mco.invites.button.reject=Aflehne
mco.invites.nopending=Kein ahle Inladunge!
mco.invites.pending=Neu Inladunge!
mco.invites.title=Ahle Inladunge
mco.minigame.world.changeButton=Angeres Minispill usssöke
mco.minigame.world.info=Dat wäd ding Welt met nem Minispill uswääßele!
Do kanns späder zeröck zu dinger Welt ohne jet ze verliere.
mco.minigame.world.noSelection=Bess esu jood un sök eins uss
mco.minigame.world.restore=Beenge Minispill ...
mco.minigame.world.restore.question.line1=Dat Minispill weed beengk un ding Realm weed restaureet.
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bess de dir sicher, dat de dat willst?
mco.minigame.world.selected=Ussjesök Minispill:
mco.minigame.world.slot.screen.title=Welt widd jewäächselt ...
mco.minigame.world.startButton=Wäächsele
mco.minigame.world.starting.screen.title=Minispill starte ...
mco.minigame.world.stopButton=Minispill beenge
mco.minigame.world.switch.new=En angeres Minispill usssöke?
mco.minigame.world.switch.title=Minispill wäächsele
mco.minigame.world.title=Ream zo Minispill wäächsele
mco.reset.world.adventure=Ovendüür-Welte
mco.reset.world.generate=Neu Welt
mco.reset.world.resetting.screen.title=Welt widd geröckjesetz ...
mco.reset.world.seed=Startwät (Nit nühdisch)
mco.reset.world.template=Övverlevenswelte
mco.reset.world.title=Welt zeröcksetze
mco.reset.world.updateBreaksAdventure=Bevür do in et Ovendüür jeihst, pass op:
De nächste Minecraft-Aktualisieerung kann eh paar dinger Welte kapott mache!
mco.reset.world.upload=Welt eropdonn
mco.reset.world.warning=Dat widd de jetzich Welt vun dingem Realm fottmaache!
mco.selectServer.buy=Kauf en Realm!
mco.selectServer.close=Zomaache
mco.selectServer.closed=Zo Realm
mco.selectServer.closeserver=Realm zomaache
mco.selectServer.configure=Realm konfiguriere
mco.selectServer.create=Realm maache
mco.selectServer.expired=Afjeloofe Realm
mco.selectServer.expiredList=Ding Realm is afjeloofe
mco.selectServer.expiredRenew=Verlängere
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonniere
mco.selectServer.expiredTrial=Ding Usprobiere is ze engk
mco.selectServer.expires.day=Lööf in nem Dach uss
mco.selectServer.expires.days=Lööf in %s Dach uss
mco.selectServer.expires.soon=Lööf bal uss
mco.selectServer.info=Wat is Realms?
mco.selectServer.leave=Realm verlosse
mco.selectServer.locked=Afjesperrt Realm
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Die Welt wäd in %s nit ungerstötz
mco.selectServer.minigame=Minispill:
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Dat Minispill kann met %s nit jespillt wäde
mco.selectServer.note=Pass op:
mco.selectServer.open=Op Realm
mco.selectServer.openserver=Realm opmaache
mco.selectServer.play=Spille
mco.selectServer.popup=Realms is en sichere un einfache Wäch online Minecraft-Welte met bes zo zehn Fründe ze jliche Zick ze spille. Et ungerstötz ne Haufe Minispill und vill anjepasste Welte. Nur dä, dem dat Realm jehört muss bezahle.
mco.selectServer.trial=Probier et uss!
mco.selectServer.uninitialized=Däu für Realm ze maache!
mco.selectServer.updateBreaksAdventure=De nächste Aktualiseerung wäd die Welt kapott mache!
mco.template.button.select=Usssööke
mco.template.default.name=Weltvörlach
mco.template.info.tooltip=Websick vum Erzeuger
mco.template.name=Vörlach
mco.template.title=Realm-Vörlache
mco.template.title.minigame=Realm Minispill
mco.template.trailer.tooltip=Welt-Vürschau
mco.terms.buttons.agree=Zostimme
mco.terms.buttons.disagree=Aflehne
mco.terms.sentence.1=Ich flichte de Minecraft Realms
mco.terms.sentence.2=Notzungskundizione bei
mco.terms.title=Realms Notzungskundizione
mco.trial.message=Do wills ding eijen Realm?
Däu he für mieh Details!
mco.trial.title=Mach eh Realm
mco.trial.unavailable=Dat deit us Leid, Usprobiere is jetz nit möchlich!
mco.upload.button.name=Eropdonn
mco.upload.cancelled=Eropdonn afjebroche
mco.upload.close.failure=Kann ding Realm nit zomaache, bess esu jood un donn dat späder noch eimol
mco.upload.done=Eropdonn fädisch
mco.upload.failed=Eropdonn jescheitert! (%s)
mco.upload.hardcore=Hatkohrwelt künne nit eropdonn werde!
mco.upload.preparing=Ding Welt am fürbereide
mco.upload.select.world.none=Kein Alleenspillewelte jefunge!
mco.upload.select.world.subtitle=Be esu jood un wähl en Alleenspillewelt zom eroplade
mco.upload.select.world.title=Welt eropdonn
mco.upload.size.failure='%s' es ze jroß!
Et is %s.. De jrößte Jröße is %s.
mco.upload.uploading=Donn '%s' erop
mco.upload.verifying=Ding Welt Am kontrolleere